[心得] lag兩個月的「Voice of EARTH」全碟心得

看板alanlan (阿蘭 達瓦卓瑪)作者 (車輪餅超人)時間16年前 (2009/05/24 10:06), 編輯推噓17(1701)
留言18則, 12人參與, 最新討論串1/1
文長達7000字,寫的不好的話請多多批評。 最近終於有時間來寫這一張專輯的心得,雖然已經發行了兩個多月,但好歌是不怕時間磨練的。這段期間,反反覆覆聽了數十次,alan的「Voice of EARTH」真的是一張非常優質的專輯,怎麼聽都聽不膩。 曲目的安排很細心,開場和謝幕歌曲真的很完美,主要內容又十分精采,儘管有15首歌,卻不覺得冗長,主要原因是曲風多元。以下是我對每一首歌的看法,()內是評分: 01. 天女~interlude~(5) 一開始是一陣低鳴,片刻,響起一聲嘹亮的藏音,那清澈高亢的聲音彷彿是刺破暗夜的一道曙光,由高到低,峰迴路轉,天女降世驚天動地,餘音不絕於耳,那是從混沌而生的光明,驚天地泣鬼神,有盤古開天的氣勢、又有仙女降世的空靈感。 這首序曲實在開門見山,一下筆就點出alan的特色:高亢的藏音。引人入勝卻又點到為止,最難能可貴的是,alan的藏音不但不刺耳,反而讓人想一聽再聽,非常過癮,這說明了alan的藏音具備了相當技巧,絕非亂喊一通。 藏音結束之後,可能有人認為這首歌已經結束了,後面都只有伴奏而已,實在太混了!如果你也那麼認為的話,那你就錯了,後半段才是這首歌的精髓所在!我很喜歡它充滿節奏感的打擊樂器,二胡做為墊底的旋律,有古老的異國氣息。 最經典的是置入了各式各樣的音效,有西藏的搖鈴聲、鼓聲,自然界的流水聲、風聲、鳥叫、蛙鳴、還有昆蟲的振翅聲,給人一種包羅萬象、生機昂然的聽覺體驗。真是難以置信,光是聽聲音,就彷彿覽遍了自然百態。 其間較小聲的藏音和合音,實在夢幻,誤以為自己置身雲端,兩者的搭配很有層次感。總言之,「天女~interlude~」是繁複的極緻,卻又表現出清新簡樸的意外風格,並且,順利的為下一首「明日讚歌」做了完美的鋪陳。 02. 明日讚歌(5) 我想已經不必多言,這首歌已經是經典中的經典,可謂千古絕唱。這首歌與上一首序曲的承接相當密合,不論是作詞、作曲還是編曲,完成度更高,獨樹一格的曲風、令人省思的主題,都讓這首歌更完美。 填詞人是有名的腳本家野島伸司,曾寫過「101次求婚」的他,也曾寫過像「人間失格」的黑暗劇,所以對黑暗題材並不陌生。這首明日讚歌的歌詞意境掌握得當,寫出身陷絕望的人們,對明日寄與希望而獻出的讚歌,悲涼感十足。 這首歌的大功臣首推作曲者菊池一仁,明日讚歌的旋律、已經脫離流行歌的範疇,達到日本流行音樂曾從未到過的境界。驚人的是,菊池一仁在還未到過中國時就已譜出這首歌的旋律,連alan也為之震驚,竟可憑想像就寫出這麼「驚天地、泣鬼神」的鉅作。菊池一仁寫過許多名曲,或許是因為對alan的私心,我認為明日讚歌是菊池一仁截至目前為止,最偉大的作品,已達到藝術的境界。 編曲者是中野雄太,他曾為濱崎步、EXILE等歌手作曲、編曲,實力深厚。他的編曲給明日讚歌更增添了蒼涼感、悲壯感,這首歌更用了許多流行音樂不會用到的樂器,可聽出他對這些樂器的掌握度。 從這首偉大的明日讚歌就可發現,alan在日本受到的是如此高規格、高水準的待遇,而alan也以最誠摯的生命來吶喊、以最高聳的音域高吭。於是,作曲者、作詞者、編曲者和歌手,便合力創造出這首可歌可泣的「明日讚歌」! 03. 天空之歌(3) 我對這首歌的評價是毀譽參半。 這首是舞曲,相當有節奏感,風格奇特多元,近似中東腔調的轉音也叫人驚艷。這首天空之歌用了很多電子音效,從頭到尾都塞得很滿,歌詞中也加入了英文,全部加總起來,給人一種目不暇給的景象,真的彷彿置身於天空之中、與天地萬物共舞的奇妙體驗。 可是也正因如此,天空之歌就少了一點那麼純然的感覺,可以加的通通都加進去了,令人無法歸類。不過這首歌的編曲者也是中野雄太,兩首歌相比的話,還是明日讚歌顯得比較完美。 