[心得] 《ZARD／坂井泉水～forever you～》 06

看板ZARD作者gemma30546 (Onmyo-Za)時間3周前 (2025/07/02 20:49)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

《ZARD／坂井泉水～forever you～》中譯分享06-倉木麻衣二、倉木麻衣（Mai Kuraki） 1999年以單曲〈Love, Day After Tomorrow〉出道，本作最終成為銷量破百萬的單曲。首張專輯《delicious way》突破四百萬張，隨即晉身日本代表女歌姬。CD總銷量超過兩千萬張，出道以來42張單曲皆曾打入公信榜前十名， Solo Artist歷代第一名紀錄更新中。2019年12月8日迎來出道二十周年，並發行第一張單曲精選《Mai Kuraki Single Collection ～Chance for you～》。曾參與ZARD〈素直に言えなくて～featuring Mai Kuraki～〉的錄音，並翻唱ZARD的熱門單曲〈負けないで〉。 ◎您第一次遇到坂井泉水小姐是在什麼時候？當時是什麼情況呢？在我出道前有幸能去看ZARD的船上演唱會，那是我第一次見到坂井小姐。 ◎是在1999年8月31號對吧？是的。當時我十六歲，在美國錄完出道曲回國後，受了長戶製作人的邀請而去欣賞演唱會。 ◎您還記得第一次見到坂井小姐時她的模樣嗎？她當時友善地和緊張不已的我說話，是在自然的狀態下仍保持得很棒的人。 ◎那時候您們聊了些什麼呢？當時坂井小姐給了我非常寶貴的建議，那就是「作為歌手，要把握這段時間，把想做的事通通做完」。坂井小姐的這段話我到現在還收藏在心底呢。 ◎順便問一下，您在加入being唱片公司前，有聽過ZARD的歌嗎？有聽過。我還是學生的時候就聽過ZARD的歌。〈負けないで〉直到現在還是我最愛的應援曲。 ◎在船上演唱會聽到坂井小姐的歌聲時，您有什麼感想嗎？每一句話裡都包含著思念、有共鳴感的歌詞……坂井小姐的透明感以有力的歌聲，仔細地、真摯地唱出來，直接迴盪在聽眾們的內心，真的非常感動。我好崇拜！！！ ◎在那之後還有與坂井小姐交流的機會嗎？我在2002年舉辦「Mai Kuraki "Loving You…" Tour 2002」的演唱會時，坂井小姐光臨了橫濱小巨蛋的場次，並親自到休息室找我，我真的非常開心又光榮。當時正值演出快開始前，她還對著我大喊「加油」呢。（未完待續） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.12.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1751460579.A.549.html ※ 編輯: gemma30546 (36.225.12.157 臺灣), 07/02/2025 20:50:46