[小葵] 「火鶴之謎」首映。

看板aoiXaoi (宮崎葵 - 蒼井優)作者renelove (宮崎葵X蒼井優應援團團員)時間16年前 (2009/08/28 21:07)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

宮崎あおい１人だけの舞台あいさつに緊張　米映画「ディズニーネイチャー～フラミンゴに隠された地球の秘密」が２８日、公開初日を迎え、日本版ナレーションを務めた女優宮崎あおい（２３）が都内で舞台あいさつを行った。　同映画はディズニー自然ドキュメンタリーの新レーベル第１弾。宮崎は「１人だけの舞台あいさつというのはなかなかないので、ちょっと緊張しています」としながらも「声だけで何かを伝えるというのは難しいことですが、自分の声が入った作品を見た時は本当に参加させてもらってよかったと思いました。とにかくすてきな作品。ゆっくりと見て楽しんでください」と笑顔でＰＲしていた。［2009年8月28日14時53分］ http://ppt.cc/KEpT ----------------------------------------------------------------------------- 宮崎あおいが語る“ナレーションへのこだわり”とは？フラミンゴの神秘に迫るディズニーのドキュメンタリー映画『ディズニーネイチャー／フラミンゴに隠された地球の秘密』が28日、公開初日を迎え、都内で日本版のナレーションを務めた宮崎あおいによる舞台あいさつが行われた。『ディズニーネイチャー…』は、アフリカ・タンザニア北部にあるナトロン湖に飛来する100万羽以上のフラミンゴたちに密着。驚異の映像で、知られざるフラミンゴの秘密と実態に迫った映画で、自然界を題材にしたディズニーの新レーベル“ディズニーネイチャー”の第1弾作品。宮崎は「本当に難しかったです。うまくできるか不安がありました。2日間かけて録音したのですが、言葉が観る人に届いているのか不安でした」と収録時を振り返り「お芝居だと自分が映っていますけど、この映画の場合だと主役はフラミンゴなんです。だから、常に観ている方のジャマにならない声でナレーションをするように注意しました」と自身のこだわりを披露した。また、完成した日本語版について「自分の声が入った作品を観た時は本当にうれしかった」と語り、「フラミンゴは役割を分担しながらみんなで子どもを育てている。そんな親子のシーンには感動しましたね。フラミンゴがどうして赤い色をしているのかも、この映画を観ればわかりますし、いろんな発見があると思います」と作品をPRした。その後、司会者から「もし自分が作るとしたらどの動物のドキュメンタリーを作りたいか？」と質問された宮崎は「最近、ミーアキャットの巣の中の映像を観たんですけど、『どうやって撮影したんだろう？』と驚きました。この映画もそうですけど、普段は観ることのできない映像を観たいですね」と笑顔を見せていた。 2009年8月28日15時5分 http://news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=200908280001 ----------------------------------------------------------------------------- 映画『ディズニーネイチャー：フラミンゴに隠された地球の秘密』初日舞台挨拶に宮崎あおいが登場「ディズニーネイチャー／フラミンゴに隠された地球の秘密」は、“炎の湖”ナトロンと、深紅の翼を持つ神秘の鳥フラミンゴが紡ぎだす、奇跡のドラマである。共同監督のマシュー・エバーハードとリアンダー・ウォード、そしてエバーハードの妻であり脚本家のメラニー・フィンからなる小さな撮影隊は、40℃を超える猛暑の中で15時間もカメラを回し続け、不死鳥にも例えられるミステリアスなフラミンゴたちの驚くべき真実をフィルムに収めることに成功した。最新鋭の技術が生み出す壮大なる映像エンターテイメントの本作は、遂に初日を迎え、舞台挨拶がＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズにて行われた。日本版ナレーションの宮崎あおいさんが登壇し、挨拶を行った。Ｑナレーションを担当するというお話を聞いた時、どう感じましたか？ □宮崎あおい「ディズニーネイチャーの第一弾の作品という事で、前例や資料が無いため緊張はしました。声のお仕事は難しいと思っていて不安もありましたが、挑戦したいと思いました。」Ｑナレーションの難しい所はどこでしたか？ □宮崎あおい「２日間で声をとったのですが、言葉がうまく観ている人に伝わらないんじゃないかと思いました。普段聞かない土地の名前など難しい点はありましたが、楽しみながら行いました。」Ｑ実際に完成したナレーションをご覧になってどうでしたか？ □宮崎あおい「自分の声が入っている作品をみた時は嬉しかったです。参加させてもらえてよかったと思いました。」Ｑお芝居とはやはり違いますか？ □宮崎あおい「違いますね。主役はフラミンゴなので、みている方が聞いていて邪魔にならない声でナレーションをしました。」Ｑ本作で印象に残ったシーンはありますか？ □宮崎あおい「フラミンゴにはそれぞれ役割というのがあって、そういう事を決めた上で移動していく姿には凄いなと感じました。また、フラミンゴの親子のシーンも感動しましたね。」Ｑ本日、初日を迎えられた気分はいかがですか？ □宮崎あおい「大勢の人に見ていただけるのはとても嬉しい気分です。」Ｑ最後に、本作をご覧になる方にメッセージをお願いします。 □宮崎あおい「人がこんな所まで行ったとは思えない映像に驚かされると思います。本当に素敵な映像なので楽しんでいってください。」 (2009/08/28) http://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=4448 ------------------------------------------------------------------------------ 她說很少電影首映時自己一個人站在舞臺上講話，有點緊張XD 然後因為是 Disneynature 紀錄片的第一彈，沒有之前的例子可以參考，所以錄音的那兩天會覺得不安。問到跟平常演戲有什麼不同？小葵說主角是紅鶴，所以希望聲音不要干擾到看影片的人。然後紅鶴各司其職，決定下一步之後大家就一起行動，還有對於親子間的感情也很感動。主持人有問她如果自己要拍一部動物的紀錄片........ 她說最近看了 Suricata suricatta(狐獴)的紀錄片，都覺得『這怎麼拍的啊！？』，很驚奇.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.174.41