[心得] 2011/11/26海上情緣心得Part1
2011/11/26海上情緣心得Part1
距離去年聖誕節的海上情緣還不到一年，距離上次10/12麵引子首映會追欣也才一個多月
，彗星又再度降臨XD
今年的演出前的日子不用像去年那麼辛苦了，回想去年觀賞表演的那個星期，其中有兩天
我只睡4個小時，而且還有準備研究所考試的壓力，今年因為已經開始讀研究所了，所以
壓力減輕了不少~
今年和去年最大的不同，就是慧欣改演Reno，另外還邀請到安‧霍德克Anne Horak、羅拉
‧華爾思Laura Woyasz、克雷格‧懷特Greg White和姚坤君來助陣，整個陣容比去年更加
堅強！
另外，今年的主辦單位很用心，除了專屬的中文官網之外，還有各式各樣的宣傳活動
，網路、台北的公車和電視上的都可以看到這次演出的廣告，還特地為主題曲Anything
Goes拍了一支MV，而且慧欣也上了不少電視節目和廣播電台宣傳這次演出的訊息，比去年
只上幾個電視節目外加一支陽春廣告好太多了！
而今年的節目單也比去年的精緻很多！去年只有一個對折的DM和六頁節目單，今年可是一
整本的！
今年Anything Goes宣傳MV：http://www.youtube.com/watch?v=qzn9YjNRD2Y
海上情緣中文官網：http://www.anythinggoestw.com/
至於劇情大綱，請參考官網或繼續往下看，在此不再贅敘。
今年第一幕和第二幕都有新增一首歌，分別是There'll Always Be A Lady Fair後面新增
了舞動天堂(Heaven Hop)，演唱者是Erma與合唱團，另外一首是All Through the Night
後面的帶我回曼哈頓(Take Me Back To Manhattan)，演唱者是Reno。
場地：
去年是在中正紀念堂的國家音樂廳演出，今年是在臺北國際會議中心(TICC)，我覺得兩者
各有優缺點，以座椅來說，國家音樂廳感覺比TICC好，至少前者的座位空間比較大，後者
的座位空間還蠻小的，可能跟兩者所能容納的人數有關吧~
以字幕機來說，去年國家音樂廳只有在舞台兩側設有直立的字幕機，所以做前幾排中央的
人必須要轉頭才能看到，今年TICC的回覆曾經讓我冷汗直流：「本中心大會堂未設專用字
幕機, 字幕可以投影幕, LED/LCD螢幕顯示取代」... 不過還好只是我多慮了，字幕除了
出現在兩旁的大投影幕上之外，還在舞台前面設了幾台形狀像電視的字幕機，這樣可讓前
幾排更清楚看到字幕，這是TICC明顯比國家音樂廳好的地方，不過兩者在字幕播放的都出
過問題，曾經一度字幕卡住，這樣會讓觀眾可能會一下子無法了解劇情的發展~字幕投影
是不錯，但今年的字幕翻譯上好像有點怪怪的，像是有一幕其中一個演員說他來自
iceland，字幕竟然打長島@@ 我的英聽雖然不好，但至少iceland我還聽的出來呀~還有
There'll be always be a lady fair中譯文雅一點可翻成天涯何處無芳草，結果字幕出
現「到處都有正妹」？
另外，今年的麥克風在開演不久出了些狀況，在前幾首歌都有爆音的情形，不過後來有改
善~
至於場地本身對海上情緣的宣傳方面，國家音樂廳做的不太好，看過我去年那篇文章的就
知道，只有一幅大掛報，TICC就還不錯，1號出口有大看板，兩個門口中間還有大型海報，
可說是相當醒目！
以上都不是重點XD重點是表演結束後怎麼追欣，去年國家音樂廳至少知道要堵傳說中的3
號出口
今年TICC回覆說：「TICC大會堂後舞台區兩側設有出入口, 但僅限主辦單位工作人員與演
員出入」問題是網路上的導覽圖沒有畫出後舞台區...等於我們到現場還要去摸索，不過
事後證明TICC給的回覆根本沒啥用處。
賽前情蒐：
