[情報] 新專輯『TOWA』2016年1月發行!
※轉自柚子官方FB粉絲專頁
https://www.facebook.com/yuzuOfficial
ニューアルバム『TOWA』2016年1月リリース決定!
10月20日配信シングル『TOWA』&ツアータイトルも発表!
新專輯『TOWA』決定在2016年1月發行!
同時公布10月20日發布單曲『TOWA』&巡迴演出名稱!
2016年1月に約2年ぶりとなるニューアルバム『TOWA』のリリースが決定!さらに、
10月20日よりスタートする全国ツアーのタイトル、同日に配信シングルのリリースも
決定しました。
睽違約2年的新專輯『TOWA』決定將於2016年1月發行!還有,10月20日起展開的全國巡演
的名稱和同一天要發行數位單曲也決定了。
8月に神奈川・横浜スタジアムで開催し、2日間で6万人を動員した弾き語りライブ
<二人参客>を終え、改めてライブで伝わる“音楽の力”を体感したゆず。
結束了8月在神奈川・横浜體育館舉辦,兩天以來動員了6萬人的彈唱現場演出
<二人参客>,再一次感受到透過現場演出傳達的"音樂的力量"的柚子。
「これから世の中に出ていく新曲たちを、まずライブでファンの皆さんに聴いて
ほしい」という2人の想いから、10月20日よりスタートする全国アリーナツアーが
終了する来年1月にアルバムをリリースことを決めました。
「想先在現場演出給粉絲們聽今後要發行的單曲們,所以決定在10月20日開始的全國巡演
結束後的明年一月發行新專輯。」
それに伴い、ツアータイトルがアルバムリリースに向けて
<YUZU ARENA TOUR 2015-2016 TOWA-episode zero->に決定。またツアー初日には、
アルバムタイトル曲『TOWA』が配信シングルとしてリリースされます。
伴隨著這決定,面對專輯的發行,巡演名稱決定為
<YUZU ARENA TOUR 2015-2016 TOWA-episode zero->。還有專輯標題曲『TOWA』將在
巡演第一天作為數位單曲發行。
『TOWA』特設サイト ※ゆずからのコメント掲載
『TOWA』專屬網頁 ※刊載著柚子的留言
http://www.senha-yuzu.jp/special/towa/
※轉自『TOWA』專屬網頁
The Story of TOWA
いつも暖かなご声援や応援、ありがとうございます。ゆずです。
感謝一直給我們溫暖的聲援。我們是柚子。
今回、10月からスタートするツアーを<TOWA –episode zero->と名付け、
ニューアルバム『TOWA』を来年1月に発売することを決めました。
這次,決定將10月展開的巡演命名為<TOWA –episode zero->、新專輯『TOWA』將於
明年1月發售。
忘れられない2日間になった夏の野外ライブ<二人参客>で、
集まったみんなの熱気、一体感を全身で受けて、改めてライブで伝わる“音楽の力”を
感じました。
「これから世の中に出ていく新曲たちを、まずライブでファンの皆さんに聴いてほしい
」。
二人参客ライブを終えて、そんな想いが自然と芽生えました。
在成為無法忘懷的兩天的夏日野外現場演出<二人参客>,
我們深深地體會到聚集了的大家的熱情、一體感,再次感受到透過現場演出傳達的
"音樂的力量"。
「想先在現場演出給粉絲們聽今後要發行的單曲們。」
振り返ると、
できたばかりの新曲をお客さんの前で初披露し、
そのお客さんの盛り上がりをみて
「よし、この曲をカセットテープで売ろう」
と2人で話していた路上時代。
あれから十数年経ったいま、その感覚がふつふつと蘇り、
「当時やっていたことを、いまのゆずがやったらどうなるんだろう?」
と好奇心が湧いてきました。いつもの調子です(笑)。
回過頭看,
第一次在觀眾面前演出剛寫好的新歌,
看見觀眾的興奮
「好,這首歌錄成卡帶賣吧」
兩個人這樣說著的街頭時代。
在經過了十餘年的現在,那樣的感覺咕嚕咕嚕地再次冒出來,
「現在的柚子來做當時做的事情會怎麼樣呢?」
浮現了這樣的好奇心。一如往常的情形(笑)。
初めて披露する新曲たち。みなさんがどんな反応をしてくれるのか、気に入ってくれる
のか。
ほんの少し不安でもあり、でも、ものすごく楽しみでもあります。
ツアータイトルに付けられた“episode zero”。
ツアーを通して、ゆずと皆さんで一緒に楽曲を育てて、
アルバム『TOWA』へ。これまでにないライブ体験をもって、
僕たちの新しい作品を聴いてくれたら嬉しいです。
第一次表演的新歌們。大家會有什麼樣的反應呢,會喜歡嗎。
真的有點不安,不過,我們也十分期待。
被當作巡演名稱的“episode zero”。
透過巡演,柚子和大家一起培養歌曲,
前往專輯『TOWA』。大家能帶著前所未有的現場演出體驗,
聆聽我們的新作品的話我們會感到很高興。
まずは10月20日。
物語のスタートとして、アルバムタイトル曲『TOWA』を配信リリースします。
この曲をパンフレット代わりに、ぜひライブに遊びにきてください。
首先是10月20日。
作為故事的起點,專輯標題曲『TOWA』數位發行。
用這首歌代替宣傳,請務必來演唱會玩。
**
雖然遲了一天,還是來板上分享一下新情報
如有翻譯的不好的地方還請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Yuzu/M.1443185126.A.4A7.html
推
09/25 22:51, , 1F
09/25 22:51, 1F
推
09/26 09:41, , 2F
09/26 09:41, 2F
推
09/29 09:29, , 3F
09/29 09:29, 3F
推
10/04 04:06, , 4F
10/04 04:06, 4F
→
10/19 23:18, , 5F
10/19 23:18, 5F
推
10/20 03:45, , 6F
10/20 03:45, 6F
Yuzu 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章