[轉錄][情報] Zooey Deschanel as Janis Joplin

看板YoungArtist (新生代演員)作者Architect (Aussie Open on the way!)時間18年前 (2007/01/25 13:38)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Lilith 看板] 作者: frafoa ( Torchwood ) 看板: Lilith 標題: [情報] Zooey Deschanel as Jani Joplin 時間: Thu Jan 25 07:17:38 2007 /frafoa 圖文並茂版 http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=5129585 我知道，你正在思考的是–這兩張照片之間關聯性。 Janis Joplin 是誰？我的朋友說： Janis Joplin 是她看過最難看最邋遢卻最有魅力的老巫婆。事實上，她吸毒過量去世時，不過才二十七歲。我一向不是那麼推崇那些才華洋溢卻習慣把生活浸泡在酒精和藥丸的藝術家們，這和道德良知八竿子打不著關係，有些事情你真的碰過，就知道是怎麼回事。然而，關於 Janis Joplin ，卻有一種深刻地迷思在我腦海徘徊不去，很像是一個寫壞了的笑話，在尋找 punch line 的同時，你發現自己已經不由自主地笑了出來。 Janis Joplin 的聲音像是一張滿佈刮痕的老唱盤，無論正在播放的歌曲是"Me And Bobby McGee"或"Mercedez Benz" ，你可以很輕易地想像磁針滑過上頭而輕輕顫動的模樣。誰是 Janis Joplin？一位醜陋的美女、一位年輕的老嫗、一位放蕩的淑女、一位聖潔的女妖，一只盛滿酒精的藥罐子、一個印記、一個符號、一個傳奇，一首歌。一個真實地存在過的人，她死時只有二十七歲。在知道這部電影的片名不會是"Pieces of My Heart"後，我失望了很久。當然，主流電影和獨立製片對於同樣的題材一向有著截然不同的 touch。片名的更動自然和音樂版權的所屬有所牽連。然而，光是想像一部以 Janis Jopin 為主角的傳記電影中，可能不會出現"Pieces of My Heart"這首歌，也同樣地讓人難受。"Pieces of My Heart" 可能不是 Janis Joplin 最好的一首創作，但絕對是她表演地最淋漓盡致的一首歌曲。如果你是這個網誌的忠實讀者，那麼你一定對 Zooey Deschanel 這個名字不陌生，她正是"Gospel According to Janis"這部電影的女角，Zooey Deschanel？Janis Joplin？你聽到老闆家裡收銀機櫃打開的響音了嗎？如果，如意算盤的一個子都沒有撥錯的話，在"Weeds" 和 "the Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" 之後，已經小有名氣的 Zooey Deschanel 應該會成為一個曝光率極高的名字，在獨立製片觀眾的簇擁下走入主流市場。預定在明後年上映的"Gospel According to Janis"有機會成為「意外」的迷你印鈔機，甚至給八大影業撿走丟給子公司去賣，填些帳目上的紅字。只能往壞處想嗎？quasi-Janis 的題材不是沒有人做過，Bette Milder 還因此拿到一個小金人提名。名字曾經和這案子牽扯在一起的女演員很多–布蘭妮莫菲？還不如找布蘭妮魚叉算了；相較之下，寇特妮蘿芙和粉紅佳人的確是讓人無法接受卻比較合理的選擇；最接近 Janis Joplin 可能是 Melissa Etheridge，可惜這部電影前前後後在幾個公司的檔案間裡繞了十年才開鏡，Melissa 已經過了 Janis Joplin 的年紀。 Zooey Deschanel 卻意外成了最後的人選，整個感覺就是一個完完全全的不適合。簡單地說，她太美，太乾淨了，如果高加索人還可以詳細分類的話，Zooey Deschanel 和 Janis Joplin 一定是不同的物種。事實上，派拉蒙虎視眈眈地想要推出的跟風作品的預定女角 Renee Zellweger 或許是外貌上最像 Janis Joplin 的女演員。那麼，如果 "Gospel According to Janis" 的 Janis Joplin 看起來根本就不像 Janis Joplin ，我們還能期待什麼？前陣子在網路上瀏覽到的花絮提到，Zooey Deschanel 在洛杉磯的一家小live-house ，獻唱了 Janis Joplin 膾炙人口的歌曲"Mercedez-Benz。演唱完畢後，整場劇組和工作人員驚奇地說不出話來。不過，電影的製作人 Peter Newman 倒是一點也不意外，因為他在去年的獨立電影精神獎典禮上就聽過這個充滿穿透力的聲音了。Zooey Deschanel 或許沒有 Janis Joplin 的外貌，但她的確有著相似毫不遜色的嗓音。事實上，成為獨立製片界的小女神前的她是個小有名氣的音樂才女。她的第一志願並不是演員，所以當骨頭姐姐為了成為演員而上表演課時，她卻日復一日地在鋼琴前敲著琴鍵。她的偶像是黑人女歌手 Ella Fitzgerald，而非 Julie Christie 。 Zooey Deschanel 將會親自演唱電影中所有的歌曲。話題又回到曲目上頭來了，當初在 Janis Joplin 電影多包案中領跑的原來是派拉蒙的"Pieces of My Heart"，派拉蒙有資金、有明星、有導演，最後卻卡死在音樂版權的問題上頭。負責製片的是 Lakeshore Entertainment，它們只擁有 Janis 音樂的部份版權(大部分由其他音樂人譜寫的)。這也是"Gospel According to Janis" 最後能夠迎頭趕上的原因，因為他們擁有 Janis Joplin 的大部分音樂版權。更重要的是 Peter Newman 的誠意打動了 Janis Joplin 家人，願意為電影提供意見和資料。(說到這，大概很少人知道 Johny Cash 的原配 Vivian Liberto 是怎麼被「為你鍾情」給逼死的吧？) 電影將會著重於 Janis Joplin 晚年的生活，劇本由當時滾石雜誌編輯 David Dalton 撰寫，他本人是和 Janis Joplin 私交甚篤的(好)友。根據1991年出版的 Janis 旬會日記和訪談錄音改編而成。「對我們而言，這是劇本，對 David 來說，則是一幅愛的素描。」 Peter Newman 信心滿滿地說道。 -- 在喪禮上遇見天使 http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=4397898 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.66.197