[分享]MBC演技大獎當晚發生在現場的故事

看板YongJun (裴勇俊)作者CaritainD (CaritainD)時間16年前 (2008/03/08 20:47)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

original in japanese: Ein829 / JOB translated into english: a sweet sister / www.happiebb.blogspot.com 英翻中，lynnzhoulily 是一個親自參加晚會的日本家人寫的：我於11月初申請參加MBC2007年度演技大賞的活動，並且很幸運地拿到的入場券。在丈夫的大力支持下，我等上了飛機。由於大風，飛機誤點2小時10分鐘，所以一下飛機，我就直奔MBC的演播現場。 MBC的演播現場可以容納300個座位，是一個非常舒適的場所。離開場還有10分鐘的時候，觀眾席上開始熱情高漲，因為勇俊拄著黑色枴杖入場了。他的長髮紮在腦後，戴著黑框眼鏡，同他在太王中穿盔甲的形象不一樣。那晚他顯得更優雅高貴。他的左腿完全是伸直的，他邊走，邊向觀眾席上的家人們點頭示意。他的座位在舞台的右邊。當他坐下之後，便把枴杖給了保鏢。他是背對著觀眾席的，不過從我坐的位置上，能夠很好地看到勇俊完美的耳廓，頸背，他黑色的頭髮和背部。和勇俊同桌的有李智雅，李弼立，吳光祿和金導。從觀眾席這邊，我們可以很清楚地看到金導的臉。金導一直在注視著觀眾席旁邊的大屏幕。當屏幕上顯示出觀眾因為看到太王或者是太王的演員的時候所顯露出的興奮神情時，金導總是會顯得很激動。吳光祿悠閒地坐在座位上，不斷地喝著飲料。李弼立每次看到鏡頭對準自己的時候，總會顯得很靦腆。他時不時地轉向李智雅，和她說上兩句，但是李智雅總是忙著看自己的發言稿，不太理會他。我不知道勇俊是不是對李智雅不太感興趣，他幾乎沒有跟坐在旁邊的李智雅有任何交流。穿著黑色迷你裙的崔民秀太太坐在勇俊的左邊。他們似乎有很友好的交流，因此我們能時不時地看到勇俊俊美的左半邊臉。當領獎完畢的演員走下台時，他們會經過勇俊的旁邊，停下向他問好。勇俊就坐著向每個問好的人致意，儘管是坐著，但是，他每次向問好的人致意時，上體微微向前傾的動作是那麼地優雅。還有一些女演員站在勇俊後面，用手摩擦他的肩膀和背部的樣子，好像勇俊是顯要人物。當我看到這一幕的時候，我就在想，勇俊確實是眾演員中最受歡迎的一位。有兩個攝影師拿著手提攝影機在拍攝，其中一個一直拍勇俊的臉部。我希望屏幕一直播放勇俊特寫的鏡頭，但是我們只能在大屏幕上拍攝到勇俊那桌的時候，看到他的面部表情。當勇俊被宣佈獲獎的時候，他站起身，而保鏢也不知從哪裡冒出來，馬上遞上勇俊的枴杖，就像士兵對待自己的陛下一樣。當勇俊拄著枴杖，踏上五格樓梯到舞台去的時候，整個會場都鴉雀無聲，儘管舞台旁邊的工作人員示意離舞台較近的觀眾鼓掌示意，但是每個在場的人都屏息凝視著勇俊。主持人打破寧靜場面，用幽默的口吻說道，哇，這是我有史以來第一次看到如此酷的枴杖，或許我應該帶一個回去，說著就拿過一個枴杖。勇俊把兩個枴杖都夾在左胳膊下，用右手拿著話筒講話。由於出了很多汗，他的鏡框一直從鼻樑上滑落下來，以致在講話中，他不得不不斷地扶上眼鏡。李弼立一直站在勇俊的背後，幫著勇俊接過獎牌，鮮花。勇俊下台時，他也一直在旁邊扶持。李弼立一直用充滿敬意的眼光看著勇俊，而勇俊也完全依賴於他的扶持，兩人有著深深的彼此信賴的關係。在勇俊獲得大獎的時候，他說了這樣一句，看到所有家人對我的信任和等待，對我而言是極大的力量。勇俊所說的深深打動了我的心，也讓我覺得，我這3年學韓語沒有白費。當晚會結束，所有獲獎者拍照的時候，有一些很不善的保安人員把所有在場的觀眾向趕鴨子一樣地往場外趕。勇俊還在會場裡呢，我當時想到。似乎勇俊也感受到家人們依依不捨的心情，他走向出口的時候，又再一次地折回觀眾席，向家人們走去。勇俊沒有說任何話，只輕輕地看了那些保安們一眼。那些保安們就自動地放開了推家人們離去的雙手。站在走道上，勇俊凝視著還留在現場的每位家人的臉，不斷向他們點頭示意。那時我感到無比地欣慰，因為他讓我們感到他的確是把我們當作他的家人了。我對勇俊喊道：「我會一直信任你！」我想，由於演技大獎是由上一屆獲得該獎項的人來頒發的，那麼明年勇俊會不會作為頒獎人再次出席呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.11.234