今年一開始聽到慧欣要演Reno的時候還蠻開心的，因為依照去年的經驗，Reno的出場時間
比Hope多很多，但去年的Reno沒有太多的性感演出呀~見到報紙紛紛指出慧欣將挑戰最大
性感尺度的演出，其實在觀賞這次海上情緣之前讓我有點擔心，不過星期六四點多抵達現
場後，有跟阿民聯絡上，事實證明是我想太多了~
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/24/today-show11.htm
整齣戲劇的服裝尺度沒有任何一件像自由時報寫的那麼誇張，看起來上面那張圖只是唬人
的，我覺得其中幾件還蠻好看的 ^ ^
在跟阿民碰面之前，我、邱宇和雅妮有先進行場勘，除了確定三樓後舞台區的兩側出入口
之外，也確認過一樓的三個出口和電梯，不過我們當時並沒有注意到地下室，還好就事後
發展而言，地下室也不太重要~等這些地方都跑過之後，確認了表演之後的戰略：先固守
三樓後舞台區的兩側出入口，另外分些人馬到一樓觀察動靜。值得一提的是，當我們在三
樓閒晃的同時，導演Brook Hall竟然直接從我們眼前走過去！當我們從驚訝中回神時，他
已經下樓了，很可惜沒能跟他寒喧幾句~
等賽前情蒐都做完之後，我們有跟幾位e校的老大哥一起聚餐，有Tommy哥、神哥、阿義和
阿肯，這幾位可說都是e校中的代表人物，不過其實他們人都很好，都會跟我分享以前追
欣的歷程，而且還會講一些以前好玩的事情，感覺起來就像在聽幾個老人家講古(這樣的
形容不曉得會不會太過份？XD)他們也願意在表演結束後一起留下來等慧欣，所以又多了
一些人手可以幫忙，真的很感謝他們^ ^另外這次活動也第一次見到了杰儒，再加上邱宇
的同學，其實有很多人可以幫忙耶XD
比賽正式開始：
我跟幾位e校大老吃完飯之後已經快7點了，當我進入現場之後已經快7點20分了，結果當
時還有很多人都還沒到，感覺有點無言，這是百老匯級的演出耶！為什麼還是有這麼多人
不準時？而且表演也沒有準時開演，等到大概7點40才開始，之前都一直在播放慧欣特地
錄製的Anything Goes宣傳MV和廣告，感覺這樣不是很好，因為會讓準時的觀眾看的不耐
煩呀~我有聽到幾個觀眾有些抱怨，希望以後要改進，不論是觀眾和表演都要儘可能做到
準時才對。
至於整個演出流程，請參考邱宇去年打的文章，他紀錄的相當詳細：
http://www.wretch.cc/blog/jery5307/16206191
今年的指揮還是跟去年一樣，由Ted Runcie擔當大任，樂隊彈完前奏之後就開始演出了！
第一個場景發生在酒館，首先出場的是Billy和老闆Whitney，Whitney命令Billy將他在紐
約的股票賣掉以大賺一筆,自己則打算搭上遊輪展開一場旅行，但Billy卻心不在焉，因為
他腦中只想著Hope。此時他遇到了好友Reno(慧欣出場了！穿著一襲水藍色的洋裝，超漂
亮的！)，Reno因為一開始喜歡Billy，所以她想勸Billy打消登船的念頭，因而有第一首
歌I Get a Kick Out of You！
原本在想說慧欣到底會用什麼樣的唱腔展開這次的演出，會不會第一首就用比較具有爆發
力的唱法，不過等她唱出第一個字之後整個讓我起雞皮疙瘩，因為還是我所熟悉的柔美唱
腔，第一首歌就讓我感動到眼淚快迸出來了 等唱完這首之後，Billy仍無法了解Reno的心
意，所以讓Reno生氣地離開了~
這次登船的乘客中，也包含了「第13號公敵」Moonface Martin，還有他的朋友Erma，兩
人打算乘船偷渡，於是打扮成神父混上船，Billy在偶然的情況下知道了兩人的身分。兩
人為了避免自己的身分被洩漏，所以決定要幫助Billy，也把他們的首領"頭號公敵
"Snake Eye Johnson的護照跟船票拿給Billy使用，讓Billy能順利登船~但Snake Eye是頭
