[新聞] f(x)Victoria寫錯韓語鬧笑話

看板fx作者Carpenter33 (-Carpenter-)時間14年前 (2010/10/18 12:12)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

f(x)維多利亞寫錯韓語鬧笑話體育朝鮮 2010/10/18 12:21(韓國時間) 韓國女子組合f(x)成員、中國女孩維多利亞（Victoria）因韓語尚不熟練引發一場爆笑。目前Victoria正在和Nichkhun共同出演MBC綜藝節目《我們結婚了》。她16日在節目中為一位大叔級粉絲簽名，但由於韓語聽力不好寫錯了粉絲的名字。這位男性粉絲本來名叫“ Gu Ja-in”，她在簽名時卻寫成了“送給Go Ja-in叔叔”（而在韓語中，前兩個字Go ja 組在一起意思是“石男”）。周圍人爆笑的同時當場又無法解釋，Victoria自己也是感到莫名其妙。來自中國的Victoria作為少女組合f(x)成員出道後開始努力學習韓國語。她通過自己喜愛的動畫片《小企鵝Pororo》學習韓語的事還在粉絲中傳為佳話。現在，她和來自泰國的 2PM組合成員Nichkhun雖然可以流利地用韓語交談，但偶爾出現的語法或拼讀錯誤，成了逗粉絲開心的笑料。 Nichkhun和Victoria在當天節目中上演的首場夫妻戰爭也非常引人注目。Victoria去釜山看2PM的演唱會，然而她關注的不是Nichkhun，而是燦成的演出，引得Nichkhun醋意大發。不過，Nichkhun很快又去掐Victoria的臉蛋表示親熱，戰爭最終在濃情蜜意中收場。 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/18/20101018000019.html -- ★ＳＮＳＤ★小鬼隊長★『金太妍』★ ＼◣ ＼◣ ★ http://tinyurl.com/mmyeqz★★ ＼███◣ ＼ ██◣ ＼███◣ ██ ██ ＼███◣ ╲███◣ ＼█◣＼◣ ◥████ █████ ████ ███＼█ ████ █████ ███◣█ ██ ██ ◥█ ██◣ψjk◥████ ██◣ ██ █ █████ ██ █████ ██◤ albert██ ██◤ ██ █ █████ ◥█ ◥█ ◥█ ◥████ ◥█ ◥████ ◥████ ◥██◥█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.8.158