Re: [影音] 171225 gugudan在做什麼呢? ep.15(翻譯)

看板gugudan作者 (一閃一閃亮晶晶)時間7年前 (2017/12/29 01:56), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
雖然沒有辦法弄中字 但試一下簡要整理好了 錯了就.....反正本來也就看不懂XD (沒有啦 請板上大大幫忙指正~) 1. 這集咕蛋要製作手機殼當禮物送給摯友 但同時要玩Manito(有點像小天使這個遊戲) 咕蛋這次每個人都要抽一個成員 然後要讓那個成員完成指定動作 才算完成任務 2. 介紹任務1:24秒 https://youtu.be/nc7y5VVvza8?t=1m24s
17花隊抽到美美 要讓美美說出 我愛你 34世正抽到娜英 要讓娜英對世正做BACK HUG 49娜英抽到美娜 要讓美娜做WINK跟手愛心 53忙內抽到世正 要讓世正做出時尚秀的ENDING POSE 68海媽抽到些寧 要讓些寧說出 (很)奇怪唷 71美美抽到花隊 要讓花隊說 你為什麼這樣 85些寧抽到忙內 要讓忙內對些寧做臉頰BOBO 96美娜抽到海媽 要讓海媽對美娜唱小夜曲(這好像是韓國用法 應該是對他唱歌的意思) 3. 抽到任務後 娜英覺得很簡單 海媽覺得難 美娜一臉自信比OK 然後就看咕蛋們開始各種詭異行為XDDD 但是還是有高手迅速開展工作 例如:2:03秒 美娜在還沒正式拍攝前就請海媽唱果凍魚唱去年的聖誕單曲"你會落下" 瞬間成功XDDDDD(太疼小鬼果然不行~~~~~~) 4. 3突然走過去48旁邊 話講一講就要坐在8腿上 8:呀!你!太明顯了太明顯了! 4:太奇怪 太可疑啦 全部都很可疑 3又默默地唸了一句"容易的人" 就進攻4了XDD 這種行動單然失敗~~~ 5. 9因為想要工具要跟4那區拿 4:那這樣的話 美娜撒嬌吧 順勢要9撒嬌誘導完成任務 5. 7為了要完成任務 跟1說我有一個好主意 就開始要在1的作品上搗蛋 1: 美美你的任務.... 3: 成為非好感嗎? (金世正你接超順XDDDDD) 6. 9:為了給摯友漂亮的禮物,應該更集中一點在製作上才是啊 (這傢伙完全是任務成功者的餘裕~~) 7. 中場宣布 有人任務成功 大家開始猜是誰 9完全演技爆發 3猜是4 96也猜是4 8. 8突然跟4說:姐姐 BOBO 4整個超無語地跟大家說 這孩子太可疑了 8雖然解釋 因為是4喜歡啊 但整個超無力XD 9. 7契而不捨地想要完成任務 一直跟1搗蛋 1:你的任務是要讓我的成果完蛋吧! 10. 成品介紹時間 6:LOVE DAN GUGU DAN這種意思 9:概念是最大限度表現巧克力 7:就是美美 美美本食 8:獨角獸概念? 1: 5:巧克力工廠概念 加上我喜歡的粉紅色 8:簡潔的巧克力工廠 4:(眾人稱讚做得漂亮) HAPPY(每天開心) 禮物 我們的歌曲就是禮物 11. 圍攻娜英時間 1. 猜娜英成功沒 2. 猜娜英任務是什麼 12. 公布任務時間 8的任務超難 5的任務被評價簡單 7的任務 大家建議你應該稱贊1的(1完全喜歡這建議) 1的任務 1抽到就覺得不可能 乾脆果斷地只集中在做手機殼XDDD 9的任務 6覺得自己是傻瓜 唱了15分鐘的歌 6的任務 6故意把弄得很奇怪的手機殼半成品給8看 問8如何 但8竟然 很漂亮 4的任務 4說明怎麼誘導的 被全部人稱讚超自然 但依然沒成功 13.任務成功的美娜 可以向成員們許願 要求娜英用"康美娜"做撒嬌三行詩(但其他人超不想看~~~~) 要求海媽做聖誕節的freestyle rap 然後旁邊還要有花隊跳freestyle舞 14.娜英安慰海媽 真的帥氣地做的話 一定很帥氣 全部的人都說不可能 沒這回事~~ 15. https://youtu.be/nc7y5VVvza8?t=21m49s
超碎的一集 我盡力了... ※ 引述《fover744 ()》之銘言: : 171225 gugudan在做什麼呢? ep.15 : https://youtu.be/nc7y5VVvza8
: cr.gugudan : 超長的聖誕特輯!!快來看看吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.128.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gugudan/M.1514483812.A.886.html

12/29 09:30, 7年前 , 1F
真的是辛苦了啊啊啊 感謝整理 做任務真的太好笑了XDDD
12/29 09:30, 1F

12/29 15:48, 7年前 , 2F
感謝翻譯 女孩們私下真的玩得很好啊XD
12/29 15:48, 2F

12/30 09:32, 7年前 , 3F
推~
12/30 09:32, 3F

12/31 17:38, 7年前 , 4F
推~ 感謝翻譯~~
12/31 17:38, 4F
文章代碼(AID): #1QHJ1aY6 (gugudan)
文章代碼(AID): #1QHJ1aY6 (gugudan)