號通緝犯，所以船長聽到他偷渡上船，便派水手四處搜索，讓Billy一直處在偽裝和逃亡
的狀態，也因此出現不少逗趣的情節。
原本船上有一位正牌的神父Henry T. Dobson(去年是由張愷伯飾演，就是空中英語教室
的Campbell！)，他帶著兩位中國人Luke和John，也要搭著這艘遊輪回到倫敦的西敏寺
，當他與打扮成神父的Martin一起在甲板上時,船員們收到政府來的電報，說船上有一位
打扮成神父的罪犯，所以他們來抓人。這個時候的馬丁以為完蛋了，就站在原地雙手舉高
，大聲的喊：「我是好人，不要開槍！」結果船員反而把正牌的神父給架走了XD
被架走之前，兩位神父之間有著相當好玩的對話，其中有一段正牌神父問Martin說他在哪
裡傳教，馬丁就說他在遙遠的東方傳教，正牌的神父就說我以前也在東方傳教過，Martin
為了應付就說了中國(China)，正牌神父說哪個China，Martin又說了印度支那
(Indochina)，結果兩個人雞同鴨講，變成In of China和out of China XD
接下來遊輪準備要啟航了，所以第二首和第三首預祝旅途愉快的歌There's no cure
like travel和Bon Voyage陸續的接著演唱~這是許多的男水手、歌舞女郎、船長和旅客的
大合唱~
去年在演唱到這裡時，因為演員會一起左右移動，其中有幾個地方大家有不小心擠在一起
，今年這段舞蹈就演的很順暢，沒有發生擠在一起的情形~
接著Billy在船上也遇到了Hope，但是每次說話說到一半時，水手們就出現要來抓人，所
以Billy只好一直逃跑。後來當事務長第一次來查Billy的身分時，恰巧Billy正在跟Reno
講話，Billy便直接把Reno拉過來親下去@@這招也幫助Billy躲過了第一次的危機~
隨後Reno為了鼓勵Billy，所以唱了第四首歌You're the top來讚美Billy，這首歌曲用到
了許多有趣的詞，像是把對方比喻成羅浮宮、蒙娜麗莎的微笑、比薩斜塔、葡萄酒，以及
各式各樣的美食。感覺今年這首歌之中Reno和Billy的互動比去年多，像是Billy有把Reno
整個抱起來，兩個人還彼此勾肩撘臂，用身體撞來撞去~Benton跟去年一樣，他的唱腔還
是相當的深情，之後上半場結束也看到了他最炫的那段踢踏solo~
電視報導影片：http://www.youtube.com/watch?v=iaFkDwLKhwk
(從一開始到01：46)
唱完這首歌之後，Billy恢復信心去找Hope，當他找到Hope的時候，唱出了第五首歌Easy
to love這首歌來表達對她的愛情，但是Hope此時仍不斷地閃躲，讓Billy也覺得非常的洩
氣。等到Billy離開之後，Hope才唱出她對Billy的感情，去年這是慧欣第一次獨唱，今年
換成Anne Horak來唱，雖然她的音域也可以飆的很高，但我總覺得少了點什麼，沒有辦法
讓我起雞皮疙瘩@@
之後演到Billy去Martin和Erma的房間商量如何追求Hope，Billy擔心他的老闆Whitney會
在船上看到他會把事情搞砸，所以馬丁想到了一個妙計，去把Whitney的眼鏡拿走！等商
量好了之後，Martin就偽裝成神父去Whitney的房間裡,這時候的Whitney有點酒醉，還一
邊唱著第六首歌The Crew Song，這首歌是在描述他想當個成為真正的男人，用環遊世界
向自己的母親證明自己的能耐。稍早他曾打電話騷擾Hope的母親，甚至還想請Hope的母親
到他房間裡來「作客」，所以當Martin假扮成神父來敲門的時候，他還喜孜孜地開門，並
特地整理儀容XD Martin到了房間之後便假藉募款的名義脫下帽子，意思是要Whitney投錢
