「裴勇俊」和「配眼鏡」的小笑話

看板YongJun (裴勇俊)作者lan1017 (辛苦是幸福的消費稅)時間22年前 (2002/09/06 12:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

裴勇俊目前在韓國的人氣，真是無人可比擬的，若是向當地人問起裴勇俊，幾乎每個人都會豎起大拇指，大加稱讚一番。裴勇俊代言的各種商品全都大賣。冬季戀歌的拍攝現場，雖然是夏天，參觀人潮卻依然不斷。韓國人說：「我們以有裴勇俊這樣的偶像為榮。」以下這個小笑話，是朋友轉述。聽說台視的玻璃鞋討論區有張貼出來，但找了老半天，眼睛都花了，還沒找到。只好自己來轉述：一大票台灣人(裡面好像有記者)到韓國去，順著冬季戀歌的熱潮，想買一些裴勇俊的紀念品。但韓語一竅不通，紀念品店的老闆英語又很差；最後，在老闆表示懂得一點華語的情況下，主客雙方決定改用華語溝通。客人說：「我們要買有關裴勇俊的紀念品，請你都拿出來給我們看。」老闆很高興的進去店裡的存貨地，拿出一大堆的…… 一群台灣客看了桌上的東西後，差點昏倒，因為老闆拿出來的是：〝一堆各式各樣的眼鏡〞那位可愛的老闆把「裴勇俊」，聽成「配眼鏡」了…… 加註：不過也還好啦！眼鏡跟裴勇俊還是有點關係啦！ (轉錄文章) -- 你知道要平凡的過日子這有多麼困難嗎？所謂的平凡，是要有適當的煩惱跟適當的喜悅，不要大煩惱而是小小的煩惱，不是微不足道的喜悅，而是有所感受的喜悅，有這些感受在生活中，所謂的平凡應該就是這樣吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.47.172