剛剛曝光的ZARD出道曲 大瀧詠一「神秘的秘密故
剛剛曝光的ZARD出道曲 大瀧詠一「神秘的秘密故事」
https://news.yahoo.co.jp/articles/1c4349b26671b9cbe01660d9cecd3e21bca22d34
2/28 (週日) 15:02
介紹30年前的熱門歌曲。這一次，ZARD《Good-bye My Loneliness》於1991年2月
10日發行。
大家都知道，ZARD的主唱坂井泉水於2007年 5月27日從她住院的醫院斜坡上摔下
來。一聲巨響和腦挫傷。這張照片是一個月後在同年 6月27日舉行的“追思會”
上拍攝的。順便說一句，《Good-bye My Loneliness》是ZARD的出道曲，也是90
年代初成為《Being黃金年代》的禮炮的歌曲。
銷量為20.9萬張，看起來是“中等熱門”，但在《擁抱失眠之夜》的45.8萬張和
次年的《IN MY ARMS TONIGHT》的32.2萬張之後，“1993年”《不要認輸》售出
164.5萬張，“黃金時代”將迎來巔峰。筆者最近得知大瀧詠一參與了這首歌的
熱播的一集。一個非常有趣的內幕故事，《 Being》和《尼加拉》這兩個看似幾
乎沒有聯繫的系列，更像是日本流行世界的北極和南極，卻參與了ZARD的出道熱
播。
筆者是從富士太平洋音樂運營的 YouTube頻道==“朝妻一郎” 《扣人心弦的歌
曲》中的“第16回：大瀧詠一的”戀愛的卡倫”了解到。
朝妻一郎是富士太平洋音樂的董事長，粗略地說，他就像“日本流行世界的面孔”
...... 在YouTube影片中，大瀧詠一被稱為“大瀧君”，可見其存在之偉大。
1990年的一天，淺津一郎在富士電視台的電視劇製作人龜山千廣的帶領下，拜訪
大瀧詠一。於是他們向大瀧要了電視劇《婚姻的理想與現實》（1991）的主題曲
。
然後，大瀧詠一勸道：「淺津先生，現在長戶先生比我厲害多了，現在應該委託
長戶先生了。」
可能很多人都知道，長戶先生是“ Being”的創始人兼總經理。不過，大瀧詠一
為什麼要提名乍看之下似乎沒有聯繫的長戶先生呢？
作為答案，朝妻一郎說大瀧詠一發現長戶先生「知道如何使用西方音樂中的好詞
組來取得成功」 。是不是和“惺惺相惜”一模一樣？
接受那番話之後，朝妻一郎和龜山千廣拜訪了長戶先生。然後長戶先生推薦了出
道前的ZARD，從裡面裝著很多錄製西方熱門歌曲的卡式錄音帶的袋子裡，似乎會
在日本很受歡迎的歌曲風格，選擇星船(Starship)樂團1987年的《Nothing’s
Gonna Stop Us Now》的錄音，推荐一首這樣的歌曲。
如果你問，《Good-bye My Loneliness》和《Nothing’s Gonna Stop Us Now》
是相似的。旋律不同（所以不是抄襲），但和弦進行，可以說是歌曲的藍圖，
是常見的。具體來說，一個和弦進行就像流行音樂的王道，“C→ Am→ F→ G”
（音調為C）。
筆者看到《Good-bye My Loneliness》和《Nothing’s Gonna Stop Us Now》的
代表作，包括警察(police)樂團1983年《Every Breath You Take》的超熱金曲。
當然，《Every Breath You Take》也是“C→Am→F→G”。此外，所有三首歌的
編曲都相似。
從英國警察樂團《Every Breath You Take》，經美國星船樂團《Nothing’s Gonna
Stop Us Now》到日本。ZARD《Good-bye My Loneliness》的熱播背後，是跨越大
西洋和太平洋的“C→Am→F→G，環遊世界”。
長戶先生的熱門製作技巧，不僅體現在歌曲的作曲上，還體現在歌詞上。《Good-bye
My Loneliness》的歌詞是坂井泉水本人作詞，但ZARD《永遠 你和我之間》（元
東社）一書描述了長戶先生教給坂井泉水的五種作曲方法。
1.用口語體寫
2.主歌 A描寫情景
3.主歌 B說明狀況
4.副歌訴說願望
5.副歌放入歌曲標題
1 用口語寫
2 用第 3 節描述場景 用第 4 節說明情況 用合唱說一個願望
5 將歌名再次放入合唱
重新試著查閱《Good-bye My Loneliness》的歌詞的話，2、3左右似乎有點模糊
，但可以看到1、4、5正是按照這種方法製作的。
還有一個故事是長戶先生命令坂井泉水“記住松任谷由實和中島美雪的所有歌詞”
。那個時候，那是一種強烈感受到匿名的“Being”系的打擊，但在這背後，是一
種非常人性化的聰明才智和苦功。
今年2月6日，為紀念ZARD出道30週年和坂井泉水生日，舉辦了付費發行活動。據
東京中日體育報導，作為“Being”同志的歌手大黑摩季表示：「現在只能早點見
面了，所以一年一次，魂魄也可以，早點回來（笑）。讓我們做當時做不到的一
切吧！」今年，30年後的《Good-bye My Loneliness》，也許是一年讓粉絲們確定
，告別坂井泉水的“寂寞”，不能這麼輕易的“再見”。
撰文：Suzie鈴木
音樂評論家。1966年出生於大阪府東大阪市。BS12 十二首"The Cassette Tape
Music" 登場。主要著作有《80年代音樂拆解新書》（彩流社）、《跳棋的音樂及
其時代》（Bookman社）、《Intro's Law 80's》（文藝春秋）、《南方之星1978
-1985》（新潮新書）、《愛電台》（Bookman）等。連載於東洋經濟在線、東京
體育、棒球周刊等。
Nothing’s Gonna Stop Us Now 什麼都阻擋不了我們
https://www.music-cool.tw/2012/10/starship-nothings-gonna-stop-us-now.html
Every breath you take 妳所做的每一個呼吸
https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/519888608
官方mv https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs
看了這篇鈴木先生刊載在FRIDAY DIGITAL的文章
再聽了"Every breath you take" 真的會心一笑
謝謝eggh姐的翻譯 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.178.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1625998620.A.1B3.html
推
07/14 17:44,
2年前
, 1F
07/14 17:44, 1F
推
07/14 22:59,
2年前
, 2F
07/14 22:59, 2F
ZARD 近期熱門文章
12
12
PTT偶像團體區 即時熱門文章
