[情報] 影迷看見勇俊的情形
這是一位韓國影迷8/10在官方網站上的留言.
http://yeonyoung.neyetv.com/zboard/view.php?id=yy1&page=3&sn1=
&divpage=12&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=68474
_________________________________________________________________________
【以下這篇是翻譯：影迷描述她在8/10 MANSTAR 廣告拍攝現場看到勇俊的情形】
8/10 在漢城的某間攝影棚，我的兒子因為是要和裴勇俊一起拍攝 Kolon MANSTAR 型錄的
小模特兒，所以我有幸見到他，並且和他合照及得到他的親筆簽名，我會將照片貼在這
裡。
勇俊穿著很體面，他很高，流露出迷人的氣質，他的鼻子很挺，他的動作非常優美，站在
那裡看起來就像冬季戀歌裡一樣，因為不能接近他，我只能遠遠的看著。
事實上，我一直心不在焉，雖然我得照顧兒子，但我一直在想這是真實還是夢境？我很困
惑和抱歉，雖然勇俊試著和我兒子說話和玩耍，但他就是不理他... ><
他中午在一家中餐館用餐，午餐後，他玩手機上的電動遊戲並且用手機拍照 (哇~~最新式
的手機)。休息過後，他和他的經紀人交談及和一些看起來像是影迷的人合照。
當我向他索取簽名時，他的經紀人很困擾，但勇俊很樂意的簽了，我覺得很抱歉雖然知道
他一整天都被要簽名和合照的人所打擾，但我還是很貪心的想要他的簽名。
即使我妹妹跟著我到現場，她還是不停的抱怨說想和我兒子交換，那她一定很快樂，當然
囉！她一定是很羨慕看著勇俊輕鬆的將我兒子舉起，或將他的手搭著兒子的肩膀，或牽著
他的小手！^^
我很開心渡過了一天美好的時光，這也將是我人生中一個美好的回憶！
Source from BYJ Quilt
English translation by Hyeon
Chinese translation by daphne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.44.15
YongJun 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