當然,要我說這首歌不好聽嗎?我可做不到。 04. 懷念未來~longing future~(5) 承接著上一首「天空之歌」,接續的便理所當然是「大地之歌」:懷念未來~longing future~。與天空之歌的「繁複精采」兩相對照,「懷念未來」則是「親切自然」,這首歌聽來令人心曠神怡,很有舒暢感,主要關鍵還是簡單大方的旋律和出神入化的編曲。 我喜歡這首歌簡單優美的旋律,alan自然不造作的嗓音、間奏緩緩飄出的二胡聲。兩段極為高亢的藏音,和起伏不大的主旋律相比,落差理應很大,可是聽者卻不因此而感到不舒服,反而沉溺於這精彩的落差中。 為什麼說編曲「出神入化」?只注意alan的主音的人,若不仔細一聽,不會發現這首懷念未來的編曲實在非常繁複、細緻,可能還會覺得這首歌其實蠻簡單的,不會很繁雜,可是又偏偏成功的營造出綠意盎然的意象。有人說最高明的化妝,是讓人看不有任何化妝的痕跡,卻又異常美麗,我想這首歌也是如此。再次折服於中野雄太的編曲能力。 歌詞方面,首先可從日文歌名「令人懷念的未來」探討一番。它談的主要是環保的概念。我們所居住的星球-也就是地球,現在正遭受到空前的危機,自然生態被人類恣意破壞,清澈的水流、茂密的森林、和純淨的空氣,以及那些美好的時光,早已不復存在,這一切,全都成為了「令人懷念的過去」。 儘管過去無法挽回,我們是不是可以做些什麼來力挽狂瀾?否則,令人懷念的就不只是「過去」了,連「未來」都會變的遙不可及,不是嗎? 歌詞寫的很不錯,光是看歌詞,就彷彿親臨美好的大自然一般,雖然探討的是環保議題,但歌詞並不說教,而是極力描寫自然和諧的模樣,試圖喚醒我們對美好過去的回憶。總之,歌詞和旋律以及編曲相當契合,非常成功的作品,我非常喜歡這首歌,給予極高的評價! 順道一提,這首歌的製作人是揚名海內外的音樂家「?本龍一」,去維基查一下就知道這位大叔有多厲害了。 05. 唯一(3) 這首歌的歌詞中寫道:「你並不是一個人,因為我們倆是生命共同體。」我想這句歌詞應該就是這首歌的精髓吧。上一首懷念未來說的是「人與自然」的關係,而「唯一」則是闡述了「人與人之間的愛」。 「唯一」的立意鮮明,很有「愛與和平」的氣氛,旋律簡單柔和,編曲用了很多鋼琴聲和小提琴,使得這首歌很有空靈感。做為一首情歌,這是一首好作品,但是廣義來看,「唯一」也可說是接續著上一首懷念未來,再次向人們訴說「愛」的美好,把眼光放遠,這「愛」不僅是對人,甚至對自然萬物都是不可或缺的。 因為是一首芭樂歌,所以在音樂的成就上沒有太大震懾人的地方,芭樂歌的好處是,絕對不會失敗,保證好聽。雖說如此,但也可把這首歌看做是懷念未來的延伸,而且更直接的表明了其中的意涵,也就是「愛」。 06. 風捎來的信(3) 這首是地球元素單曲五連發「大地」、「天空」、「風」、「火」、「水」中的「風之歌」。開歌就是一陣風颯颯而過,隨後,alan的歌聲幻化為風,伴隨著吉他聲,在風中狂舞,令人為之瘋癲。 這首走的是搖滾曲風,一般認為alan唱搖滾歌曲表現都不好,我覺得,這與alan本身的音質有關,她的嗓音屬屬於扁薄尖銳型,而不是低沉渾厚型,所以唱起搖滾曲風總是少了一點很「狠勁」,爆發力也不太夠,感覺隨時都會被背後的樂音吃掉一樣。 但我並不完全同意,我覺得這是曲子的問題,同樣是搖滾曲風,alan在「群青之谷」的表現卻又格外耀眼,我認為alan不能就此放棄搖滾曲風,製作人菊池一仁應該好好研究什麼類型的搖滾才適合alan,或許搭配藏音會有不錯的效果。 老實說這首歌算是中規中矩,沒有很突出、也沒有可以挑剔的地方。歌詞中我最喜歡的句子是「The answer is blowing in the wind.」。 07. BRAVE(4) 說BRAVE是「Voice of EARTH」裡最好聽的一首歌也不為過,因為這首歌是專輯裡最活潑、最動感、也是最動聽的一首曲子。 BRAVE走的是標準JPOP的曲風,加入特殊樂器後又風格獨具。只能說日本人真的很會寫這類曲子,想必這對菊池一仁來說應該也是小菜一疊,駕輕就熟。 