[特集] 宮崎葵x木村KAELA ─ 淺草一日約會

看板aoiXaoi (宮崎葵 - 蒼井優)作者 (宮崎葵X蒼井優應援團團員)時間16年前 (2009/07/19 00:10), 編輯推噓18(18034)
留言52則, 14人參與, 最新討論串1/1
【最強的女生,同世代中身為 Top Actress & Musician 的兩人,】    【      心跳不已的對談 start! 】 ◎沒有沉浸於因《篤姬》而獲得的國民支持聲中,以《少年手指虎》綻放喜劇天份、  挑戰獨立小舞臺、明年亦有《SOLANIN》待公開的宮崎葵。  以和《H》同一發售日的專輯《HOCUS POCUS》更進一步的站上新境地、迎接出道  五週年,仍隱藏著可能性的木村KAELA。  以柔軟感性和天性的氣息受時代喜愛之存在的兩人,持續在第一線上奔跑需要非一  般的堅韌意志。雖活躍之領域不同,但身為表現者持續進化的兩人有所共鳴或許是  必然的。  *── AOI & KAELA 之淺草散步日和 ──* Q:今天讓兩位到處晃了好一陣子,謝謝。 KAELA:不會不會,謝謝。 小葵:謝謝。 Q:想先請問一下拍攝的感想? 小葵:好像一眨眼哦。 KAELA:對啊。超開心的。最棒的是聊了很多話。 小葵:一邊走路時,梅佳代さん和所有工作人員都離我們稍微有一段距離,所 以也許有在錄音就不會說這麼多話了,沒想到拍攝的空檔可以聊這麼多    話耶,超開心的。 KAELA:因為我們根本忘記有在拍嘛(笑)~ Q:(笑)聊了什麼呢? 小葵:像家人啊....很多呢。 KAELA:家人、工作、朋友的事。 小葵:或是沮喪時該怎麼辦之類的。 KAELA:還有像是休假都做些什麼。小葵一邊走路的時候都一直在唱歌耶。一聽 想說這歌好耳熟哦,原來是在唱「BANZAI」。但是,好像今天才剛第一     次聽到這首歌吧? 小葵:(笑)今天拍攝之前看到了完成的PV,這是第一次聽到這首歌。 KAELA:(啦)LANLANLANLANLAN、LALALALALALANLANLANLAN...這樣(笑)。 小葵:(笑)我一~~直都在LANLANLAN。 Q:覺得「BANZAI」這支PV拍得如何? 小葵:啊真的好可愛!KAELA chan 一直盯著鏡頭哦。我都覺得『啊啊~怎一 直盯著我~』 KAELA:啊哈哈哈! Q:人家是看著畫面啦(笑)。 小葵:(笑)是沒錯啦,但我還是覺得她"一直在看著我!"。啊啊~~是說這 個也要寫在訪問裡面也太噁心了吧! 沒關係吧? KAELA:我覺得就算把妳現在這句問句寫進去都沒關係(笑)。 Q:這次企劃的緣由是「小葵是 KAELA chan 的大粉絲」,想請問一下喜歡 上的契機是? 小葵:是看到了「Samantha」這支PV呢。我也很喜歡《奧さまは魔女》,覺 得這部電視劇好可愛啊。結果在 KAELA chan 的PV一開頭聽到了幫這 部戲配音的人的聲音,覺得"耶?超可愛"的。 Q:小葵應該很少成為誰的粉絲吧? 小葵:是啊。要說第一次是成為誰的粉絲就是ハナレグミ的永積さん,但從那 之後就一直都沒有了.....KAELA chan 和他是我人生中讓我變成粉絲的 唯二兩位藝人。 KAELA:耶~~~!? 小葵:啊啊,原來當上粉絲是這種心情啊,上了一課(笑)。 Q:(笑)那 KAELA chan 是何時得知這件事的? KAELA:我在看小葵在《Cut》上面的連載時,『啊咧?』,發現她提到我耶。 然後,每次看到小葵有上的雜誌,上面問說:"喜歡的藝人是誰?",答 案經常都是"我都會聽 KAELA chan 的歌"。是說雖然漸漸的得知了這件 事,不過卻沒有湧現什麼真實感耶。