[新聞] 130930 NAVER Krystal 採訪翻譯

看板fx作者jestal時間12年前 (2013/09/30 23:11)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

第一次作為f(x)成員以LA chA TA出道時，Krystal的名字常會與所屬社前輩少女時代成員一起被提及。這是因為作為Jessica妹妹的事實和與Yoona相似的外表同時受到了關注。但現在幾乎沒有人會在看到Krystal時首先想起Jessica或Yoona。 Krystal所在的f(x)使Nu ABO，Pinocchio，Electric Shock和近期發表的初智齒連續大紅，並被評價為構建了f(x)專有的領域。 Krystal自己也在MBC情景劇High Kick3和"SBS "金妍兒的Kiss&Cry"中展現了不同的魅力，擴大了活動領域。明星們對在唱歌、表演、藝能中閃閃發亮的Krystal提出了問題。在SBS"金妍兒的Kiss&Cry"中與Krystal一同出演的朴俊琴。 Krystal在節目中與搭檔李東勳一起通過帥氣的滑冰實力獲得了優勝。朴俊琴和Krystal也會在10月播出的SBS劇 "繼承者們"中一同出演，準備展現默契。 Q：SBS金妍兒的Kiss&Cry中因為滑冰滑得太好而嚇到了。平時喜歡或想做的運動是什麼？ A：謝謝喜歡我。 ^^Kiss&Cry之後偶爾也想到花樣滑冰，還有小時候學過游泳，所以有空會去游泳館。在繼承者們中與Krystal一起被casting的崔真赫。通過MBC"Pasta"，tvN"需要浪漫"被人們說認識的崔真赫，在今春播出的MBC九家之書中扮演至高至純的純情派月伶，傳播了月伶病，並上升為次時代Star。 Q：最近在網上很多直拍被上傳，Krystal的機場和私服fashion也反應熱烈。或許瞄準要當一個時尚明星？ A：也不是刻意瞄準，不過被那麼認為也是個好事。我也和同齡人一樣想穿也很關心漂亮的衣服。 Super Junior成員，Krystal所屬社前輩金希澈。金希澈一直被外界所知與f(x)成員關係很好。在SM亞洲巡演中改編了Defconn的"Rapper們分手的方法"，唱了"偶像們分手的方法"，Krystal作為助演一同上台。 Q：有想過在修學旅行或大學OT，MT中不是以藝人而是以學生鄭秀晶而參與嗎？ (OT:新生歡迎會、MT:系學會或社團活動) A：因為我還從未參加過，所以害怕自己去了卻做不好，但也正因為沒去過所以很好奇。在MBC藝能"真正的男人"中作為兒童兵而受到從10代到中年層的喜愛的帝國的孩子們成員朴烔植，在藝能，音樂劇等各領域活動的朴烔植準備在期待作繼承者們中與Krystal展現默契。在tvN"nine"中也完美消化了李鎮宇的童年戲份而受到好評，受到了關注。 Q：這次會一同出演作品繼承者們，Krystal對兒童兵烔植的演技有多大期待？ A：200%。 ^^朴烔植加油！繼承者們加油! Victoria問Krystal答和Krystal一起以f(x)活動中的Victoria。出道5年來一起同苦同樂。粉絲們評價：作為隊長在很好的引領著妹妹。但是最近Victoria說，第一次見Krystal的時候，因為和Yoona 很像所以有時候會弄混。現在只看表情就知道在想什麼。 Q.拍攝電視劇的時候，如果等的時間變長，會做些什麼？只睡覺的話，臉好像會腫啊! A.因為缺乏睡覺，所以有時間主要會睡覺，會拿手機玩，也會看劇本，主要這三種。姜智英問Krystal答和Krystal親近的Kara成員姜智英 f(x)的雪莉miss A的秀智，4 minute的權昭賢形成了“94line”在香港一起拍攝了影像並發到網上，認證了親近的關係。然後姜智英和Krystal還是成均館大學13級同屆同學。 Q.秀晶啊，你在做什麼的時候，最幸福？ A.跟我喜歡的人們在氛圍不錯的餐廳吃飯時！然後跟那些人開心的聊天！朱利安姜問Krystal答在“High Kick3”中演了Krystal就讀的高中的英語老師的朱利安姜。又海外居住經驗的朱利安姜和Krystal，在劇中用流暢的英語對話。 “穿過屋頂的High Kick”開始一直跟金炳旭導演合作的朱利安姜，正在出演金導演的新作"tvN"“土豆星2013QR3” Q.我作為演員第一次見到了你，所以好奇歌手的生活。開始怎麼成的歌手啊？ A.小時候跟媽媽和姐姐一起逛百貨店選中的，有準備的過程之後以f(x)出道的。提問很多樣，以fx的成員活動中的歌手，'High Kick3' '繼承者們'的演員，穿的衣服變成流行的中心，'Kiss&Cry'裡表現出的滑冰水平。這說明Krystal表現出了很多樣子給粉絲。就算今年，夏天以'初智齒'回歸掃了音樂節目的1位，和涼風一起回來的電視劇'繼承者們'今年年末，Krystal會在'歌謠大賞'和'演技大賞'的舞台來迴轉吧! 新聞原址:http://ppt.cc/rVRp 來源：dc、鄭秀晶吧翻譯：喃喃，璇兒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.77.182 ※ 編輯: jestal 來自: 36.227.77.182 (09/30 23:14)