BRAVE的旋律輕快、富有舞曲不能缺少的重節奏感,彷彿電影的場景變換快速。編曲華麗不用說,間奏的時候加入一種音色十分特殊的樂器,很有民族風格,使得JPOP脫胎換骨,非常大膽的嘗試。正是因為樂器特殊的樂音,讓聽眾提高對這首歌的辨識度,成為這張專輯裡不可或缺的曲子。 大推這首歌曲! 08. 夢的花園(4) 接下來這一首「夢的花園」風格截然不同,算是實力派的歌曲。 當我第一次完整聽完這張專輯後,我感覺很棒,但就是除了這首「夢的花園」,實在很難讓我喜歡,有種「差一首歌這張專輯就完美了」的嘆息,算是我比較不喜歡的歌。後來我又反覆聽了這張專輯,慢慢習慣了這首歌,也慢慢地掌握到這首歌的精隨,並了解到這首歌的意念,漸漸的,我喜歡上這首歌了! 這是一首步伐沉重的慢歌,給人比較負面的印象,感覺有點消極沉鬱。歌詞彷彿一首閨怨詩般,描寫著一個苦候良人的女子,其心中的煩悶心情。而她唯一所能做的,卻只是拾起破碎的思念,向上蒼祈求。 當我喜歡上這首歌後,我的直覺馬上告訴我,「這首歌填上中文詞一定會是一首好歌!」只要填上符合故事情節,和意境深遠的中文詞結合,一定會是一首傑作! 09. 群青之谷(5) 之所以會有這首歌的誕生,是因為08年5月發生的「四川大地震」,造成了中國四川極大的災害,身為四川人的alan從日本回到家鄉進行賑災義演,恰巧被沖繩出身的創作歌手「cocco」看見,見到這一幕的cocco十分感動,便親自作詞作曲寫下這首「群青之谷」,希望藉由alan的演唱,鼓勵四川災民,儘早走出地震的陰霾。 曲名中的「群青」意思是「深藍色」,「谷」指的當然就是alan出身的「美人谷」。cocco寫下的歌詞充滿激勵之情,肯定讓四川災民大受感動,同時也描繪了山谷的美麗景色,我不知道cocco是否到過美人谷,但她筆下的美人谷,竟是那麼真實而動人,不知不覺的沉溺在那生氣昂然的美景中。 旋律方面,則是時而瀟灑豪放,時而動人婉約。編曲更是出色,樂音豐富、過癮的速度感、而且爆發力十足,十分特殊的搖滾風格,這首「群青之谷」可說是上乘中的上乘之作,絕對不容忽視。 最後,alan在這首歌的唱腔也不能不提,時而緊咬、時而飄逸的唱歌力道讓我十分喜歡,算是「Voice of EARTH」裡最與眾不同的唱腔。隨著這首「群青之谷」的落幕,整張專輯的前半段也就稍稍告一段落。 10. my friend(3) 在「my friend」之前的歌曲以快歌居多,聽了那麼多快歌、聽了那麼多alan的高音,耳朵也開始疲憊了吧!那麼,不如就來聽聽這首曲風輕鬆的「my friend」來放鬆一下心情吧! 雖然是做為一首轉換氣氛的歌曲,但也十分好聽,獨立作為一首歌也是首佳作,就算當做單曲發行也不為過。當聽膩了alan的高音時,聽alan以溫暖平淡的口吻唱首窩心的好歌,絕對是最佳選擇! 特別一提,my friend的歌詞絕對值得一看,聽著聽著就不禁回想起最要好的朋友,歌詞寫得很有共鳴,是一首值得聆聽的溫馨小品。 11. Liberty(3) 喜歡華語流行音樂的應該會很喜歡這首「Liberty」吧!就曲風來說,這首歌十分接近華語流行,幾乎是範本之作了。雖然不久前便知道羅志祥的「愛*轉角」就是菊池一仁寫的,但還是會有「原來他也會寫這種曲風啊!」的想法。 不論是作詞、作曲、還是編曲,Liberty整首歌的格局就與華語流行歌曲無兩異,雖然比先前的恢宏鉅作相比是有點遜色、比較沒有新意,但我覺得alan的專輯裡有這樣的歌曲也不是壞事,就算較不精緻也是有它存在的意義。我還挺期待這首歌能翻成中文版。 倒是我從日文歌詞很難理解他所想表達的意涵,歌詞不斷重複「有愛就能得到自由」、「有愛就能解脫束縛」,但我想有些束縛不就是「愛」所產生的嗎?研究歌詞研究到鬼打牆中… 說真的,這首歌的心境和上一首差蠻多的,有點悲情。 12. 月亮是我(4) 唯一一首由製作人菊池一仁「作詞」的歌曲,用詞較淺,我幾乎不用翻字典就可以了解詞意,讓我省了不少時間。用詞淺顯易懂,也讓詞中女子的相思心情表露無疑。