我都會覺得『為啥啊?』(笑)。 而且像是只要我做什麼怪怪的事,經紀人就常會說:『人家小葵可是說 她喜歡妳的喔』。 Q:(笑)那是在告誡妳啊。 KAELA:就是這樣。『為什麼會這麼喜歡 KAELA chan 啊?明明是這副德性!』,     這樣講我也覺得『說得沒錯』(笑)。 Q:那說得直接一點,覺得 KAELA chan 好在哪裡呢? 小葵:...............(臉瞬間轉紅)。 KAELA:這樣問很害羞耶!(笑) Q:在本人面前這樣問(笑)。 小葵:因為....可愛嘛~(笑)。總覺得....只要看著她就.....夠了(笑)。 KAELA:哈哈哈哈哈! 小葵:看到她感覺就變得有精神了呢。 Q:聽到人家這樣講感覺如何? KAELA:吼我要哭了啦~(笑)。 小葵:自己都覺得自己很肉麻,大概兩天前一想到今天要見面的事就自己偷偷 笑了起來。去朋友家的時候,如果在場有 KAELA chan 的書之類的,我 都會把朋友丟一邊,然後一直在看那本書。朋友都說:『難得來我家, 結果滿腦子都是 KAELA chan 耶妳。』(笑) KAELA:哈哈哈哈哈哈!   Q:(笑)聽到大粉絲當面這樣說有什麼感覺呢? KAELA:很開心。還有就是覺得不可思議。即使像是舉行演唱會、出 CD,但那 些粉絲支持的聲音....我想小葵自己也是這麼覺得的,就是幾乎都沒有 什麼機會直接聽到他們說話不是嗎?所以,一聽到小葵這麼說,真的很 高興。讓我覺得自己正在做的事是對的,他們讓我能自己去確認自己的 存在。所以真的很感激呀。   Q:今天見面是第三次了,還記得當初第一次見面時的情景嗎? 小葵:記得記得。我去 KAELA chan 的演唱會,也有去了後臺打招呼了。不過 我整個人躲在穿衣鏡和沙發中間的縫隙(笑)。 KAELA:啊哈哈哈,對耶!整個人變得超小一隻的! 小葵:我不知道該說什麼才好,又很緊張。剛剛她還在舞臺上唱歌、是我看到 的那個好可愛好帥氣的 KAELA chan ,然後那份熱度都還沒散去就直接 在後臺見面了,忍不住覺得:『是本尊耶~~』(笑)。還有,就是電 視上看起來沒那麼嬌小的,但是我覺得『好嬌小!』啊。 KAELA:喔~ Q:KAELA chan 還記得嗎? KAELA:記得。因為她輕飄飄的走進來,又咻~的躲進去(笑)。 小葵:哈哈哈哈哈! Q:(笑)是穿衣鏡和沙發的中間嗎? KAELA:嗯嗯。好像小貓、黃金鼠之類的,迅速的塞進去,雖然我覺得好像一隻     不敢出來的小動物哦,但還是被我看見了(笑)。 小葵:那個地方是最安心的呀~ Q:第一次看 KAELA chan 的演唱會感覺如何? 小葵:好厲害好帥。大家都在注視著她,竟然能聚集這麼多人的視線,讓我覺 得很厲害,也覺得心情暢快、唱歌這件事很了不起,在臺上閃閃發光的 呢。 Q:然後第二次見面是小葵的舞臺劇吧。看著生小葵演戲的感覺如何? KAELA:一言以蔽之,就是『厲害!』。看完結束後,真的有一點整個人都呆掉 的感覺,『好厲害的工作啊!』我的工作也是在使用喉嚨,雖說唱歌是 用丹田力氣去唱而不是真的都用喉嚨發聲,但每天每天都這樣的話,身     體難免會不適,喉嚨也會腫的。連演好幾天,情緒上也難免會鬆懈。但 小葵連一絲絲這樣的感覺都沒有讓我感受到,還是音量很大、放開聲的 吶喊,這麼纖細的身材,竟然能做出那麼大的動作,而且還記了這麼多 的臺詞,去詮釋一個不是自己的人,真的難以置信啊。我覺得這是她自 己才能做到的事吧,好棒啊,我在回程的車子裡還一直說『好厲害!好 厲害!』呢。 小葵:那天 KAELA chan 進來劇場的時候,我有點偷瞄到了喔~ KAELA:(笑)對對。