[影音] 101009 MBC 我們結婚了 EP16

看板fx作者 (納豆)時間15年前 (2010/10/09 18:48), 編輯推噓169(169010)
留言179則, 16人參與, 最新討論串1/1
101009 MBC 我們結婚了 EP16 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=6QU3bJwTg8Y
2/2 http://www.youtube.com/watch?v=aIFR3-p38Mc
(3ffectfx) -------------------------------------------------------- 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=yXF_xW1Rx1E
2/2 http://www.youtube.com/watch?v=iRHCLGdPzd8
(KhuntoriaFc) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.133.37

10/09 19:07, , 1F
頭推~
10/09 19:07, 1F

10/09 19:07, , 2F
吃完飯回來再翻嚕~
10/09 19:07, 2F

10/09 20:39, , 3F
10/09 20:39, 3F

10/09 21:26, , 4F
推~~~
10/09 21:26, 4F

10/09 21:41, , 5F
推.....
10/09 21:41, 5F

10/09 22:07, , 6F
衝陲
10/09 22:07, 6F
※ 編輯: ji394rain 來自: 140.119.133.37 (10/09 22:13)

10/09 22:14, , 7F
訪問困:(製作組:抓到機會的表情)沒錯! 過去兩個月都是
10/09 22:14, 7F

10/09 22:15, , 8F
以傻瓜困活著 要努力才行 想要表現出帥氣的模樣
10/09 22:15, 8F

10/09 22:17, , 9F
(逃脫出"笨蛋尼困"的夢)
10/09 22:17, 9F

10/09 22:17, , 10F
↑原來Khun一直想要表現出不是傻瓜而努力中 我都沒感覺XD
10/09 22:17, 10F

10/09 22:18, , 11F
試著起來 但是第一次還是失敗 馬上第二次挑戰
10/09 22:18, 11F

10/09 22:19, , 12F
覺得可惜的Wife茜:好像很可怕...(os但是沒關係...)(拍手)
10/09 22:19, 12F

10/09 22:20, , 13F
困(可惜):再做一次吧(發動勝負欲的困老公)
10/09 22:20, 13F

10/09 22:21, , 14F
這次能表現出帥氣的一面嗎? 首先跪著起來成功
10/09 22:21, 14F

10/09 22:22, , 15F
(忙著將這模樣拍起來的Wife)這時困兩手放開
10/09 22:22, 15F

10/09 22:23, , 16F
展現出帥氣模樣的困阿爸 單膝也成功 表現帥氣模樣後退場
10/09 22:23, 16F

10/09 22:24, , 17F
(母女拍手尖叫)現在又再一次Fan Club的畫面
10/09 22:24, 17F

10/09 22:25, , 18F
從水裡起來的困第一個Check夫人反應
10/09 22:25, 18F

10/09 22:26, , 19F
訪問困:(傻瓜尼困)(自己評價結果):好像有挽回一點
10/09 22:26, 19F

10/09 22:27, , 20F
第二次真的是差一點點阿....
10/09 22:27, 20F

10/09 22:27, , 21F
旁邊男人們都"喔~"的反應 好帥的想法...
10/09 22:27, 21F

10/09 22:28, , 22F
希望會有這樣的想法啦
10/09 22:28, 22F

10/09 22:28, , 23F
出來之後走在女兒後面 困:怎麼樣? 有一點帥氣嗎?
10/09 22:28, 23F

10/09 22:30, , 24F
茜:很帥啊 (非常要面子的困老公)
10/09 22:30, 24F

10/09 22:33, , 25F
Sulli:V媽好像有點偷偷迷上了 Luna:是那樣...
10/09 22:33, 25F

10/09 22:34, , 26F
困:怎麼?一起笑嘛~ 女兒們:沒有啊沒有~
10/09 22:34, 26F

10/09 22:37, , 27F
到了游泳池 Sulli這裡是不是游泳場 困說是但是要去更深的
10/09 22:37, 27F

10/09 22:38, , 28F
茜:不行啦~會死的 困:不會死的! (抓著手強制入水XD
10/09 22:38, 28F

10/09 22:39, , 29F
訪問困:說到現在還沒有溺死沒關係(?)(回憶起第一次旅行)
10/09 22:39, 29F

10/09 22:40, , 30F
所以我有點擔心 (人生的重要問題)
10/09 22:40, 30F

10/09 22:42, , 31F
我從小時候父母(就丟下水)(野生式教法的Khun父母)
10/09 22:42, 31F

10/09 22:43, , 32F
所以想教夫人
10/09 22:43, 32F

10/09 22:43, , 33F
入水前還很阿爸的整裡拖鞋 Luna:阿爸~表現一下帥氣的游泳
10/09 22:43, 33F

10/09 22:44, , 34F
skinship爆發!!!!
10/09 22:44, 34F

10/09 22:45, , 35F
游了大家都讚嘆 起來之後困:學啊~學啊~ (游泳教教主)
10/09 22:45, 35F

10/09 22:45, , 36F
Luna:來學吧x2 (VS母女倆OS沒有關心的2人)
10/09 22:45, 36F

10/09 22:46, , 37F
首先示範踢水 但是.. 茜:喔喔~我沉下去?!
10/09 22:46, 37F

10/09 22:48, , 38F
困改抓著茜要她踢水看看 但是老公的手一移開 (咕嚕嚕~)
10/09 22:48, 38F
還有 102 則推文
10/10 00:20, , 141F
阿比大的附註好可愛 在電腦前面笑翻/////
10/10 00:20, 141F