彼此之間的距離將男女隔絕開來,相思卻無法相見,就算無法相見,女子卻決定要一輩子守護著良人,就好比月亮默默地守護著地球。 這是一張以地球為主題的專輯,而把歌者alan比喻為月亮實在十分貼切。實際上,alan就是月亮的化身,因為alan的姓氏「達瓦卓瑪」在藏文的意思便是「月亮仙女」,菊池一仁會幫alan寫這首歌也許就是這個原因。 這首歌走的是古典中國風,簡單柔合的旋律、婉約典雅的編曲,很耐聽的一首歌。編曲很有層次,前半段用鋼琴伴奏,後來加入打擊樂器以及豎琴,尤其是豎琴的伴奏,讓曲子更加有中國風味,彷彿回到了古代中國,見證了一場傳唱千古的千年之戀一般。 alan演唱這首歌並不耍花腔,而是自然樸實的唱出,平鋪直敘卻充滿感情張力,句句都扣人心弦。接著,這首「月亮是我」順其自然的帶出也是中國古典曲風的「RED CLIFF~心?戰~」! 13. RED CLIFF ~心?戰~(5) 個人認為「RED CLIFF~心?戰~」和「明日讚歌」以及「懷念未來」,是專輯裡的三首經典歌曲,絕對不能不聽。而這首「RED CLIFF~心?戰~」更是超越流行歌曲的範疇,來到藝術的境界了。 為這首歌譜曲的是日本有名的配樂家「岩代太郎」,曾擔任過多部電影、日劇的配樂者,日劇包括「人性的證明」、「義經」,電影有「骨與血」、「舞妓哈哈哈」等,也曾為遊戲「鬼武者2」製作遊戲配樂。 這首心戰是由赤壁的配樂延伸而來,比較屬於慢熱型的作品。旋律緩慢、沉靜,歌曲由濃烈卻又冰冷的感情層層鋪敘。給人的感覺是,彷彿凝望著一座湖水,看似平靜的水面下,其實是暗潮洶湧。 編曲用了大量的弦樂,以及適時一擊的鑼聲,營造出深遠的意象,加上本身就很大器的主弦律,使這首歌在氣氛營造上十分成功。 這首歌是赤壁上的片尾曲,就如同電影的尾幕,鏡頭轉向那平靜無波的水面上,「暴風雨前的寧靜」,正是如此。而這首歌也非常成功的呈現出這種巧妙的氣氛。看似平靜的江水,其實暗潮洶湧! 心戰的中文版與日文版不同的地方在於日文版outro之前有一段藏音,有人說這段藏音可有可無,沒有這一段的中文版不失完整性,日文版的這段藏音感覺又幫助不大。但我認為單就比較兩種版本的話那還說得過去,心戰日文版在專輯裡扮演的算是最後一波高潮的角色,也是最後一個有高亢的藏音的歌曲,我覺得要是少了藏音,整張專輯的起伏坡度就差了不少,因此,日文版的心戰有藏音是必須的。 14. 恩惠之雨(4) 相對於上一首以「火」為主題的心戰,接續下去的這首歌便是澆熄一切戰亂紛爭的「水之歌」:恩惠之雨。 這是一首大器的情歌,唱的儘管是兒女之情,卻是氣度恢宏,甚至令人鼻酸。 透過歌詞可以想見,女主角和離去的男子曾擁有過一段非凡的感情。女子原來可能沒有人生的目標,彷彿是一朵枯萎的花朵,直到遇見男子,才發現生命的美好,讓女主角重獲新生。原來,枯萎的花朵也有重新綻放的一天,對她而言,男子就是適時的甘霖。然而,不知何故,男子卻離開了,徒留盛開的花朵,獨自綻放。 這首歌與眾不同的地方在於,它加入兩段二胡,使得歌詞間流露的情感更加濃稠而憂鬱。難捨難分,卻又不得不接受現實。最後只有放聲大唱,彷彿花朵獨自綻放。 alan唱這首歌的情緒掌握的很不錯,A段是低到幾乎聽不見的低語,到副歌澎湃的高歌,之間有很明顯的層次感。最後一次的副歌令人印象深刻,落音落得非常有震撼力,是全歌的高潮所在。 15. Together(5) alan首次作曲就是這麼大器的歌曲,真是令人為之驚嘆! 從一開始的咚咚鼓聲、善於營造氣氛的弦音、意外出現的三絃琴,就會發現這首歌的弦律其實非常簡單樸實,靠的仍是編曲的大力相助。編曲其實也不會喧賓奪主,只能說穠纖合度,氣度恢宏。這首歌絕對是本張專輯裡最有「畫面感」的一首歌曲! 這首「Together」有幾個十分值得仔細聆聽的地方,間奏有一段非常悅耳的抖音,真的非常了得,相信沒有聽了不覺得alan很強的人吧,那種幾近美聲的美感,彷彿醍醐灌頂,叫人頓悟了人生道理。每次聽這首「Together」,我一定會注意這個地方。 此外,「Together」也有幾段「藏文」的口白,也是很有感覺。 