一到的時候正好要開始了。但聽說還要再一下下才開始時,     就想說『趁現在!』,衝到洗手間了。結果小葵好像為了就位跑到外面 來。我完全沒發現。 小葵:正想說『怎有個可愛的人』時,結果發現『啊!是 KAELA chan 啊!』 後來我也是馬上就發現她坐在哪裡了。因為只有她一個人比較嬌小。 KAELA:啊,是哦? 小葵:嗯,比大家都低一個頭,臉也很小。所以才知道『啊啊,原來是坐在那 邊啊』。但是我還蠻喜歡一邊演的時候一邊找人的。一開始沒有餘裕不 會這樣找人,不過到後面漸漸有了餘力之後,會不知不覺看觀眾的臉, 發現『啊~朋友來了』。所以看到 KAELA chan 的時候也是超開心的。 KAELA:我去後臺的時候也聽說這件事了呢。聽她說『我一直在偷瞄喔』,我還 是覺得『絕對沒看到我的啦!』(笑)。 小葵:哈哈哈哈哈! KAELA:因為用那種簡直是騰不出餘裕的迫力在演戲,所以非常不可思議,到底 是用什麼樣的情緒去表現演技的呢?一邊想著『啊!是 KAELA chan 啊! 』,還一邊『blablabla──!』說著臺詞。感覺這人.....腦袋的構造 有點奇怪(笑)。 小葵:哈哈哈哈哈哈! KAELA:(笑)我覺得不是這樣的話沒辦法從事這樣的工作吧。 小葵:也不會啦,其實是因為角色已經滲入身體裡了。即使是在想著其他的事,   也不會搞混的吧。 KAELA:是哦。帥啊~ Q:到這裡已經問過兩人一些事了,不過小葵說喜歡 KAELA chan 的歌,是 喜歡哪一個部分呢? 小葵:像ハナレグミ那樣,多數是喜歡上歌詞才開始迷上對方的,不過像KAELA chan,最初是因為喜歡上她的存在感、嗓音。接著,開始聽歌之後,才 愛上歌詞的耶。最近喜歡《何處》這首,還有《Humpty Dumpty》太可愛 了超喜歡的。這樣喜歡上音樂的順序還蠻少見的吧。 Q:關於這點有勾起什麼回憶嗎? 小葵:《何處》這首,跟當時的自己非常吻合。這不是快節奏的歌曲,所以像 節奏給我的感覺、歌詞,真的都完全打中我了。隱隱覺得....和她感受 到了相同的事,覺得我的想法被理解....之類的。如果聽歌時能夠有所 共鳴的話,真的就會深刻的感受到這點。 KAELA:嗯嗯。 小葵:當然沒有直接面對面說話,也沒有對著我唱,卻覺得能夠了解我的心思。 Q:KAELA chan 在寫歌時,有抱著希望能夠鼓勵到大家的意識去寫的吧。 KAELA:嗯。我經常都是想著這點呢。希望至少能讓聽到的人變得更有活力。還 有,就是人如果知道有其他人,即使是一個人也好,跟自己有著相同的 心情,會覺得寬慰不少吧。在我心目中,音樂包含了這個意義,所以才 會這樣去做音樂吧。我自己一個人在想的事,絕對也有一百個以上的人 也在想著這件事,我是一邊這麼想而寫下歌詞的。像小葵這樣,如果有 跟我一樣都是超級樂觀的人存在的話,當然也就會有極度悲觀的人,所 以我是抱著不管是什麼樣的人,希望都能讓他們唱出歌來的想法去做音 樂的呢。 Q:就是這樣才能確實的傳達給小葵了呢。 小葵:我有接收到了! KAELA:(笑)好開心。好棒啊。 Q:那麼, KAELA chan 覺得妳所見到的宮崎葵這樣的人物,其魅力在於何 處呢? KAELA:像こけし。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%91%E3%81%97 小葵:(笑)啥啊? KAELA:今天也是有一直提到こけし、こけし的。こけし總是站的直挺挺的,有 著超級溫柔的神情哦。總覺得小葵給我這樣的感覺。 Q:原來這是指好的? KAELA:當然當然啊!所謂こけし,它在我心中是蒲公英的感覺,溫暖,又堅韌。 但是又有華麗纖細感....