[篤姬] 第 7 回 『父之淚』

看板aoiXaoi (宮崎葵 - 蒼井優)作者 (農夫、歪頭、與包子)時間17年前 (2008/02/16 02:40), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
第 7 回 父の涙 (2/17放送) 於一(宮崎あおい)は、菊本(佐々木すみ江)の自害に激しいショックを受ける。 しかも、忠剛(長塚京三)が、菊本の亡骸を罪人並みに冷たく処分したことで、 父に対して激しい反感を抱く。 その夜、お幸(樋口可南子)から、実は菊本がお幸に遺書を残していたことを知る 。そこには、本家の養女となり輝かしい未来が開けている於一の将来を考え、自分 のような身分の低いものが育てたという事実を消し去りたい、そのためにあえて死 を選んだと書かれていた。於一は、菊本の一途な思いを改めて知り、斉彬(高橋英 樹)の養女になることの重大さを学ぶ。 一方、長崎出島より、日本との通商を求めてアメリカ軍艦が迫っているという情報 が江戸にもたらされる。その対処に幕府首脳陣は苦慮するが、斉昭(江守徹)は徹 底した攘夷論を主張して譲らない。斉彬は、混乱を極めつつある政治状況の中で、 ある策謀のために、一日も早く於一を本家に迎え入れる必要があることを悟る。 鶴丸城に移る日が刻一刻と近づく於一であったが、急に忠剛は沿岸警護のための砲 台作りに精を出し、一向に於一のことに関心を抱いていないそぶりをみせる。そし て、とうとう於一が城に上がる当日となるが‥。 菊本(佐佐木すみ江 飾)自盡之事讓於一(宮崎葵 飾)受到強烈的打擊,而且,對於父 親忠剛(長塚京三 飾)將菊本的遺體以罪人名義冷漠處置之事也令於一十分激憤。 當晚,從阿幸(樋口可南子 飾)口中得知菊本留下了一封遺書給阿幸。裡面寫著,為了 於一成為本家養女後的光輝未來著想,因而毅然決然的選擇死亡,來隱瞞於一是被如 此身份低下的自己所養育之事實。終於明白菊本一片苦心的於一,因此體認到了成為 斉彬(高橋英樹 飾)養女一事之重大。 另一方面,江戶也傳來了要求與日本通商的美國軍艦自長崎出島迫近的消息。幕府中 心高層苦思著要如何應對處置,斉昭(江守徹 飾)則堅決主張攘夷論。在這一片混亂至 極的政治情況下,為了其圖謀之事,斉彬覺悟到非盡早將於一迎接進本家不可。 遷移至鶴丸城的日子朝著於一逐漸逼近,忠剛卻突然將全副精力放在沿岸警備的砲台 製造上頭,表現出一副絲毫不關心於一的樣子。就這樣,於一登城的日子終於到來.... -- 有誤請指正<(_ _)> 本集觀賞前建議準備好手帕面紙以備不時之需..... --   あ  こ    い   な     こ   て   た     に﹑ ほ ~Dolls   に﹑     し     い。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.85.9

02/16 12:53, , 1F
感謝辛苦翻譯^^
02/16 12:53, 1F
文章代碼(AID): #17jTofzq (aoiXaoi)
文章代碼(AID): #17jTofzq (aoiXaoi)