[歌詞] 風をさがしてる

看板fukuyamania (福山雅治)作者ouenygnsheng (內野精靈Baby"G")時間16年前 (2008/10/01 22:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

*1991/2/21 single 「風をさがしてる」（3rd single）風をさがしてる追風作詞：福山雅治作曲：福山雅治まごぜんれいじやまえいつの間にか午前零時　いつものバイク屋の前で不知不覺已是午夜零時 Itsuno Mani Ka Gozen Reiji Itsumono BAIKU Yano Maede 相約在機車行老地方かわじまんはしだ BSAの革ジャンが自慢の　おまえと走り出す你穿著自豪的BSA皮夾克 BSAno Kawa JANga Jimanno Omaeto Hashiri Dasu 與我一同風馳電掣ちょうしまちちが調子がいいネ　やっぱコレやね　街が違ってみえる狀況特佳就該這樣 Choushigai- NE Yappa KOREyane Machiga Chigattemieru 街景看來都已不一樣なふた　かげといふざけて鳴らすクラクション　2　つの影が飛んで行く胡鬧地撳著喇叭 Fuzakete Narasu KURAKUSHON futatsuno Kagega Tonde Iku 兩隻身影飛馳而過とい　みなじゆうこのままずっと　止まらず行けば　見たことも無い自由若這麼一直不停開下去 Konomamazutto Tomarazu Ikeba Mita Kotomo Nai Jiyu- 就能看見前所未有的自由しんあるはずと信じてた我們如此深信 Aruhazuto Shinjiteta いまかぜさが今こうして風を探してる　おまえと此刻與你一同追尋著風 Imakoushite Kazeo Sagashiteru Omaeto いまなにけんづ　ふたり今こうして何かを見詰めてる　おまえと 2人　Midnight Run Imakoushite Nanikao Ken Zumeteru Omaeto futari Midnight Run 此刻與你一同注視前方的目標 Midnight Run おな　あさきのうつかすいつもと同じ朝がきて　昨日は使い捨てのライターみたいに Itsumoto Onaji Asagakite Kinouwa Tsukaisute No RAITA-mitaini 又是一個不變的清晨昨日就像一支用完即丟的打火機すいようあさみょうい　水曜　の朝はキライだと　おまえは　妙　なことを言う Suiyouno Asawa KIRAIdato Omaewa Myounakotoo Iu 你說你不喜歡星期三的早晨語帶玄機かのじょこえ Bad morning call　おまえの　　彼女から　ふるえる声で Bad morning call Omaeno Kanojokara Furueru Koede Bad morning call你女朋友在電話裡聲音顫抖きじょうだんわるよく聞こえないよ　　　冗談　じゃないまったく悪いジョークさ Yoku Kikoenaiyo Joudanjanaimattaku Warui JO-KUsa 聽不清她在說什麼別鬧了好不好請不要亂開玩笑はしはしこんなザマじゃ走れないよ　だけども走りたいと這心情叫人如何去飆 Konna ZAMAja Hashirenaiyo Dakedomo Hashiritaito 但還是想飆うえよこかすみベットの上で横たわる　おまえが霞んで見えない躺臥在床上 BETTOno Uede Yokotawaru Omaega Kasunde Mienai 你的身影逐漸模糊ゆめだあなひとりおまえの夢のカケラを抱いて　充ても無く一人きり懷抱你夢想的片段 Omaeno Yumeno KAKERAo Daite Ate Mo Naku Hitorikiri 獨自不知該怎麼是好たと　ことなかぜ立ち止まる事も無く　おまえから風うけて但又如何能停下腳步 Tachi Tomaru Kotomo Naku Omaekara Kazeukete 當你把風給了我いまかぜさがはげ今こうして風を探してる　激しく此刻我在追尋著風 Imakoushite Kazeo Sagashiteru Hageshiku 在狂野中いまかこけんづだま今こうして過去を見詰めてる　黙って此刻我在回顧過去 Imakoushite Kakoo Ken Zumeteru Damatte 在寂靜中いまみらいさがひとり今こうして未来を探してる　一人で此刻我在追尋未來 Imakoushite Miraio Sagashiteru Hitoride 在孤獨中いまなにけんづくらやみ　なか今こうして何かを見詰めてる　　暗闇の中　 Midnight Run Imakoushite Nanikao Ken Zumeteru Kurayamino Naka Midnight Run 此刻我在注視前方的目標在黑暗中 Midnight Run -- 台湾のファンも、よくぞ最後まで応援していたと思います。期待すれば裏切られ、見放せばまた蘇る。とにかく観ているだけで、疲れるチームです。勝つときはマシンガン打線のようにバットが炸裂し、負けるときはエラー満載、併殺、凡打の自滅、自滅。台灣的球迷也真厲害，居然能這樣加油到最後，對他們抱著期待的話總覺得好像會被背叛放棄的話他們又會復活過來，總之是個光看比賽就讓人覺得很累的球隊譯‧Zero0910 贏的時候就像機關槍一樣安打安打一直打，輸的時候就滿滿error 、雙殺、鳥打自取滅亡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.190.8