到他的帽子裡，等Whitney把頭靠近帽子的時候，他把Whitney的頭往帽子裡一壓，眼鏡就
這麼跟他說再見了XD Whitney失去了他唯一的眼鏡後，在後續的 場景中動作都很笨拙，
只能拿著望遠鏡四處張望XD 甚至當他要跟Hope的母親告白時,因為沒戴眼鏡看不清楚是誰
，竟然一轉頭向事務長說：「Will you marry me?」全場整個大笑XD
由於Billy跟Martin和Erma說他登船時穿的衣服在船上太醒目了，需要一套水手服來掩人
耳目，Erma立刻說：「No Problem！」她會想辦法~接著就演出第七首歌There'll be
always be a lady fair，Erma用的手段是跟其中一位沒有舞伴的男水手跳舞，然後一邊
跳一邊往房間移動,最後消失在舞台前。等Erma再度亮相後，身上掛著那位男水手的衣褲
走出來XD雖然順利弄到一套水手服，但褲子太短，所以Billy穿上去的時候露出了他小腿
以下的部分。其他水手都是穿長褲，只有他穿「短褲」，那有換跟沒換好像差不到哪去耶
XD
之後又唱了第八首歌Heaven Hop，這首歌在演出前我沒有猜到，可是明明在排練的時
候就有唱過...(想聽的可以從下面連結的02：10開始)這首歌我沒什麼印象，大概是因為
我不喜歡Erma這個角色吧~不過今年演Erma的Laura Woyasz舞蹈的確跳的很棒，整個動作
比去年的鐘天慧靈活很多！至於唱腔，我覺得沒有差太多，畢竟她們的唱法都比較嗲，感
覺並沒有很明顯的不同~
http://www.youtube.com/watch?v=eYjd9-s5ZEk&hd=1
之後Reno在船上遇到了Martin，兩人先前是相當要好的朋友，所以他們決定要一起幫助
Billy，因而出現了第八首歌曲Friendship，前文提到字幕卡住的問題就是發生在這首歌
，這首歌的風格和先前的You're the top相當類似，是由Reno、Billy和Martin以詼諧的
用語來形容彼此的友情~後來他們又幫忙想了一個計策：要Reno去色誘Hope的未婚夫Lord
Evelyn Oakleigh，等到Evelyn要對她上下其手的時候，由馬丁假扮的神父再衝進去來個
人贓俱獲XD 說到Evelyn，今年還是一樣是由胡與之飾演，感覺上半場並沒有差太多，不
過下半場其中一幕就完全不一樣，這等到下半場再說~
這個計畫一開始非常的成功，此時也看到了慧欣跟以往不同的肢體動作@@躺在床上擺出非
常撩人的姿勢，甚至把腿直接跨到Evelyn身上@@ 在Reno的誘惑之下，Evelyn似乎開始心
動了，雖然他有些話聽不太懂還要翻字典XD 但沒想到馬丁太早衝進來了，公爵還沒有做
什麼事情@@ 所以這個計畫只能以失敗收場。
此時的Billy仍然處於逃亡的狀態，為了達成偽裝的目的，他跟Martin甚至還把腦筋動到
Hope的母親所養的瑪爾濟斯"小臉蛋"(Cheeky)身上：把Cheeky的毛剃下來當鬍子用XD等到
他們兩位出來後，兩人就像是聖誕老公公一樣多了白色的鬍子XD
而Cheeky呢?被馬丁扔到游泳池裡面去了@@
接著就是全劇中另一個感人的橋段，第九首歌It's de-lovely描述Hope被Reno責備不敢面
對自己真實的情感，所以Hope邊走邊哭。此時Billy跟Hope於船上再次相遇，兩人唱出對
彼此的感情，確定了雙方之後要永遠在一起。Billy跟去年一樣，一開始是把自己偽裝成
坐在輪椅上的殘障人士，同時唱出了前幾句的歌詞，Hope原本以為打擾到一個陌生人，所
以覺得非常疑惑。等到Billy從輪椅上站起來，Hope才知道原來是Billy！Billy再次唱出
他對Hope堅定的感情，正當Billy以為結局跟上次相同時,轉折出現了，這一次的Hope沒有
選擇逃避，而是勇敢表示自己對Billy的感情，兩人共同譜出美妙的雙人舞,並且給對方深
