[閒聊] The BEST HIT雜誌 ZARD專訪 (1991.12)
↑ZARD主唱，坂井泉水
ZARD
展現ZARD不同的另一面
擁有獨特世界觀的ZARD。這個樂團有許多非常神秘的地方。尤其是主唱兼作詞的坂井泉水
，彷彿若隱若現難以捉摸，與她相見時，覺得是個擁有不可思議氛圍的人。
「不太想在眾人前揭露身分。身分不明的感覺很有趣(笑)」
我想起初次見面時，她曾經如此說過。的確如她所說，至今的她捉摸不定，罩著一層神秘
面紗。
於是，我們從這樣的她，也就是為人所知的ZARD，獲得了重要情報。那就是11月6日發行
的新單曲〈もう探さない〉。與過去的兩張單曲相比，歌曲類型完全不同，能一窺ZARD嶄
新的一面。關於這首她口中，經歷奮戰苦鬥的歌曲，我們來聽聽她的分享。
* *
----這首〈探さない〉與至今的單曲相比，可以感到覺歌唱方法改變不少。
「沒錯。這次單曲的歌唱方法稍微改變了。第一張、第二張的歌曲，不強調感情，而是忠
實的按樂譜，以容易理解的方式唱了。說起來就是壓抑了感情。但這次卻覺得不到位。周
圍的人也對我說，沒有傳達出歌曲的含意。所以我想著該怎麼辦才好。這是我錄歌時挺煩
惱的事。所以這首〈もう探さない〉，比起以往的錄唱多花近三倍的時間，用各種方式歌
唱，直到滿意為止呢。像是不帶感情的唱法，或是深切地放入大量情感的唱法，嘗試了各
種方式。於是最終完成這樣的成品。」
----而且，歌曲類型也和過去不同吧。
「嗯，而且歌詞比起以往更加具體了，如果不改變歌唱方式，就無法把想法傳達至聽者了
。然後，音域比以前更寬廣，對歌唱者來說有些困難。這首曲製作真的非常辛苦(笑)。這
次讓我上了許多課，真實感覺到歌唱這件事的艱深困難。」
----所以學習到很多對吧。但也因此很有充實的感覺吧？
「對阿。但也有點不安。聽了這首歌的人，會如何看待歌唱方式的改變……。我有點覺得
不安。會被喜歡呢，還是覺得以前的方式比較好呢。聽者的反應會讓我有點害怕……。不
過我覺得這首曲，用這樣的方式比較好。」
----而且，歌唱技巧也變寬廣了呢。
「對阿。這首〈もう探さない〉的詞和旋律都挺感傷，所以帶著情感唱出來了。我覺得這
首歌展現出ZARD不同的另一面，希望各位務必能聽聽喔。」
(文／富岡桂子)
ZARD今年內預計發行新專輯，備受期待。
(END)
--
All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區
http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.209.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1488252529.A.A95.html
ZARD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