這樣(笑)。不管把它放在哪個場合,它一直 都是待在那裡微笑著的。所以我在拍攝之前想說也來練習一下こけし微 笑的方式看看,但是做不來(笑)。 小葵:哈哈哈哈哈! KAELA:所以小葵感覺很貼近人,在遠處也能感覺得到她。果然跟一般人是不一 樣的呢。小葵擁有唯有小葵她獨具的感覺。我覺得這世上沒有人會討厭 她的吧。因為沒親耳聽過誰說討厭的嘛~這點就跟こけし蠻像的(笑)。 還有,就是只要出現在電視上,就會讓人目不轉睛的呢。剛才小葵也有 提到那支CM,我好喜歡那支CM裡面大哭的那個人物哦。 小葵:朝食ヨーグルト。[註:http://ppt.cc/GKgp ] KAELA:我超愛那一幕在屋頂上『哇啊~~』大哭的戲。只要播到這裡,小葵哭 我都會跟著哭(笑),我在家看就經常會這樣。但是我沒辦法哭得那麼 可愛啦。我很喜歡這支CM。 Q:我覺得以有共通點的兩人來說,也應該沒有人會討厭 KAELA chan 的吧。 KAELA:不不不不不(笑)。 Q:那兩個人認為彼此有共通點嗎? KAELA:因為我還不知道小葵的本性,真的還不能說什麼吧。其實我覺得有一點 皮的感覺(笑)。 小葵:fufufufufufu~ KAELA:一定會做那種故意開玩笑無視人家的事(笑)。我也是常常即使工作人 員叫我,都會完全無視人家耶(笑)。或是人家問『要水嗎?』,就只 看著對方然後都不回答。類似像這樣捉弄對方。個性上的這點我今天覺 得還蠻像的耶。 Q:(笑)這分析覺得如何?     小葵:其實啊,我剛跟她坦承說我是虐待狂了。 Q:耶~~虐待狂哦(笑)?! KAELA:哈哈哈哈哈!沒錯,「宮崎葵流 之 弱肉強食的世界」。是提到看見那 個嬌小女生的事吧? 小葵:變得想玩弄對方(笑)。有一個很熟的化妝師,150cm 高吧。然後每次 見到她時,我都會手舉高說『擊掌擊掌~~!』,看她拼命往上跳要拍 到我的手的樣子實在太可愛了(笑)。我喜歡看這畫面。 Q:KAELA chan 也很嬌小齁? 小葵:嗯。剛剛肩靠肩拍照時,我收斂得很好,覺得『哈~還好還好』(笑)。 KAELA:哈哈哈哈~所以這感覺只有現在而已哦,等到之後見面更多次,我就會 被捉弄,開始換我說『人家摸不到!』。我想之後應該會出現我在往她     身上爬的感覺。 小葵:哈哈哈哈哈~ Q:(笑)這次的《H》是「最強女生宣言」特集,所以也想來請問關於這 點。覺得"當女生真是太好了"時是什麼時候呢? 小葵:人家對妳很體貼(笑)。尤其是在國外。 KAELA:(笑)的確是這樣呢。還有就是....可以生孩子? Q:覺得這點是特權吧。 KAELA:是特權呢。 Q:那麼覺得女孩子的強處是? KAELA:我覺得是感情豐富吧。悲傷分成好幾種、開心有好幾種,驚訝也有好幾 種。女生總是能發現在自己心中有別於以往的情緒吧。常常有那種年紀 小的女生,卻讓人覺得『已經是女人了啊....』,女人雖本來就比男人 早熟,但我覺得也有些部分是女生感受到了許多事才轉變成大人的吧。 正因為如此這點是很重要的、好的地方。 Q:小葵也有像這樣的感覺嗎? 小葵:若說到感情有分成好幾個種類,我真的深深的這麼覺得。即使是悲傷的 情緒,也有像是心臟被狠狠揪住般的痛,或是椎心刺骨般的痛。因不同 時間和場合而有林林總總不同的悲傷。偶爾會想說男人會不會有被迫出 現像這樣的情況。 KAELA:妳想得還真仔細。 小葵:揪心的痛或椎心刺骨的痛男人也會有吧。 KAELA:應該某些時候是會的吧。但是,看過很多人之後,會覺得所謂女人,每 個女人真的有很強烈的母性本能。一看男人,還是偏向自己的感覺耶。 想被人稱讚、想著自己看起來怎樣比較帥氣、怎樣工作上才能表現得好、 能否滿足,感覺這些是最重要的吧。