[翻譯]ORICON Interview
──歌手出道後，對歌曲的想法，或是歌唱方式覺得有
什麼改變的地方嗎？
【新垣】 我覺得發聲方式和歌唱方式有改變。這是因
為我一邊做發聲訓練，一邊和老師討論最適合我聲音的
唱歌方法。關於「Make my day」和「I believe」，在
請Keito Blow寫曲之前，我給了他一張寫著我今後想
珍惜的事情的清單。然後請他從這些事情中想像，然後
寫出歌曲。兩首歌的歌詞，都能清楚的感受到我想變成
這樣，或是我是這麼想的。即使不是自己寫歌詞，這首
歌也還是自己的一部份。
──給Keito的清單上寫了些什麼呢？
【新垣】 想走在自己所想的道路上。「Make my day」
的女孩子，已經朝著自己理想的道路前進了，但我還只
是停留在想這麼做的階段。今後我會有什麼想法還不知
道，不過想隨時都保有積極的心，這樣子是最理想的。
Keito的曲子非常美，我很喜歡喔。
──語尾像是喘口氣般的唱法，是之前沒有過的唱法吧？
【新垣】 很用力唱，或是很放鬆的唱，或是能聽到呼
吸聲的唱法，我試了很多種唱法。剛才說過的和歌唱老
師的討論，覺得之前是從鼻子發出聲音的。空氣佔了70%
的感覺（笑）。而空氣的比例，現在已經能自己控制了
。應該有點進步了吧（羞笑）
──c/w的「Sobani」是新垣自己作詞的。寫的是怎樣的事情呢？
【新垣】 一開始聽到歌曲所想像的畫面是和現在的歌
詞完全不同的東西。有點像電影的畫面，非常大人的一
幅畫。從階梯走下去，在一處地下Bar中，一群花花公子
在喝著白蘭地．．．這樣的畫面（苦笑）。這是我所不
曉得的世界，覺得我寫不出來，又重寫了一次。但我心
中想的情感並不是快樂或積極，所以我把我身在涉谷人
山人海中的感受，很直接的寫了下來。
──『天空』的初回限定盤是新垣的插畫，「Make my
day」的封面也是自己畫的吧？
【新垣】 是的。聽到曲子時，腦中浮現出在晴天，很
寬廣的地方，舒服的，笑容滿面的唱著歌的孩子。 在那
孩子四周，能看見一幅五彩繽紛的畫。我就把這樣的想
像畫了出來。
--
無名：http://www.wretch.cc/blog/midihsu
BLOG：http://midihsu.blog50.fc2.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.155.3
YuiAragaki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
