[新聞] “海嘯之歌”本周六發行

看板Yanzi (孫燕姿)作者jcshie時間20年前 (2005/01/12 18:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

　　孫燕姿演唱　　中文版《希望》 ------------------------------------------------------------------------------ -- ● 黃靖晶　　如果說，音樂可以治療心靈創傷，這次海嘯事件后，中港台及新加坡所發起的“海嘯之歌”活動，通過歌曲呼吁大家捐款幫助災民，至少借助音樂的感染力，為災民盡一份力。中港台有歌曲《四海一心》，中國有《同一首歌》，新加坡也不落人后，即將推出籌款專輯《希望》，里頭的一首本地創作歌曲《希望》，還找來“小天后”孫燕姿演唱。演唱藝人包括新傳媒藝人　　專輯《希望》共收錄了8首歌曲，包括歌曲《希望》及其英文版的“Hope”，演唱藝人除了孫燕姿，還有新傳媒藝人周崇慶、王建復、趙彩菱等。專輯《希望》將于來臨星期六（15日）下午在獅城大廈（Plaza Singapura）舉行發行活動，所售賣的3000張專輯的收入，將全部捐給紅十字會。　　歌曲《希望》源自本地音樂人伍俊華的英文歌曲“Hope”。新年前夕，他捐了一首英文歌曲“Hope”給紅十字會，《希望》是“Hope”的中文版。阿杜歌曲填詞人填詞　　伍俊華是一名音樂老師，曾發過一張交響樂專輯“Alive”。他說：“‘Hope’的曲几個月前已經寫好了，后來發生海嘯，我就決定在新年前夕把這首曲捐出了，紅十字會的工作人員聽了后很喜歡，叫我填上歌詞，1月1日當天，我在半小時內寫好歌詞，因為想像自己就在災區，見到很多受難的人哭泣，找不到親友。” 　　之后，歌曲“Hope”交由Music And Movement的全職作詞人方裔如寫了中文版歌詞，取名《希望》。　　方裔如發表過的作品包括本地歌手阿杜的《天蠍蝴蝶》及楊尚斌的“You Are My Gir l”等。方裔如說：“花了一天想要怎樣寫，沒有直接翻譯，否則會有很多重復的地方，所以我想像很多災民就在我的眼前的畫面，我會想跟他們說什么。” 港台《四海一心》改編自“We Are The World” 　　另一方面，香港演藝界之前發起“愛心無國界演藝界大匯演”，1月7日在香港跑馬地大球場舉行長達7小時的愛心匯演，結合兩岸三地、新、馬各地藝人同心籌款。為了這次活動，香港作詞人鄭國江把英文歌“We Are The World”重新填詞成活動主題曲《四海一心》，著名音樂人倫永亮、李宗盛、小虫聯合監制。《希望》作詞：方裔如作曲：Simon Ng 　　讓我靠著希望的燭火將黑夜的恐懼都驅趕走為你擦干折磨的哀愁即使我們是那么不同這次請依靠我的肩和手讓我陪你一起走到傷痛盡頭我希望這一點的關愛會是你重新堅強的寄托平撫回憶里面的哆嗦我希望這一點的付出將所有的不安化為烏有溫暖能讓你再勇敢抬起頭每個惶恐的時候請記得因為有我就永遠都不能算漂泊每個沮喪的時候我也仍會在一旁守候明天后相信是海闊天空 http://www.zaobao.com/cgi-bin/asianet/gb2big5/g2b.pl?/fk/fk507_120105.html 聯合早報 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.141.234