[問題] 請問兩首歌裏面燕姿在唱啥!?

看板Yanzi (孫燕姿)作者 (猴子)時間17年前 (2008/05/08 08:52), 編輯推噓11(1108)
留言19則, 9人參與, 最新討論串1/1
 1.「神奇」2分59秒至3分19秒,燕姿和男合聲唱的是什麼啊?是梵文還是印度文嗎? 2.「愛情的花樣」前奏,燕姿又在喃喃自語什麼呢? -- 早就想問了,希望各位大大能解答,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.32.124

05/08 09:00, , 1F
愛情的花樣之前有把他解碼出來唷!!是直來直往的歌詞~
05/08 09:00, 1F

05/08 09:01, , 2F
愛情的花樣前奏什麼意思都沒有,可是之前有人破解過了,是
05/08 09:01, 2F

05/08 09:01, , 3F
...呃..一樓搶先了XD
05/08 09:01, 3F

05/08 09:02, , 4F
XDD
05/08 09:02, 4F

05/08 09:02, , 5F
btw是Rap的部份
05/08 09:02, 5F

05/08 09:03, , 6F
至於那個..阿必喳,應該是印度文吧?整首歌都很印度風啊XD
05/08 09:03, 6F

05/08 09:03, , 7F
(亂猜的=.=)
05/08 09:03, 7F

05/08 09:50, , 8F
直來直往?哪一段呀?
05/08 09:50, 8F

05/08 09:56, , 9F
注意,就算踩到狗尾巴....xxooxxoo...........
05/08 09:56, 9F

05/08 13:07, , 10F
神奇的"阿逼架"是印度文的"靠過來",最後比較長的那句
05/08 13:07, 10F

05/08 13:09, , 11F
則是印度文的"聽我呼喚"。印象中是這樣啦...
05/08 13:09, 11F

05/08 20:06, , 12F
「阿必詐,潠的葉麗葉波髂」原來翻譯過來那麼酷...
05/08 20:06, 12F

05/08 20:44, , 13F
樓上那串字也很酷XD
05/08 20:44, 13F

05/09 00:30, , 14F
05/09 00:30, 14F

05/10 09:10, , 15F
之前聽廣播燕姿有說..「阿必詐」是「來吧」...
05/10 09:10, 15F

05/10 09:11, , 16F
「潠的葉麗葉波髂」是「來聽我呼喚」..印度文..
05/10 09:11, 16F

05/10 09:12, , 17F
燕姿說唱片公司還跑去問樓下賣燒餅的印度人...XD
05/10 09:12, 17F

05/11 12:07, , 18F
印度人有非常多種語言 大幅流通的就有三種還有其他方言...
05/11 12:07, 18F

05/12 00:14, , 19F
我去問隔壁外籍生印度人好了XD
05/12 00:14, 19F
文章代碼(AID): #188awtAX (Yanzi)
文章代碼(AID): #188awtAX (Yanzi)