[心得] 春之雪

看板globe作者loveiris (加油)時間16年前 (2008/05/22 14:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

一開始，託globe板友的福，有在網路上試聽過整張專輯。前幾天買了台壓版，到今天才拿出來好好的認真從頭聽到尾。我不知道我是怎麼了，新專輯可以擺在電腦桌上，涼這麼久。以前的話，一拿到台壓，我會立刻放下手邊的事，迫不及待的拆開來聽。我想分享的是keiko用英文寫的那一段話耶，在歌詞內頁。她說"春之雪"這首歌，最主要表達的是感謝。隨著她父親的過世，這首歌的旋律、歌詞、聲音與任何有關這首歌的一切，對她來說，都變得非常特別。她想要對每一位聆聽"春之雪"這張專輯的人，表達由衷地感謝。希望我們都收到她透過這首歌，對每一個每一個人的感謝。我不是專業的翻譯出原文，如果有人幫我補充會更好。我想表達的是，看到這一段話，再回頭聽 "春之雪" 媽阿...淚都要飆出來了... 難怪歌詞隔壁頁得keiko笑得如此溫暖太溫暖了... 原來是經歷過一些事情之後的笑容，整個笑容變的很有力量。 keiko的眼神也很有魅力，彷彿透過眼睛在說故事。聲音的運用也不同以往了。最末那一段好長的結尾，一開始只覺得很美，但有點拖太久。現在對我來說，好像是她對父親的感情，長長的斷不了。我本來以為這張專輯的歌詞都是描寫她與小室的愛情居多，畢竟看了好幾篇相關的甜蜜報導，也為他們的愛情感到開心。阿...我好想知道歌詞內頁的石川真男寫些什麼喔~ >"< 請問板上懂日文的朋友，那一段話跟專輯有什麼關係嗎똊 謝謝~^^ ※ 編輯: loveiris 來自: 61.228.177.239 (05/22 15:43)