[新聞] 《封神傳奇之驅魔英雄》明星配音員反覆
將於10/19上映的《封神傳奇之驅魔英雄》，邀請到林志穎、王宇婕、李立群、石斑瑜、
許慧欣、張善為等配音，以小朋友的角度重新詮釋闔家觀賞的封神榜故事，創造出充滿新
穎活潑的現代感！
《封神傳奇之驅魔英雄》重新詮釋封神榜故事，導演覺得小朋友幾乎都從課本獲得民間故
事，特別要求配音員都要由小朋友的角度去模擬，想要以活潑生動來講古代的故事。
替男主角“姜尚”配音的林志穎，全都只因為兒子小小志想看爸爸配音的動畫電影，所以
才首次嘗試配音工作。因為從沒配過音，剛開始覺得很新鮮，怎麼配都很過癮，等到導演
說「剛剛都是練習，現在正式開始」他才恍然大悟，原來這一切都是玩真的。
李立群在戲中飾演紂王，他對自己要求很高，剛開始說「導演，你盡量要求」，結果配了
一天以後他就快瘋了，幾乎每一段都不行，因為那樣的紂王還不夠適合小朋友看，他後來
下了一番苦心才有信心完美詮釋。
石斑瑜是資深的配音員，其實剛開始工作並不順利，由於聲音尖細，並不符合電影中的正
面人物，只能替一些反派人物如太監、奸臣等配音，沒有受到重視。1990年，石班瑜首次
為周星馳的電影《賭俠》進行國語配音工作，受到《賭俠》台灣代理公司的發掘，從此成
為他的國語「御用配音員」，以無厘頭式的表演在台灣、中國大陸深受觀眾的歡迎。
石斑瑜這次飾演《封神傳奇之驅魔英雄》的奸臣費仲，是首次替國片動畫電影配音，詮釋
剛出道時最擅長的反派角色，將奸詐性格以幽默風趣的方式呈現，令人捧腹大笑。在錄音
室裡，他更扮演著開心果，每個人只要聽到他的配音就會笑得很誇張。甚至連替女主角妲
己配音的王宇婕也深深被吸引，甚至私底下報名石斑瑜本人上課的配音班，加強讀稿練習
與語氣表達。
《封神傳奇之驅魔英雄》訂於10/19上映，請來林志穎、王宇婕、李立群、石斑瑜、許慧欣
、張善為等配音員，全面站在小朋友的角度，配合左老師的歌曲，由小鄧麗君來歌唱，在
中影做混音，創造出更不一樣的現代感，適合闔家觀賞。
（本新聞由巨星影業提供）
資料來源:http://ppt.cc/UH~7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.194.129
推
10/02 10:31, , 1F
10/02 10:31, 1F
eVonne 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
