Re: 日劇流轉的王妃 竹野內豐開口說中文
※ 引述《sininabo (...........)》之銘言：
: 看竹野內穿官服.....我覺得挺可愛的
: 在第二集中....當他帶著浩去拜見皇上時
: 他還必須三跪九叩時...看他甩袖子的樣子
: 覺得好好玩ㄛ...看他認真的表情...讓我覺得...有點funny(呵呵)
: 不過這齣由日本人的角度所拍出的片子...有些部份還蠻值得討論一下的
: 像在第一集中..溥傑回憶小時候他母親死時...他其實應該稱呼"母后"
: 而不是"母親大人"吧!...最扯的是今天的宴會....居然彈奏夜來香..
: 最後李香蘭還唱"何日君再來"那時鄧麗君都還沒出生ㄌㄟ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天來不及看，
不曉得李香蘭是在什麼場合（西元幾年）演唱這首何日君再來。
不過，
何日君再來，
是當年藝華公司所出品的影片「三星伴月」的插曲，
當年由周璇（原唱，1918-1957）唱紅。（鄧麗君只是翻唱）
此曲的詞、曲皆出自劉雪庵手筆，
不過在發表時，作詞者化名貝林，作曲者化名晏如。
對日抗戰後期，國府遷都重慶，
「何日君再來」一曲盛行於廣大的淪陷區各地，
淪陷區同胞渴望國軍驅除日軍，
大唱此曲以抒心聲（所以基本上應該不敢在關東軍在的場合唱這首歌還被鼓掌的吧？），
於是「何日君再來」就變成了愛國歌曲。
: 雖然他們很用心....但還是出了點小紕漏...
: 不過這樣讓我在看這部片時...會更仔細一點..有點像找碴..挺有趣的
資料來源：國家音樂廳－台灣歌謠傳唱 http://www.ntch.edu.tw/twsong/index01.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.166.193
※ 編輯: slavomira 來自: 202.178.166.193 (02/12 01:43)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 22 篇)：
Yutaka 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
