[翻譯] flumpool 100問（1～25）

看板flumpool作者rankim (阿亂)時間12年前 (2012/03/04 11:11)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

Q01問：知道自己名字的命名由來嗎？請告訴我們。誠司：爺爺尊敬的某大學教授的名字元氣：一開始是希望變成能察言觀色的人隆太：富足的長大，有這樣的意味一生：好像只決定念起來是KAZUKI，漢字交由住持決定 Q02問：基本的提問，出生年月日是？誠司：1984年2月27日元氣：1984年11月27日隆太：1985年1月21日一生：1985年2月26日 Q03問：至今為止的記憶中，最早記得的是？誠司：3歲還是4歲的時候，打開蒸飯的電鍋被燙傷的事情元氣：2歲的日子隆太：還有小時候在公園迷路的記憶一生：幼稚園的時候，在迪士尼和弟弟差點被巴士輾過的記憶 Q04問：是怎樣的小孩呢？誠司：愛哭鬼元氣：寒冬中穿著運動短褲隆太：不會表達情緒一生：能夠說出所有車子的製造商，被爺爺奶奶說是會成為天才的小孩 Q05問：小時候的夢想是？誠司：職業足球選手元氣：想要博士稱號隆太：木匠一生：忍者 Q06問：實現夢想需要的是？誠司：一直持續的相信。元氣：活著隆太：行動力一生：心情 Q07問：買得第一張CD？誠司：卡通『幽遊白書』的原聲帶元氣：SPITZ的『ハチミツ』隆太：THE YELLOW MONKEY『MY WINDING ROAD』一生：THE YELLOW MONKEY『SICKS』 Q08問：最近買的CD(音樂)是？誠司：9mm Parabellum Bullet 『Movement』元氣：FJORDNE（フィヨーネ）『Charles Rendition』隆太：史特拉文斯基(Stravinsky)的『春之祭』一生：John Mayer『Room for Squares』 Q09問：舉出一張作為啟蒙音樂的CD的話是？誠司：Hi-STANDARD『MAKING THE ROAD』元氣：披頭四（The Beatles）的『Let it be』隆太：披頭四（The Beatles）的『The Beatles』一生：THE YELLOW MONKEY『SICKS』/開始玩音樂的契機 Q10問：聽了這張CD之後所受到得衝擊是？誠司：清爽而且動聽、是一首聽了情緒會高漲的曲子元氣：無意中就在日常生活中隆太：像是在看X光照片般感覺看到了現在樂團的音樂骨幹一生：想加入歌迷俱樂部 Q11問：音樂給你最大的鼓勵是什麼時候？那時候聽的音樂(歌曲)是？誠司：高中考試的時候，在漆黑的房間一直聽著Hi-STANDARD的「stay gold」元氣：東京馬拉松/有很多。硬是要選一首的話是FUJIFABRIC的『若者のすべて』隆太：到東京的時候/披頭四（The Beatles）的『Can't buy me love』一生：看不到未來，什麼都覺得討厭的時候/聽了THE YELLOW MONKEY『SO YOUNG』後覺得又能繼續向前 Q12問：換個話題，你負責的部分是？誠司：鼓元氣：貝斯隆太：主唱一生：吉他 Q13問：為什麼會選擇這個部分？誠司：很偶然的因為朋友的邀請元氣：因為好像很簡單隆太：覺得歌唱是最能表達自己一生：因為元氣說想要貝斯 Q14問：用一句話形容這個部分(樂器)的魅力？誠司：人生元氣：情緒製造者(Mood Maker) 隆太：和自己相伴26年的夥伴一生：六根弦就可以演奏出許多不同音色 Q15問：現在使用的樂器(麥克風)請選出一種，然後舉出為什麼會喜歡這個樂器的原因？誠司：dw青銅製的小鼓(Snare Drum)/和flumpool的所有樂曲都很合拍元氣：64's Fender Jazz Bass/本體的顏色、重量、音質都很棒隆太：在Live上的麥克風<SENNHEISER SKM5200>/最能配合自己的情緒和頻率相應和一生：Gibson Les Paul　Pro Deluxe 79年製 GoldTop/失真重音色效果無人能比 Q16問：憧憬的音樂家是？誠司：嗆辣紅椒(Red Hot Chili Peppers)的鼓手Chad Smith 元氣：太多了，說不完隆太：Don Henley 一生：吉井和哉 Q17問："要以音樂為活"下這個決定的瞬間是什麼時候？在怎樣的狀況之下？誠司：高中，在文化季上表演的時候。元氣：決定要出道的時候隆太：為了拿到教師許可證而進行教育實習，在最後歌唱的時候帶給學生感動。一生：看到有因為聽了自己的原創曲而落淚的人後，想用音樂帶給人幸福 Q18問："flumpool"的堅持是？誠司：有很多，但我想最主要的是旋律。元氣：作為娛樂的音樂隆太：為了不過於拘泥有著柔軟的地方一生：好的方面來說沒有拘泥什麼就是我們的堅持 Q19問：樂團持續的秘訣是？誠司：不清楚元氣：成員的感情隆太：持續抱持著的夢想一生：感情好、朝向著相同目標 Q20問：之後會想挑戰的部分是？誠司：現在覺得鼓手就很足夠了元氣：鼓隆太：鼓一生：貝斯 Q21問：基本的提問，血型是？誠司：O型元氣：A型隆太：A型一生：AB型 Q22問：用一句話形容自己的個性是？誠司：被說過像貓一樣元氣：氣氛製造者隆太：頑固一生：笨蛋 Q23問：中學時代熱衷的是？誠司：足球元氣：魔法風雲會(Magic: The Gathering)和在上課中畫4格漫畫隆太：棒球一生：吉他 Q24問：中學時代喜歡的偶像是？(不論日本國內國外或者男女) 誠司：鈴木亞美元氣：早安少女組隆太：沒有特別喜歡的一生：廣末涼子 Q25問：只在這邊說，成員中最不穩重的人是？誠司：一生元氣：山村隆太隆太：元氣一生：誠司 ======================================================== 後面75問我會盡快翻譯出來的，讓我眼睛休息一下(笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.69.123