10/10 00:20, , 142F
(週末是老公的第一次單獨演唱會) 茜:知道啊
10/10 00:20, 142F

10/10 00:21, , 143F
因為行程無法去的Wife? 困臉(完全失望)
10/10 00:21, 143F

10/10 00:22, , 144F
茜繼續解釋
10/10 00:22, 144F

10/10 00:23, , 145F
可愛~
10/10 00:23, 145F

10/10 00:23, , 146F
唉(已經甚麼都聽不進去)唉~(聽了之後)唉~~~~(再一次)
10/10 00:23, 146F

10/10 00:25, , 147F
茜(抱歉):幹嘛啦~ 困(抱歉的話):那麼要來釜山嗎?
10/10 00:25, 147F

10/10 00:25, , 148F
首爾演唱會後 下一周有釜山演唱會
10/10 00:25, 148F

10/10 00:26, , 149F
茜:能去的話當然想去....(回答有些曖昧的Wife)
10/10 00:26, 149F

10/10 00:26, , 150F
困:飛機票我買給妳....一定要來喔(約定了要去釜山演唱會)
10/10 00:26, 150F

10/10 00:27, , 151F
訪問困:(招待夫人的理由?) 想要聽Wife的應援 會做得更好
10/10 00:27, 151F

10/10 00:28, , 152F
(會更有力量的樣子) 這次準備了很多 也很用心
10/10 00:28, 152F

10/10 00:28, , 153F
想要讓她看見這個模樣
10/10 00:28, 153F

10/10 00:29, , 154F
'訪問茜:這個演唱會真的是為了2PM的歌迷們 我也是2PM歌迷
10/10 00:29, 154F

10/10 00:30, , 155F
我就像個真的歌迷一樣去應援 想要去應援的心
10/10 00:30, 155F

10/10 00:31, , 156F
(偶像的演唱會)真的很想要去 想要替老公應援
10/10 00:31, 156F

10/10 00:31, , 157F
到底在釜山會發生甚麼事...?
10/10 00:31, 157F

10/10 00:32, , 158F
又沒預告...( ̄‥a ̄)
10/10 00:32, 158F

10/10 00:36, , 159F
今天我翻得很隨便 大家加減看看....(飄開)
10/10 00:36, 159F

10/10 00:36, , 160F
阿比辛苦了^^
10/10 00:36, 160F

10/10 00:38, , 161F
謝謝翻譯
10/10 00:38, 161F

10/10 00:39, , 162F
辛苦了 謝謝阿比大人/// 好喜歡附註 整個超可愛(L)
10/10 00:39, 162F

10/10 00:42, , 163F
其實括號大部分是字幕OS 我覺得我結字幕OS都滿可愛的
10/10 00:42, 163F

10/10 00:42, , 164F
感謝!!沒字幕已經看了兩遍了~現在看翻譯就可以想到畫面~
10/10 00:42, 164F

10/10 01:03, , 165F
阿比辛苦了///
10/10 01:03, 165F

10/10 01:37, , 166F
我指的是箭頭的附註啦 呵呵 完全迷上水晶和雪莉的撒嬌///
10/10 01:37, 166F

10/10 01:38, , 167F
阿比大辛苦了.....
10/10 01:38, 167F

10/10 01:39, , 168F
超可愛 完全可愛 好想有像f(x)一樣可愛的女兒們唷/////
10/10 01:39, 168F

10/10 01:46, , 169F
不過,我有點小納悶,一點點題外啦!好像都是尼困自掏腰包,
10/10 01:46, 169F

10/10 01:46, , 170F
難道,沒有平均分攤嗎!?這樣下去,尼困得要更拼喔!!!
10/10 01:46, 170F

10/10 01:47, , 171F
否則怎麼養活一家子.....(男主外女主內?!)
10/10 01:47, 171F

10/10 01:58, , 172F
如果撇開劇本之累的,我想吃飯是請的,門票還是製作單位
10/10 01:58, 172F

10/10 02:21, , 173F
感謝翻譯!辛苦阿比大了~~ 這集太好看,從頭笑到尾
10/10 02:21, 173F

10/10 02:22, , 174F
恩~就前面幾集還蠻常見他掏皮夾,買一些吃食的時候,我會
10/10 02:22, 174F

10/10 02:23, , 175F
想到茜是否會被拿這一點作文章.....就突然想到而已!!
10/10 02:23, 175F

10/10 02:24, , 176F
唉~~太擔心他們就會連這一起擔心了!!!呵呵~很家長的心理
10/10 02:24, 176F

10/10 02:25, , 177F
不知道需不需門票欸 因是Khun代言 有點像是置入性行銷吧?XD
10/10 02:25, 177F

10/10 03:00, , 178F
作文章...應該沒那麼嚴重吧!茜之前也是做了不少吃的啊!!!
10/10 03:00, 178F
張爸掰 ※ 編輯: ji394rain 來自: 140.119.133.37 (10/10 11:14)

10/10 17:39, , 179F
先推!!!!!!!
10/10 17:39, 179F
文章代碼(AID): #1Ci4YDMI (fx)
文章代碼(AID): #1Ci4YDMI (fx)