即使心中有再多不同的感情或掛心 著他人,但最終重要的仍是以上那些。倒是女人就不是這樣的感覺耶。 Q:是為了別人? KAELA:嗯。發現很多女人是為了誰而活下去的。所以,不屬於自己的痛楚或喜 悅,常能去深刻的感受到吧。雖說是隱約中的。 Q:小葵覺得呢? 小葵:平常是會有這種感覺....。也許是因為兩種畢竟是截然不同的生物吧。 有一大堆無法理解的地方呢。所以才覺得這也很有趣。常會發現『啊~ 原來這裡對方是這樣想的啊!』。 KAELA:是不一樣的哦~大腦的構造是不同的嘛。上次啊,我在蒼蠅身上發現這 點。 小葵:蒼蠅?? Q:哈哈哈哈哈~ KAELA:我光是這點就查了很久,所以還算了解。 Q:為什麼要研究這個? KAELA:寫歌詞的時候對於這點的相異在意到不行,而且以前就很喜歡跟生物有 關的東西。那個啊,把雄蒼蠅和雌蒼蠅的腦交換。本來雄性想要繁衍後 代,所以一到發情期就會拼命的跟很多雌性....嗯(笑)。但是如果把 雄性的腦植入雌性蒼蠅後,發現連這隻雌性蒼蠅一到發情期也開始變得 很恐怖了。 小葵:因為大腦不同了喔.... Q:知道這點後有什麼想法? KAELA:覺得『果然如此!』 小葵:啊哈哈哈哈! KAELA:『果然就是這樣的啊!』(笑)。疑惑一掃而空啊。所以也就不會再想 得更多了。 Q:那麼,會覺得身為女生真是太好了? 小葵:我是這麼想的。 KAELA:我一半一半吧。也想當男生看看。覺得如果是傑尼斯的男生到哪都吃得 開吧,會有很多可能性不是嗎(笑)?像 Takki(瀧澤秀明)那樣的就 很吃得開吧。 小葵:啊哈哈哈哈哈~ [p.s 小葵跟瀧澤在電視劇共演過耶XD] Q:小葵為什麼覺得當女生很好? 小葵:像 KAELA chan 剛剛說過的,女生可以孕育下一代是很重要的。我很愛 我的父母,所以對於自己是他們所生的這件事覺得很高興,因為這樣, 才能和許多人相遇,就像見到 KAELA chan 一樣,我喜歡到目前為止我 所遇到的所有人。所以,說是喜歡當女生,我想應該說是我能生而為自 己這件事讓我高興。 KAELA:對啊。我也覺得我生而為自己實在太好了。 Q:那麼最後,藉這機會有什麼事想要問對方的呢? KAELA:對齁....聯絡方式(笑)?私下的。 Q:(笑)那小葵呢? 小葵:聽到剛那句話....啊啊~~~(雙手摀住臉) KAELA:哈哈哈哈哈~ 小葵:那個....下次的演唱會是什麼時候? KAELA:下次是 7 月。在這之前會在大阪先舉行一場。 小葵:我想去。 KAELA:啊~~請一定要來! 7 月 11 日是出道 5 週年的活動,會在戶外舉辦 哦!絕對很好玩的哦! 小葵:麻煩妳了! KAELA:一定要來~! ── from《H》No.102 木村拍的小葵(暈了...) → ppt.cc/pT1R 小葵拍的木村(上面是小葵寫給她的字) → ppt.cc/WR~Z ppt.cc/zjR4 ppt.cc/PndJ ppt.cc/qyE8 ppt.cc/k-RQ ppt.cc/cjV2 ppt.cc/vQIN ppt.cc/G_p9 ppt.cc/kRiB ppt.cc/R@jZ ppt.cc/!FfP ppt.cc/,mv6 ppt.cc/Aqcs ppt.cc/McL8 ppt.cc/azHb ppt.cc/~v7z ppt.cc/5zyH ppt.cc/qNwt ppt.cc/bqTb ppt.cc/XL2Z ppt.cc/jLMa ppt.cc/FyHX ppt.cc/3pXh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.2.40