不得不佩服「Together」的歌詞與曲子的完美結合,歌詞給人個感覺,彷彿是alan代替全人類向上蒼祈求,立身於西藏的山巔,背負著全人類的罪過,獻上最誠摯的禱告,希望全人類都能了解「愛與和平」的美好。 這首歌我十分喜歡的一句歌詞是:「波? 風? 空? 今?」,真的十分有畫面感,讓我聯想到耶穌站在海面上,平靜風和海的模樣(太會聯想了吧!)。 我坦言,這首「Together」是我聽過最完美的一首專輯謝幕曲,總結了以上14首歌曲,並點出了這張專輯最後要傳達給聽眾的意念-也就是「愛」。只要我們相聚在一起(Together),只要我們懂得聆聽地球的聲音(Voice of Earth),相信我們都會聽到同一個聲音,那就是-「愛」。 「Voice of EARTH」心得總結 說來慚愧,距離我上一張購買的專輯,已經事隔四年了。從另外一方面想,這是很值得高興的事,經過四年漫長的等待,終於讓我等到一張值得掏腰包購買、並且為之喝采的高水準專輯,也就是alan的首張專輯「Voice of EARTH」。 這張專輯最大的優點,就是專輯的立意明確。avex將alan打造成「地球歌姬」的路線亦十分明確,它的首張專輯「Voice of EARTH」也就是「地球之聲」,證明了這一點。從專輯裡的歌曲就可以發現,幾乎每首歌都與主題「地球」環環相扣: 「天女」代表了地球的誕生、「明日讚歌」為地球浩劫向人類發出警訊、「天空之歌」表現了在純淨的天空自由飛翔的美好、「懷念未來」重現了大地原有的富饒、「唯一」叫我們站在愛的角度看地球、「風捎來的信」表明了風雖然看不見,但確實存在,叫我們不要被眼前的事物蒙蔽、「BRAVE」隱喻著保護地球的勇氣、「夢的花園」歌詞裡女子的無奈,豈不正是環保人士對環境破壞的悲歎嗎?「群青之谷」有浴火重生的意涵,叫我們不可灰心、 「my friend」讓我們想起身旁的好友,友情都這麼珍貴了,何況是絕無僅有的地球、「Liberty」讓我們反省「何謂真正的自由?」、「月亮是我」把月亮和地球的關係擬人化,成為一段堅真的愛情,一則守護的故事、「RED CLIFF~心?戰~」恰好相反,兵慌馬亂、野火燎原,代表了人類帶來的破壞、「恩惠之雨」從天而降的甘霖澆熄了紛爭,再次展現了地球身為母親的包容力、「Together」以第三人稱的角度重申愛與和平的美好…。 全碟15首歌曲以「愛與和平」為宗旨,圍繞著「地球」打轉。精采的是專輯的曲風多元,引導人們以多種角度審視同一個議題。專輯包含了民族風、舞曲、情歌、抒情小品、搖滾,可謂包羅萬象。 當然,單純鑑賞音樂,不要把聽音樂想得太嚴肅,不刻意去了解歌詞含意、專輯的理想,「Voice of EARTH」的表現也是非常突出的。曲子說有多好聽就有多好聽,這點我拍胸脯向大家保證! 但是一如我們在鑑賞文學作品,去了解作品的背景是十分重要的,否則為什麼我們讀國文還要特別注意作者和題解?我想音樂也理當如此,雖然有著語言的隔閡,希望大家至少能做到去了解歌詞這一點,相信透過這張專輯能你見識到另一個大千世界。 如果硬要挑這張專輯的缺點的話,那就是alan的咬字了吧,但因為畢竟她不是日本人,這一點就有點苛求了。老實說,alan的咬字真的影響這張專輯的銷量很多,就算一張專輯有多麼高水準,但日本人聽起來不順就是不順。打個比喻,換做是你,你應該也不會想買一張操著彆腳中文的泰國人發的中文專輯吧!再加上alan是中國人,日本人的接受度不高,這也無可奈何啊! 無論如何,身為對alan很有愛的台灣同胞,不能不再推銷一下,「Voice of EARTH」真的值得買來收藏,這是一張很耐聽的專輯,連我都聽了不下數十次了。再此鄭重推薦「地球歌姬」alan的首張日文大碟:「Voice of EARTH」! 我的樂多部落格:http://blog.roodo.com/ae5403/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.216.74

