[心得] TK在民視

看板globe作者 (今年也要有看書月哦!)時間14年前 (2010/05/24 20:54), 編輯推噓6(604)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
TK的影片好短哦!!! 但能在台灣看到小室老師真的好感動~~~ 然後森進一有唱小室作的新歌哦! 雖然是對嘴(報紙有寫), 但是很好聽呢!!! 這就是演歌啊? 感覺和印象中的不太一樣呢! 還有, 不知為何, 感覺是網路的關係, 覺得聽起來斷斷續續的, 結論是… 聽的很不過癮XD 在日本的朋友, 幫我衝個一張森進一~~~~~ 然後森進一會上電視宣傳嗎? 要來網路捉檔:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.136.132

05/24 22:05, , 1F
其實森進一的歌曲類型已經不是純演歌了, 比較偏歌謠曲路線
05/24 22:05, 1F

05/24 22:05, , 2F
應該說不只森進一, 很多演歌手近期都已經不是唱純演歌~
05/24 22:05, 2F

05/25 00:18, , 3F
我比較好奇的是為什麼TK說的話跟字幕有這麼大差距XD
05/25 00:18, 3F

05/25 01:06, , 4F
我覺得是被剪掉很多 明顯話沒講完 字幕可能是重點翻譯吧?
05/25 01:06, 4F

05/25 02:37, , 5F
我覺得那位日台翻譯很厲害耶XDD翻成台語這樣
05/25 02:37, 5F

05/25 02:41, , 6F
TK講的跟字幕完全是兩回事吧囧
05/25 02:41, 6F

05/25 07:00, , 7F
咦?是哦!那不就是欺騙我不會日文= =傻傻的相信
05/25 07:00, 7F

05/26 03:06, , 8F
TK只說他幫森進一寫了歌 慶祝出道15周年這樣
05/26 03:06, 8F

05/27 12:38, , 9F
應該是說"globe出道15週年"?
05/27 12:38, 9F

06/18 00:19, , 10F
TK是說 慶祝森進一出道45週年 字幕沒一句翻對 ~_~
06/18 00:19, 10F
文章代碼(AID): #1B-dRig0 (globe)
文章代碼(AID): #1B-dRig0 (globe)