07/19 00:10, , 1F
要看約會照的自行關燈~ 又單腳站了XD
07/19 00:10, 1F

07/19 00:12, , 2F
我每次都覺得人家形容小葵很精準 = =
07/19 00:12, 2F

07/19 00:18, , 3F
感謝翻譯(大心)
07/19 00:18, 3F

07/19 00:52, , 4F
感謝翻譯~第一次看到傳說中的紅鶴附身xD"
07/19 00:52, 4F

07/19 00:54, , 5F
看到木村拍的主子... 我開始液化了=口=!!!!!!!
07/19 00:54, 5F

07/19 00:56, , 6F
好多張都拍的好有創意xDD 明天找機會來模仿=ˇ=+
07/19 00:56, 6F

07/19 00:58, , 7F
攝影師是蠻有名的梅佳代...請看小葵去年10月份的連載XD
07/19 00:58, 7F

07/19 00:59, , 8F
老實說我邊打這篇邊笑,有種幸福感XD
07/19 00:59, 8F

07/19 01:02, , 9F
多謝版主!! 小葵果然看到偶像 好幸福的笑容~~
07/19 01:02, 9F

07/19 01:22, , 10F
啊,有一段編輯後記忘記po...說小葵知道這企劃後就夢到自
07/19 01:22, 10F

07/19 01:24, , 11F
幾很興奮的打扮,說"一定要可愛一點啊~"。木村則是知道
07/19 01:24, 11F

07/19 01:25, , 12F
要做這企劃一直想著這件事,前一天洗澡時還開心的想說"
07/19 01:25, 12F

07/19 01:25, , 13F
明天終於要來了!"
07/19 01:25, 13F

07/19 01:27, , 14F
這篇好可愛,感謝翻譯!
07/19 01:27, 14F

07/19 01:45, , 15F
我要推"一定要可愛一點啊~" (ˊ\\\\\ˋ)
07/19 01:45, 15F

07/19 01:58, , 16F
推 那個廣告真的很可愛
07/19 01:58, 16F

07/19 09:38, , 17F
兩個人都好嬌小呀~~ 好歡樂的兩人XD
07/19 09:38, 17F

07/19 15:57, , 18F
感謝版主翻譯,推 我只要一直看著妳就好了>//////<
07/19 15:57, 18F

07/19 15:58, , 19F
也推kaela 的 Butterfly 都好幸福啊>//<
07/19 15:58, 19F

07/19 20:24, , 20F
推 我只要一直看著妳就好了>//< こけし好有趣喔~
07/19 20:24, 20F

07/19 20:27, , 21F
原來小葵是虐待狂(筆記)
07/19 20:27, 21F

07/19 21:52, , 22F
如果以"攻受"來分,葵會是"攻"?   (喂)
07/19 21:52, 22F

07/19 22:21, , 23F
那我可以當受的一方嗎?>//< (誤) 應該大家都搶著要吧
07/19 22:21, 23F

07/20 01:16, , 24F
這次主子的頁數有幾頁啊?
07/20 01:16, 24F

07/20 01:18, , 25F
圖+文字26頁。(當然是有包括木村的:p)
07/20 01:18, 25F

07/20 23:43, , 26F
ppt.cc/f~pa ppt.cc/Nqbu 作者:宮崎小葵。
07/20 23:43, 26F

07/20 23:43, , 27F
這是啥生物啊XDD
07/20 23:43, 27F

07/20 23:51, , 28F
