PTT偶像團體區 / flumpool

[心得] 關於這次的應援消失

看板flumpool作者時間8年前 (2016/07/11 00:25), 8年前編輯推噓8(8推 0噓 20→)
留言28則, 7人參與, 最新討論串1/1
剛剛從朋友那裡得知這次舉辦應援的粉絲似乎在臉書上放了這樣的動態 http://i.imgur.com/bK8JkTQ.jpg
似乎是因為隆太在部落格裡寫道 以為這次大家一起唱的歌是日本歌迷發起的 (隆太也只是用猜的) 以下是flumpool的部落格裡隆太寫的內容 大概的翻譯： 雖然受到了一點颱風的影響， 但flumpool巡迴演唱會的團隊平安抵達台灣， 演唱會也順利結束了。 即使無法前來參加也在遠方為我們加油的大家， 真的很謝謝。 安可的時候大家一起合唱了大切なものは君以外見当たらなくて 是由日本的大家開始的嗎？ 雖然不太清楚詳情，但大家那合而為一， 一起大聲合唱的歌聲，超越了國境， 能夠和歌迷大家一起創造演唱會回憶的那份喜悅， 和這樣美好的關係，我打從心底深深感動， 謝謝大家。 祝大家有個美麗的周末。 (為了能讓不懂日文的歌迷也能知道發生什麼事， 約略翻譯了一下，翻得沒有很好請見諒) 我到現場的時候看到主辦的粉絲很辛苦的發歌詞， 也有看到應援影片覺得很感動， 所以不希望隆太就這麼以為這份心意不是來自台灣， (沒有想要劃分的意思， 但希望flumpool可以真正的知道這次的應援活動， 是由台灣歌迷主動發起的， 不然這樣主辦的粉絲就太可憐了) 真的很謝謝這次主辦的粉絲， 讓這次的演唱會這麼精彩， 雖然不知道你們看不看得到， 但是真的很謝謝這次主辦應援的歌迷。 看了大家的留言，覺得大家說得很有道理， 是我自己當下的情緒太激動了， 所以把文章修改， 但是希望真的可以獲得澄清啊QAQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.37.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/flumpool/M.1468167901.A.157.html ※ 編輯: asd840721 (180.204.37.173), 07/11/2016 00:26:16 ※ 編輯: asd840721 (180.204.37.173), 07/11/2016 00:28:58 ※ 編輯: asd840721 (36.236.230.227), 07/11/2016 01:11:16
推
07/11 01:27, , 1F
加了一點自己的話後私訊了，雖然是很微小的力量但希
07/11 01:27, 1F
→
07/11 01:27, , 2F
望能傳達出去
07/11 01:27, 2F
推
07/11 02:12, , 3F
太小看臺灣歌迷了！一定要讓他們知道我們也是為了他們
07/11 02:12, 3F
→
07/11 02:12, , 4F
努力練習了日文歌詞！
07/11 02:12, 4F
推
07/11 02:17, , 5F
http://star.ettoday.net/news/732188 這篇報導後面有寫
07/11 02:17, 5F
→
07/11 02:18, , 6F
到是歌迷自發性活動
07/11 02:18, 6F
※ 編輯: asd840721 (180.204.37.173), 07/11/2016 07:38:09
→
07/11 08:13, , 7F
感謝原po幫忙翻譯：）小小聲的說、fc上的文字好像不能直接
07/11 08:13, 7F
→
07/11 08:13, , 8F
公開轉載，如果官方查到了會影響到會員資格，擷圖要不要去
07/11 08:13, 8F
→
07/11 08:13, , 9F
掉留翻譯好像比較好喔！
07/11 08:13, 9F
※ 編輯: asd840721 (180.204.37.173), 07/11/2016 08:35:53
→
07/11 08:36, , 10F
謝謝樓上提醒!!! 已修改
07/11 08:36, 10F
推
07/11 10:36, , 11F
嗨嗨～不會不會: )
07/11 10:36, 11F
推
07/11 12:47, , 12F
是因為有人去私訊反
07/11 12:47, 12F
→
07/11 12:47, , 13F
應才有這篇文嗎？為什麼覺得有點難過…
07/11 12:47, 13F
推
07/11 12:51, , 14F
我覺得隆太受傷了 我好難過
07/11 12:51, 14F
→
07/11 13:22, , 15F
其實我有點疑惑這件事情相信音樂沒有告訴成員嗎
07/11 13:22, 15F
→
07/11 13:31, , 16F
樓上我也有這個問題！因為買周邊的時候，結帳時會順便把
07/11 13:31, 16F
→
07/11 13:31, , 17F
歌詞卡放進袋子，那時候我還以為這個應援有跟官方連動
07/11 13:31, 17F
推
07/11 13:40, , 18F
其實相信的工作人員都知道，也有請他們轉交給成員，但可
07/11 13:40, 18F
→
07/11 13:40, , 19F
能時間差，造成誤會了～但現在隆太知道就沒事了啦！期待
07/11 13:40, 19F
→
07/11 13:40, , 20F
大家下次再一起應援感動團員\(// //)\
07/11 13:40, 20F
→
07/11 18:24, , 21F
看到自稱主辦方的留言後覺得好想撕掉應援小卡，互相尊
07/11 18:24, 21F
→
07/11 18:24, , 22F
重而不是你可以因為誤會激動受傷別人不能受傷吧！
07/11 18:24, 22F
推
07/12 00:20, , 23F
其實台灣的pooler圈很小 不用這樣 如果有興趣可以翻一下
07/12 00:20, 23F
→
07/12 00:20, , 24F
隆太微博 另外從一開始策劃人就沒有要出名的意思，請冷靜
07/12 00:20, 24F
→
07/12 00:20, , 25F
～
07/12 00:20, 25F
→
07/12 01:28, , 26F
覺得隆太不會受傷而做出這種可能傷人的行為是我完全不
07/12 01:28, 26F
→
07/12 01:28, , 27F
能接受的行為！不能因為別人善良就隨便！這種話講得出
07/12 01:28, 27F
→
07/12 01:28, , 28F
口也能自稱粉絲，圈子很小不入也好，謝謝滅火。
07/12 01:28, 28F
‣ 更多 asd840721 的文章
文章代碼(AID): #1NWdRT5N (flumpool)
flumpool 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 asd840721 的文章
文章代碼(AID): #1NWdRT5N (flumpool)