[小葵] 雜誌ＰＳ 4月號短訪

看板aoiXaoi (宮崎葵 - 蒼井優)作者ayan (農夫、歪頭、與包子)時間17年前 (2008/03/31 15:36)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

下面內容為流行雜誌《ＰＳ》4月號(No.72)中的宮崎葵特集的文字短訪如有問題或誤譯請告知～～ --------------------------------------------------------------------------- 『希望能不被表現的樣子、表達的方式所拘束，用心演出情感』 ‧大河劇主角‧篤姬，凜然又耀眼的演技受到日本上下注目的宮崎葵，平時是過著什麼樣的日子呢？「主要是電視劇的拍攝。最近和共演者們非常要好，有空的時候常會一起出去玩。因為一整天都待在攝影棚裡面，會有忍不住想睡覺的時候，但如此一來就會變成一直這樣循環下去(註1)了...。戲中和瑛太下圍棋的橋段滿多的，還有玩黑白棋，真的很快樂喔。」 ‧大河劇『篤姬』的魅力？「我想這是PS世代的女孩子們也會有興趣的歷史故事。篤姬是一位有著貫徹自身決心信念的女性，十分的有責任感的人，自己也希望能這麼做；而且不同的時代也有許多相通的事物，所以演出的時候盡量以不被時代認知侷限住的去演，希望能珍惜融入現場後所產生出來的事物。或許也會有”在這樣的時代應該是這樣的反應吧” 這樣想法的人也說不定吧....」 ‧其他還有什麼特別花心思去做的事嗎？「盡量不去做收錄確認(Monitor Check)。電視劇的現場和電影不一樣，拍攝好的畫面一定會做收錄確認，但覺得如此一來演出時的自己會失去很多東西。譬如說，在收錄確認過之後再演一次時，就會一勁的想著”表情是不是要再更加這樣一點”、 ”這個角度不太好”等等之類的事，相較於自身情感而變得更為在意表現出來的樣子。所以，只要不是非常在意的部份，就盡量不去做確認。」 ‧這回的時尚點是”花”，不單只是洋裝的花樣，喜歡花本身嗎？「喜歡！特別喜愛向日葵和玫瑰，家中也有用玫瑰乾燥花(註2)裝飾。時尚部份當然也有入手呦。今天也有使用And A的玫瑰髮飾，買了喜愛的白、黑兩種款式。」 ‧最近還有其他什麼熱中的事物嗎？「奶油起司明太子飯糰！(註3)代官山一家叫"田田"的店的料理，因為太好吃了而常常去吃。各位有機會的話請一定也要去嚐嚐。」 Aoi Miyazaki 1985年生於東京都。現於播放中的2008大河劇『篤姬』(NHK每週日晚上8點)中演出主角‧篤姬。上映中的電影『在背陽之處綻放』(全國東寶系)中挑戰分飾兩角。另外也被選拔成為從今年春天開始的EMPORIO ARMANI模特兒，活躍於世界舞台中。與哥哥‧ 將合著，真誠地探究環境問題的作品《不足的和平２》(小學館)也受好評。註1: 原文為しりとり，單字接龍之意。註2: 原文為プリザーブドフラワー，新開發的一種乾燥花的保存方式? http://www.hanamonogatari.com/preservedflower/ 註3: 原文為クリームチーズ明太おにぎり，請參考↓ http://www.kanshin.com/keyword/96669 -- 　あ　こ　　い　な　　　こ　　て　た　　　に﹑ ほ ~Dolls 　に﹑ 　　　し　　い｡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.118.163 ※ 編輯: ayan 來自: 59.124.118.163 (03/31 15:40)