PTT偶像團體區 / fx

[影音] 101030 MBC 我們結婚了 EP19 (無字)

看板fx作者 (米秋米秋)時間14年前 (2010/10/30 17:57), 編輯推噓119(119推 0噓 342→)
留言461則, 42人參與, 最新討論串1/1
科科 光速土豆 （今天大爆發 完全就是情侶啊啊啊~~) http://www.tudou.com/programs/view/QgjbhbTauHE/ 水管：(credit: 3ffectfx) Part 1。http://www.youtube.com/watch?v=xUNUw1WydoQ
Part 2。http://www.youtube.com/watch?v=ZMuuZxOWG9c
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.200.96
推
10/30 18:29, , 1F
10/30 18:29, 1F
→
10/30 18:29, , 2F
哈哈 正想補 感謝t大 ：Ｄ：Ｄ：Ｄ：ＤY
10/30 18:29, 2F
推
10/30 18:30, , 3F
推先~
10/30 18:30, 3F
推
10/30 18:54, , 4F
期待中文字幕中~~天阿好閃喔!!要是"真的"結婚就好了XD
10/30 18:54, 4F
推
10/30 19:02, , 5F
感謝S大~~超愛你的!(期待中字中)
10/30 19:02, 5F
推
10/30 19:09, , 6F
期待中字.........推!!!!!!!!
10/30 19:09, 6F
推
10/30 20:22, , 7F
天哪!!!!超級閃>\\\\< 真的在一起就好了~~~~~
10/30 20:22, 7F
推
10/30 20:29, , 8F
這集真是閃到不知該說什麼XDDDD 顴骨炸裂了XD
10/30 20:29, 8F
推
10/30 20:29, , 9F
請問最快什麼時候可以看到中字阿？？我是新加入者XD
10/30 20:29, 9F
推
10/30 20:30, , 10F
這集不管看幾遍都讓人手腳捲曲XDD
10/30 20:30, 10F
推
10/30 20:32, , 11F
有時候是半夜趕工XDD大概明天早上就會有中字囉
10/30 20:32, 11F
推
10/30 20:35, , 12F
挖~~好期待唷...謝謝
10/30 20:35, 12F
推
10/30 20:39, , 13F
影片這麼快就出來啦!!期待中字!!
10/30 20:39, 13F
→
10/30 20:47, , 14F
同期待中字,這集我是從頭傻笑到尾,尖叫中看了一遍又一遍
10/30 20:47, 14F
→
10/30 20:47, , 15F
既然阿比大不在 那今天我來是試著翻好了 ：）
10/30 20:47, 15F
→
10/30 20:47, , 16F
但是只翻對話跟部份字幕喔 不好意思(閱讀無力)
10/30 20:47, 16F
→
10/30 20:49, , 17F
困：舞還記得啊？
10/30 20:49, 17F
→
10/30 20:49, , 18F
茜：嗯！
10/30 20:49, 18F
→
10/30 20:49, , 19F
.....推娃使用方式摸索中 請大家多多包含 囧
10/30 20:49, 19F
→
10/30 20:55, , 20F
(小黑屋)
10/30 20:55, 20F
→
10/30 20:55, , 21F
茜：嗚哇~真的是很開心!!
10/30 20:55, 21F
→
10/30 20:55, , 22F
茜：為甚麼呢？恩 應該是因為可以這樣去海邊吧 完全興奮
10/30 20:55, 22F
→
10/30 20:58, , 23F
茜：真的太幸福了~比回家還要興奮 :)
10/30 20:58, 23F
→
10/30 20:58, , 24F
PD：比看到媽媽還要開心嘛？
10/30 20:58, 24F
→
10/30 20:58, , 25F
(字幕：背叛的女兒)茜：對
10/30 20:58, 25F
→
10/30 21:01, , 26F
茜：和媽媽見面就是去了想去的地方 所以會很開心
10/30 21:01, 26F
→
10/30 21:01, , 27F
茜：可是(這趟旅行)真的讓我很興奮
10/30 21:01, 27F
→
10/30 21:01, , 28F
茜：也不知道為甚麼 就是好想趕快趕快去(逃亡旅行)~~
10/30 21:01, 28F
→
10/30 21:06, , 29F
茜：真好~~要去海邊了呢~~
10/30 21:06, 29F
→
10/30 21:06, , 30F
困：喜歡嘛？
10/30 21:06, 30F
→
10/30 21:06, , 31F
（抵達麥當當得來速）
10/30 21:06, 31F
→
10/30 21:06, , 32F
困：可樂?
10/30 21:06, 32F
→
10/30 21:06, , 33F
茜：可樂
10/30 21:06, 33F
→
10/30 21:06, , 34F
困：要看我的駕照嘛？
10/30 21:06, 34F
→
10/30 21:06, , 35F
茜：恩!
10/30 21:06, 35F
→
10/30 21:06, , 36F
茜：嘻嘻嘻~~好可愛 (大心) 好像小孩
10/30 21:06, 36F
→
10/30 21:06, , 37F
困：（那時）是小孩啊
10/30 21:06, 37F
→
10/30 21:16, , 38F
困：謝謝 (背景音樂是Ra.D的I'm in Love (piano remix)!!