好可愛的獨創生物=ˇ= 下次接機可以模仿一下xDDD
07/20 23:51, 28F

07/20 23:55, , 29F
她發週邊我就敗!(喂) 她畫的小東西路線都是這樣子:p
07/20 23:55, 29F

07/21 00:03, , 30F
感謝翻譯~這篇小葵好可愛喔>///< 有小花在圍繞著他阿~
07/21 00:03, 30F

07/21 00:03, , 31F
果然見到自己的偶像就是不一樣 氣場完全改變XD
07/21 00:03, 31F

07/21 00:14, , 32F
樓上不是先謝過了?XD 補一下後續,木村最近說很多人都
07/21 00:14, 32F

07/21 00:15, , 33F
跑過來跟她說:"我有看妳跟宮崎あおいちゃん那個特集耶!"
07/21 00:15, 33F

07/21 00:18, , 34F
感謝翻譯! 我覺得這本好棒喔!=ˇ= 攝影師我也喜歡~
07/21 00:18, 34F

07/21 00:18, , 35F
小葵根本就演出了fans的心聲 XDDD
07/21 00:18, 35F

07/21 12:09, , 36F
感謝翻譯 小葵好可愛 :""")
07/21 12:09, 36F

07/21 12:19, , 37F
我覺得木村提的那點很中肯...而且之前有演歌雙棲的藝人說
07/21 12:19, 37F

07/21 12:20, , 38F
當演員比當歌手更難有機會直接近距離聽到fans說些什麼..
07/21 12:20, 38F

07/21 12:22, , 39F
除非是首映或宣傳時的見面會,但那也隔了一群人...
07/21 12:22, 39F

07/21 13:20, , 40F
對啊對啊!!! 宣傳期也太短了吧ˋ皿ˊ
07/21 13:20, 40F

07/21 21:42, , 41F
報告,這期連載有提到「台灣行」啊~~XD
07/21 21:42, 41F

07/22 00:31, , 42F
我就知道一定會有! 好想看好想看~~~(敲碗)
07/22 00:31, 42F

07/22 00:45, , 43F
等我從台北出差回來就po...XD 她終於買新冰箱了XDDDD
07/22 00:45, 43F

07/22 21:18, , 44F
goo入口網站票選"穿浴衣最可愛的名人":小葵第一。優第三
07/22 21:18, 44F

07/22 23:25, , 45F
r版 我怎麼都goo不到><"(資質太淺了)
07/22 23:25, 45F

07/22 23:30, , 46F
http://ppt.cc/-(XM 沒照片XD 另一個票選是"最想結婚
07/22 23:30, 46F

07/22 23:31, , 47F
的對象"第五。但榜內就她一個已婚 = =a"
07/22 23:31, 47F

07/23 00:05, , 48F
感謝r版 好想親眼看見小葵穿喔>///<
07/23 00:05, 48F

07/23 14:40, , 49F
那個排行好中肯!!在大家心目中可能都自動忽略某人已經是
07/23 14:40, 49F

07/23 14:41, , 50F
已婚少婦的事實XD 然後自己都不記得有謝過了XDDD
07/23 14:41, 50F

07/24 02:02, , 51F
ppt.cc/2,sq
07/24 02:02, 51F

07/24 23:47, , 52F
樓上 3Q... :p
07/24 23:47, 52F
文章代碼(AID): #1AOVFO8Q (aoiXaoi)
文章代碼(AID): #1AOVFO8Q (aoiXaoi)