裴勇俊《外出》改名出國
裴勇俊《外出》改名出國
【劉莉香╱綜合報導】裴勇俊的《外出》片名鬧雙包。該片在韓國名為《外出》，在韓國
以外地區卻使用英文片名《四月雪》（April Snow），導演許秦豪表示，英文片名來自於
裴勇俊和孫藝珍的對白。
也叫《四月雪》
片中，裴勇俊問孫藝珍：「最喜歡哪一個季節？」孫藝珍回答：「喜歡春天，但也喜歡雪
，如果春天裡也下雪就好了。」許秦豪說，他覺得《外出》和《四月雪》都不錯，選片名
時很掙扎，後來決定兩個都用。裴勇俊預定八月底為《外》片進行亞洲巡迴宣傳，該片九
月在台灣上映。
2005年3月2日蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.27
YongJun 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
