[歌詞] MELODY

看板fukuyamania (福山雅治)作者jodeci (文不對題)時間16年前 (2008/10/21 11:45)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

年底要衝演唱會的板友～這首是重點互動曲目之一！事先練熟就可以在現場跟 Masha 一起合唱唷～（↑真是不負責任的推測…） MELODY／福山雅治（1993）君が望むことのすべてを雖然想要實現 kimi ga nozomu koto no subete wo かなえようとしてたけど你所有的願望 kanaeyou to shiteta kedo いつでも届かない卻總是做不到 itsudemo todokanai 互いに流れる時間は変わり彼此的時間已不相同 tagai ni nagareru jikan ha kawari 逢いたいときに逢えなくて想你的時候無法相見 aitai toki ni aenakute 寂しさも打ち明けられず我的寂寞也無處訴說 sabishisa mo uchiakerarezu だけど重ねて来た季節　まちがいじゃない但交迭的季節　毫無疑問地 dakedo kasanete kita kisetsu machigaijyanai 刻む二人だけの　このメロディー正刻劃著屬於我們的　旋律 kizamu hutari dake no kono MELODY 抱きしめたいのさ　今　この腕の中想將你緊緊抱住此刻　在我懷中 dakishimetai no sa ima kono ude no naka 切なさも恋しさも抱住所有的無奈和思戀 setsunasa mo koishisa mo 抱きしめたいのさ　たとえどんなときも想將你緊緊抱住　不論任何時刻 dakishimetai no sa tatoe donna toki mo 君を離さない　どこまでも歩きたい絕不和你分離　天涯海角都和你一起 kimi wo hanasanai dokomademo arukitai 月曜日の雨はキライと「星期一的雨真討厭」 getsuyoubi no ame ha kirai to ふいに君がつぶやいた我突然想起 hui ni kimi ga tsubuyaita その言葉思い出す你曾這麼對我耳語 sono kotoba omoidasu 同じ夜明けを迎える暮らし曾經約定過 onaji yoake wo mukaeru kurashi 約束した　それなのに要和你迎接每一個早晨　然而 yakusoku shita sore nano ni 遠ざかる思いさせてた最後卻只讓你感到寂寞 toozakaru omoi saseteta だけど出会った日の　胸のときめき但和你相遇那天　心中的悸動 dakedo deatta hi no mune no tokimeki まだ僕はなくしてない　あのメロディー我至今未曾忘懷　那時的旋律 mada boku ha nakushitenai ano MELODY 君に伝えよう　今　思いのままに告訴你吧　此刻　我的心情 kimi ni tsutaeyou ima omoi no mama ni 激しさも愛しさも訴說全部的激情與愛意 hageshisa mo itoshisa mo 君に伝えよう　たとえどんなときも告訴你吧　不論任何時刻 kimi ni tsutaeyou tatoe donna toki mo ただ君一人を　まっすぐに見つめてる我的眼中　都只注視著你而已 tada kimi hitori wo massugi ni mitsumeteru 抱きしめたいのさ　今　この腕の中想將你緊緊抱住　此刻　在我懷中 dakishimetai no sa ima kono ude no naka 切なさも恋しさも抱住所有的無奈和思戀 setsunasa mo koishisa mo 抱きしめたいのさ　たとえどんなときも想將你緊緊抱住　不論任何時刻 dakishimetai no sa tatoe donna toki mo 君を離さない　どこまでも歩きたい絕不和你分離　天涯海角都和你一起 kimi wo hanasanai dokomademo arukitai 離さない絕不放手 hanasanai 君のこと最愛的你 kimi no koto いつまでも… 直到永遠… itsumademo -- 「表現は手段ではない表現自体が目的でなければ」 http://www.pagras.net/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.175.76.1