[閒聊] PATiPATi雜誌 SAKAI IZUMI研究 (1992.6)

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間6年前 (2018/06/05 21:47)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

ZARD SAKAI IZUMI研究 ----ZARD的主唱坂井泉水醬真是漂亮。但與冷豔美人有些不同。而是談吐的節奏、獨特魅力都相當有趣，還有好些令人意外的一面……。越認識泉水醬，會越想更了解她。說到電影，我喜歡科幻片勝於愛情故事。出道時是1991年2月。自這天起，ZARD以流行曲風不斷推出暢銷作品。但比起銷售數字，這些人的真面貌卻意外地少有人知道……？因此本雜誌專訪ZARD的”面貌代表”，主唱坂井泉水。我們嘗試探尋她私底下的一面。「與普通女孩相比，或許我有些特別古樸的地方。例如對於戀愛的想法…。一部分的我認為男人女人在其中應佔50/50。但另一方面，雖稱不上女性得在男性後方三步跟隨，但我相信各自有扮演的角色，或者說有”女生有某種特質比較好”這樣的想法呢。另一半的自己則十分現代。對於時尚也喜歡接受新事物。」她似乎對時尚興趣盎然，時常翻閱時尚雜誌。「我喜歡乍看簡潔，細看卻有講究的造型。例如一件看來普通，材質卻十分時髦的夾克。我現在的蒐集品是眼鏡與帽子。當中大多是個性強烈的物品。不過我阿，只要東西到手就滿足了，所以幾乎都是買了沒拆封的狀態。這或許就跟男人只要把女人弄到手就滿足了，是一樣的道理吧。(笑)而且若戴上造型奇特的眼鏡，連髮型服裝行為也得變得奇特才行 ……一想到這裡，最終只戴樸素的眼鏡。我很了解自己，所以知道太奇葩的穿搭不適合我。又例如髮型，我很喜歡莎黛(Sade)，所以也想把前髮全部往上梳，表現活躍的感覺，但我知道這不適合我的臉型。看上去是不是像個冷淡的人呢？外型太樸素時便覺得要更有個性才行，但太有個性時又覺得人還是樸素點才好。(笑)每天都在這種思想循環中渡過(笑) 。」她表示，自己在繪畫領域也愛好個型鮮明的作品。尤其莫迪利亞尼(Amedeo Modigliani)、魯東(Odilon Redon)、畢卡索(Pablo Picasso)等畫家創作的作品具有強烈特徵，她特別中意。「至於電影，我喜歡科幻片勝於愛情故事。沒有刺激感不行呢。和人的交往也是如此。我會被很有個性的人吸引喔。想必我的性格是希望從這樣的人身上得到刺激，讓自己成長吧。」另外，她寫的詞充滿哀愁，或許有不少人因此認為，她是位思慮深遠的人……。「寫了很多傷感的詞，所以的確曾被問”過去的人生都是這樣度過嗎？”，但其實不是如此。失落的時候會難過到彷彿被掛上囚犯的鉛錘，沉到海底一般，只是不會持久。我會正面思考，或從電視收看些悲情的節目，”其實自己才是幸福的”如此想著便能立刻站起來了。其實相當單純(笑)。」外表看來成熟文靜，看不出她其實最喜歡活動身體。「過去參加過田徑隊，而且力氣很大，所以球類運動也拿手。以前打躲避球時，別人以為只要瞄準屁股，就能很快擊中我，但反而是我很快地擊倒對方。我很擅長運動。這是大家絕對想不到的。(笑)。最擅長的運動是網球。不過陸上運動以外的我就不行了。我討厭游泳和滑雪。游泳時我換氣就會沉下去(笑)。」透過與她聊天，還能發現相當令人意外的一面。「比起主動凸顯”我是這樣的人”，我更希望能透過說話聊天，讓人感覺”原來你是這樣的人阿”。畢竟我做什麼事，都是屬於慢熱型的呢。」或許她正是位花越多時間相處，越能感受到魅力的人。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.130.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1528206420.A.932.html