05/24 10:17, , 1F
05/24 10:17, 1F

05/24 10:36, , 2F
寫的真棒!
05/24 10:36, 2F

05/24 11:53, , 3F
心聲啊
05/24 11:53, 3F

05/24 12:47, , 4F
不推不是人
05/24 12:47, 4F

05/24 13:48, , 5F
這個 不推對不起我自己 alan加油!!
05/24 13:48, 5F

05/24 16:16, , 6F
太強了啦!害我不敢寫我的心得了
05/24 16:16, 6F

05/24 16:24, , 7F
可是我覺得天空之歌好好聽喔!!哈哈
05/24 16:24, 7F

05/24 17:42, , 8F
拜託樓上快寫!!!!
05/24 17:42, 8F

05/24 17:42, , 9F
寫得很詳盡!!!優質!!!
05/24 17:42, 9F

05/24 17:42, , 10F
所以一定要幫你湊一篇優文!!XD
05/24 17:42, 10F

05/24 19:03, , 11F
寫得超好的Q_____Q我寫那什麼東西啊...(自爆)
05/24 19:03, 11F

05/24 19:03, , 12F
還有樓上...我考完了XDDDDDDD
05/24 19:03, 12F

05/24 19:58, , 13F
幫你集氣!!!! 祝你考上志願校!!!!
05/24 19:58, 13F

05/24 23:29, , 14F
哇~真的很棒!!! 我可以收藏這篇嗎?~~
05/24 23:29, 14F

05/25 00:16, , 15F
我推 我推 我推 不推的人太過分了!!!
05/25 00:16, 15F

05/25 19:41, , 16F
推~
05/25 19:41, 16F

05/28 15:18, , 17F
eric大放心 我那種心得都敢拿上來了 所以請你快PO吧XD
05/28 15:18, 17F

05/29 23:46, , 18F
專業
05/29 23:46, 18F
文章代碼(AID): #1A6AkDH- (alanlan)
文章代碼(AID): #1A6AkDH- (alanlan)