[歌詞] 贈る詩
歌:ゆず 作詞:北川悠仁 作曲:北川悠仁
時計の針が二十四時を回り
時針走過二十四點
わずかな荷物を持って走り出す
我帶著輕裝簡囊出發
街を歩く人達みんな白黒に見えて
街上的人群一片黑白
君の家へ向かう道だけにハッキリ色がつく
只有通向你家的道路是彩色
お金もない時間もないけれど
雖然沒錢也沒時間
今日は君がこの世に生まれた日だから
但今天是你來到世上的大日子
今の僕に出来るたった一つの贈り物
我要送你現在我唯一能送的禮物
君の心へこの唄が届きますように
但願這首歌能傳達到你的心裡
優しい笑顔曇らぬように
願你溫柔的笑容永遠沒有陰影
この唄を贈ります
送你這首歌
悲しい時 寂しい時もあるけれど
雖然難免有傷心寂寞的時候
君らしくいてくれる事を願いながら
希望你能一直保持你的本色
今の僕に出来るたった一つの贈り物
我要送你現在我唯一能給的禮物
君の心へこの唄が届きますように
但願這首歌能傳達到你的心裡
優しい笑顔曇らぬように
願你溫柔的笑容永遠沒有陰影
この唄を贈ります
送你這首歌
※中文歌詞來自本版的精華區,原作者 diarrhea。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.162.205
※ 編輯: beeder 來自: 59.117.162.205 (06/08 20:00)
※ 編輯: beeder 來自: 59.117.162.205 (06/08 20:01)
推
06/08 20:08, , 1F
06/08 20:08, 1F
Yuzu 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章