[分享] PIECE 歌詞

看板YuiAragaki (新垣結衣)作者taipingeric (一隻羊)時間15年前 (2009/02/20 01:50)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=43541&extra=page%3D1&page=1 たまたま間のメール　手のひらに　抱きしめる　 ta ma ta ma ma no mei ru te no hi ra ni da ki shi me ru 手裡緊緊拿著手機，上面有你偶爾發來的短訊いつも　何かが　足りない　未完成　パズルみたい i tsu mo na ni ka ga ta ri na i mi kan se i pa zu ru mi ta i 常常感覺到好像少了點什麼，像沒完成的謎題途方にくれる　夕焼け失蹤　向かいからに　君を　描いたら to ho u ni ku re ru yu u ya ke shi sso u mu ka i ka ra ni ki mi wo e ga i tar a 在不知所措中，晚霞也消失了幻想著你就在我的面前約束も　返事も　いらないから　君へ　君へ　つながらせて ya ku so ku mo hen ji mo i ra na i ka ra ki mi e ki mi e tsu na ga ra se te 和你的約定，你的回答都不需要只想和你牽絆在一起最後のPIECEなら　ここにあるの　君の　君の　光になりたい sai go no PIECE na ra ko ko ni a ru no ki mi no ki mi no hi ka ri ni na ri ta i 我們之間最後的記憶碎片，就在這裡。想成為你身邊的那束光芒誰も　本當は　知らない　理由とか　行方とか da re mo hon tou wa shi ra nai ri yuu to ka yu ku e to ka 沒有誰真正知道理由是什麼，前進的方向在哪裡だけど　大好きなんだよ　言葉なんて　小さいね　 da ke do dai su ki nan da yo ko to ba nan te chi i sa i ne 然而 “真的好喜歡你”這樣的話，又太微不足道了今夜に　浮かぶ星に　願いを　ひとつ　二つ　三つ　數えたら kon ya ni u ka bu ho shi ni ne ga i wo hi to tsu hu ta tsu mi ttsu ka zo e ta ta 今夜對著天空中的群星許下願望一顆星兩顆星三顆星的數著強く　素直　けいた　走り出した　君へ　君へ　続くことを tsu yo ku su na o ke ta ha shi rid a shi ta ki mi e ki mi e tsu dsu ku ko to wo (這句沒聽懂，歌詞多半不正確) 向著你開始奔跑一直不停笑顔が竦むなら　笑い続ける　君の　君の　光になりたい e ga o ga su mu na ra wa ra i tsu dsu ke ru ki mi no ki mi no hi ka ri ni na ri ta i 就算笑容僵硬了，也要一直笑著。。。想成為你身邊的那束光芒そっと　解け出した　未來が見えた　 So tto ho do ke da shi ta mi rai ga mi e ta 輕輕的從束縛中掙脫出來，看見了未來こんな　気持ち　初めてだよ kon na ki mo chi ha ji me te da yo 這樣的感覺還是第一次體會到やっと　見つけたんだ　ここに　私　期待を ya tto mi tsu ke tan da ko ko ni wa ta shi ki tai wo 終於找到了在這裡我期待著。。。約束も　返事も　いらないから　君へ　君へ　つながらせて ya ku so ku mo hen ji mo i ra na i ka ra ki mi e ki mi e tsu na ga ra se te 和你的約定，你的回答都不需要只想和你牽絆在一起最後のPIECEなら　ここにあるの　君の　君の　光になりたい sai go no PIECE na ra ko ko ni a ru no ki mi no ki mi no hi ka ri ni na ri ta i 我們之間最後的記憶碎片，就在這裡。想成為你身邊的那束光芒 -- 另一位大大聽的歌詞 http://qwdqw1989.pixnet.net/blog/post/24344470 含動畫版 & 真人版 PV 黙ったままのメール手のひらに抱きしめるいつも何かが足りない未完成パズルみたい途方に暮れる夕焼けシーソー向かい側に君を描いたら約束も返事もいらないから君へ君へ繋がらせて最後のpieceならここにあるの君の君の光になりたい誰もホントは知らない理由とか行方とかだけど大好きなんだよ言葉なんて小さいねぼんやり浮かぶ星に願いを一つ二つ三つ数えたら強く砂を蹴って走り出した君へ君へ続く鼓動笑顔が竦む(すくむ)なら笑い続ける君の君の光になりたいそっと解け(ほどけ)出した未来が見えたこんな気持ち初めてだよやっと見つけたんだここに私来た意味を約束も返事もいらないから君へ君へ繋がらせて最後のpieceならここにあるの君の君の光になりたい光になりたい -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106