刻的一吻！
http://www.youtube.com/watch?v=oxllmnK8oQo
←這是去年這首歌的片段，現在我還是覺
得這一段很經典！
去年的Hope也就是慧欣是穿著一件水藍色的洋裝唱這一段，今年的Hope沒有穿這件讓我有
點小失望，因為那件洋裝真的很好看！穿上那件真的能夠讓Hope展現出千金小姐的氣質，
可惜今年沒有那件戲服，個人覺得好像讓Hope有點失色~
終於到了上半場最後一首曲子Anything Goes，這首歌先前已經有先拍過MV了，本來想說
可能會跟MV所呈現出來的樣子差不多，結果大出我所料！一開始是Reno站在最上面的甲板
唱歌，唱腔和先前MV展現的完全不同，整首歌就是以相當有POWER的唱法來呈現，而且跟
去年有很大的不同是，去年是先讓Reno唱完第一段，再讓所有演員出來跳踢躂舞，今年是
Reno唱了幾句之後，讓其他演員接力合唱，像是Billy、船長(去年船長根本沒唱到歌)、
Hope的母親都有唱了一段，感覺很新鮮！
等到大家唱完第一段之後，Reno就走下台階和大家一起跳舞
電視報導影片：http://www.youtube.com/watch?v=RXCh3VgOitU(
有船長自己一小段solo)
而Billy也像去年一樣，自己秀了一段solo，一樣是從右邊不斷轉圈，並慢慢加速的跳到
左邊！當他跳完這段solo之後，全場為之喝采！
這還不是最引人注目的，最引人注目的是船長和Hope母親！船長去年是曾志遠演的，他沒
有唱歌也沒有獨自跳舞，今年的Greg White在上半場最後有自己秀一段踢躂舞，更勁爆的
是演Hope母親的姚坤君老師，大家在後面跳踢躂舞，她一個人突然跑到前面表演地板動作
！引來全場觀眾一陣驚呼！去年Hope的母親沒有這麼活潑呀XD
http://www.youtube.com/watch?v=eYjd9-s5ZEk&hd=1
←今年排練的片段，想看這段solo
的可以直接轉到04：55，有其中一小段！
等Billy的solo結束後，大家又開始聚在一起跳舞，最後Reno自己也跳了一段，我還是第
一次看到慧欣現場自己跳踢躂舞呢~上半場就在全體演員表演精采的踢躂舞之後結束，中
場休息15分鐘，去年是休息20分鐘~中場休息的時候又見到導演出現在會場內，他似乎在
跟其他工作人員討論燈光的事情，當我要走過去跟他碰面時，他又轉身走掉了...
各位看官先讓眼睛休息一下吧~接下來還有更精采的在等著各位！
網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/frank50236/12376346
下半場請準備好墨鏡XD
--
※※※※※※※※※※※※※※※ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^
※ 許願流星 ※
※ 聰慧善良 ※ ︿(￣︶￣)︿
※ 氣質清欣 ※
※※※※※※※※※※※※※※※ \(^▽^)/ \(^▽^)/
◢◣ ◢◣ 最新專輯 愛極限已發行！ ╔＠v＠╗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.221.29
※ 編輯: qwerewq 來自: 140.120.221.29 (12/01 14:13)
推
12/02 22:21, , 1F
12/02 22:21, 1F
※ 編輯: qwerewq 來自: 122.125.65.189 (12/03 19:52)
→
12/03 19:53, , 2F
12/03 19:53, 2F
eVonne 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
