[心得]我眼眶泛著淚水，讀完阿蘭的這篇感謝詞

看板alanlan (阿蘭達瓦卓瑪)作者ae5403 (車輪餅超人)時間16年前 (2009/03/04 23:53)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

（警告：翻譯可能有誤，看看就好）第一次看到阿蘭寫部落格寫這麼長，可見阿蘭的內心有多麼激動。在讀這篇部落格時，我一邊閱讀一邊試著念出來，開頭，阿蘭用了十個「本?」，也就是「真的」，來感謝大家。我自以為有趣地照念了十次，忍不住笑了出來。阿蘭說道，「自從以『明日讚歌』出道以來，已經過了一年半的時間了。今天，阿蘭的夢想—也就是首張專輯，終於發行了！」阿蘭提到，到日本的生活、還有工作，已經有一年半了。這段時間以來，大家真的幫了她很多（這裡是自己亂解讀的XD）。和工作人員啦歌迷啦，過了一段有笑有淚的日子，阿蘭還用到「風風雨雨」這個成語。不管是大家為阿蘭擔心，或者是任何鼓勵，都讓阿蘭感到十分窩心、感動。阿蘭後來還說，她以後還想唱更多更多好聽的歌給大家聽，藉著歌聲把心情分享給大家。「阿蘭會為大家唱一輩子的歌喲！」阿蘭還補充說明，「會唱到牙齒都掉光了、變成老婆婆了的時候喲！」真是不忘搞笑的阿蘭。最後則是希望大家多多支持阿蘭的首張專輯。PS補充到，7號那天的新歌發表會（好像是在川崎吧），可能會很冷喔，希望大家不要忘記帶雨傘，有可能會下雨的。最後還強調，「阿蘭是個掃晴娘喔，所以那天說不定不會下雨呢！」看到這一句，我鼻酸了。可惡的阿蘭，幹嘛故作堅強，害我已經熱淚盈眶了… 感想：什麼！阿蘭的日文還是沒進步啊！連沒學過日文的我，都看得懂8成左右了，可是說不定就是這種丟三落四的可愛日文擄獲了我的心啊！阿蘭！加油啊！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.223.52