10/30 21:16, 38F
→
10/30 21:16, , 39F
字幕：先喂丈夫一口
10/30 21:16, 39F
還有 382 則推文
還有 1 段內文
→
10/31 00:21, , 422F
---------------全篇完-----------------
10/31 00:21, 422F
→
10/31 00:21, , 423F
感謝大家支持與愛護 我要等明天中字放在ipod :)
10/31 00:21, 423F
→
10/31 00:21, , 424F
PS.我覺得今天茜媽小黑屋超美的 （大心）
10/31 00:21, 424F
推
10/31 00:22, , 425F
樓上兩位真的很貼心~ 估計SXK同學要一口氣連推到結束 XD
10/31 00:22, 425F
→
10/31 00:23, , 426F
才正說著~就結束了!!XD 辛苦了!!(拍手)
10/31 00:23, 426F
→
10/31 00:23, , 427F
樓上a大n大 啾甘心ㄟ 我要去休息了 :) 謝謝 Love you~
10/31 00:23, 427F
推
10/31 00:24, , 428F
謝謝sxk大!!辛苦了!!!
10/31 00:24, 428F
推
10/31 00:25, , 429F
感謝翻譯啊 辛苦了
10/31 00:25, 429F
推
10/31 00:26, , 430F
附和一下~ 茜今天在小黑屋真的很漂亮(心)
10/31 00:26, 430F
推
10/31 00:27, , 431F
感謝s大翻譯!辛苦了~ ^^
10/31 00:27, 431F
推
10/31 00:27, , 432F
s大辛苦了~謝謝翻譯^^
10/31 00:27, 432F
推
10/31 00:28, , 433F
謝謝sxk大....趕快休息去喔!!
10/31 00:28, 433F
推
10/31 00:30, , 434F
辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!
10/31 00:30, 434F
推
10/31 00:31, , 435F
99推
10/31 00:31, 435F
推
10/31 00:31, , 436F
幫爆
10/31 00:31, 436F
推
10/31 00:35, , 437F
謝s大 看得很開心呢 快爆吧
10/31 00:35, 437F
推
10/31 00:36, , 438F
所以茜給困突如其來的SS驚喜就是頭靠在困肩膀囉?好甜蜜~
10/31 00:36, 438F
推
10/31 00:37, , 439F
感謝s大!!! 今天這集又一直repeat了
10/31 00:37, 439F
推
10/31 00:37, , 440F
感謝翻譯!!!!!!
10/31 00:37, 440F
推
10/31 00:49, , 441F
謝謝s大! 覺得小黑屋的茜媽很漂亮+1
10/31 00:49, 441F
推
10/31 00:50, , 442F
小獅吼一圈真的形容得太好了XDDDD
10/31 00:50, 442F
推
10/31 00:54, , 443F
好扯ㄛ今天粉到我都須脫
10/31 00:54, 443F
推
10/31 00:55, , 444F
超級感謝s大!!!!!!
10/31 00:55, 444F
推
10/31 00:59, , 445F
謝謝s大!! 在尖叫中看完這一集XD
10/31 00:59, 445F
推
10/31 01:03, , 446F
這集真的好害羞喔!!看到公主抱和頭靠在一起都要顴骨炸裂
10/31 01:03, 446F
→
10/31 01:12, , 447F
實在太夢幻
10/31 01:12, 447F
推
10/31 01:18, , 448F
謝謝s大即時又流暢的翻譯!!!!! 辛苦了^^
10/31 01:18, 448F
推
10/31 01:21, , 449F
chungchaiyu 請注意注音文
10/31 01:21, 449F
推
10/31 01:30, , 450F
謝謝s大的翻譯! 還是最習慣fx版的翻譯版本^^ 謝謝///
10/31 01:30, 450F
→
10/31 01:34, , 451F
今天的MC團好好笑~~尤其是美善姐，比喻都超生動的
10/31 01:34, 451F
推
10/31 01:34, , 452F
感謝s大翻譯^^ 就算以後有我結板，LIVE文還是要來這報到
10/31 01:34, 452F
→
10/31 01:35, , 453F
尤其是模擬餵薯條那裡，簡直要笑翻了 (人妻最高!)
10/31 01:35, 453F
推
10/31 01:43, , 454F
小漫大那正在傳維尼的我結中字,期待喔!!
10/31 01:43, 454F
推
10/31 01:47, , 455F
再次感謝翻譯!! 而且Vic媽今天真的比上週網球少女漂亮XD
10/31 01:47, 455F
推
10/31 01:52, , 456F
10/31 01:52, 456F
推
10/31 02:00, , 457F
10/31 02:00, 457F
→
10/31 02:01, , 458F
中字出來了!!!!
10/31 02:01, 458F
→
10/31 02:01, , 459F
唉呦,瞬間OP
10/31 02:01, 459F
→
10/31 02:02, , 460F
放在推文沒關係//// 拍謝快了一步 不過謝謝你:)))
10/31 02:02, 460F
推
10/31 02:07, , 461F
謝謝翻譯!!! 辛苦了:)))
10/31 02:07, 461F
‣ 更多 sxk2135 的文章
文章代碼(AID): #1Co-mWu2 (fx)
fx 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sxk2135 的文章
文章代碼(AID): #1Co-mWu2 (fx)