[新聞] WINNER-Marie Claire四月號專訪
-- HERE COMES WINNER --
WINNER-Marie Claire四月號專訪
☆姜勝允
Q:名字WINNER既是自信心也是負擔吧?
- 我們是群想成為WINNER的孩子們,WANNA BE WINNER(笑)。成員是親自作曲的製作人。
Q:搖滾到HIP-HOP,各自的音樂趣向都不同,是怎麼協調的呢?
- 我試著不協調,是擁有共識的成員們之間進行作曲的的,只要音樂方向明確的話,會
試著不互相妨礙。會說「就那麼作試試吧」,剩下的成員們在錄音的時候會去配合。
Q:很民主主義呢。
- 好像只有那樣才能呈現出新穎的音樂。有時候當然也需要集合五個人的意見跟合作的
瞬間,除此之外會最大限度的表現出各自的個性。
Q:這次《EXIT:E》專輯是「EXIT」活動計畫的一篇,同時也是開始吧。
- 比起說一定要發表四張專輯,預計會持續這四種計畫,開始雖然是迷你專輯,下一次
可能會是數位單曲,重要的是想要在計畫結束之前盡量沒有空白期一直活動。
Q:一輯活動期間很短,空白期不是也很長嗎。粉絲們這次應該會很開心!
- 不只是粉絲們,我們也很飢渴,所以好像能夠很幸福的進行活動。雖然在準備下一個
計畫的期間可能會有空白期,但會通過綜藝節目和演技等其他的活動堅持露面。這次
「EXIT」最大的目標就是盡量不讓大家感受到有空隙。
Q:你們評價說「這次專輯是很真實很坦白地製作出來的」。結果上看那份真心也讓大眾
感到同感,你們的感觸好像也會與眾不同。
- 雖然大家能夠輕鬆的聽WINNER的歌曲,但是歌曲裡承載的態度和感情絕對不是隨意的。
因為我們很真摯,承載了真心,大眾也喜歡的話當然會感到開心。
Q:專輯發表後有沒有覺得輕鬆了一些呢?
- 沒有。因為現在要開始準備下一個,但是至少不想帶著得出專輯的責任感來製作音樂。
也因為我是隊長,能感受到對音源銷售的焦急感,擔心會因專輯發表而會變得像機器
一樣對待音樂,所以很小心。
Q:有什麼契機嗎?
- 只看個一個目標奔跑的話會有成長緩慢的時候。不只是音樂,所有領域的事好像都這
樣。在臨時暫停的狀態下會苦惱怎麼跨越到更高的境界,對我來說解決方法好像是「
放下負擔隨心去做」的態度。
Q:雖然這問題可能會讓你有負擔,但是第二個計畫我們什麼時候能夠見到呢?
- 最晚是夏初,那樣就太好了。(笑)透露一點的話,應該會比現在的樣子更加自由奔
放且很興奮吧?
☆南太鉉
Q:新專輯中收錄了三首自創曲,也可能想過能否跟大眾有共鳴。
- 反響會好嗎?會紅嗎?努力不被這些擔心而被束縛。稍稍有這些想法也是假的,因為
心裡某處當然有想要成功、想要成為富人的想法,所以想要出名的我和走自己的路之
間,我一直鬥爭著。所以比起寫歌的時間,兩個自我互相鬥爭的時間會更長。將來比
起追求流行或走已經鋪好的乾淨的路,就算變得滿身創傷,也想走在自己創造的路上,
這樣才符合我。
Q:聽說你聽Beatles和滾石樂隊的歌,有點意外喔。
- Beatles和滾石樂隊的音樂並不是聽一兩年就能夠了解的。聽著他們的音樂,研究著會
發現某種史譜。就像滾石樂隊是MAROON5的榜樣一樣,也能確定從他們獲的靈感的藝術
家。看著這個紐帶,就能知道藝術家們能獲得什麼樣的靈感和怎麼去解脫。
Q:算是逆行趨勢呢。
- 最近,能做流行的人很多,沒必要連我也去試,所以會鑽研自己好奇的事情。
Q:畫報拍攝時待機室常常看到你親自改造皮夾克。對於時尚和視覺工作有所關心吧?這
類關心會給音樂某種營養嗎?
- 無論是音樂還是時尚好像都需要勇氣,果敢的嘗試很重要。最近如果需要眼鏡的話,
比起買中意的反而會把自己的眼鏡鏡片改掉,或是改掉鏡框,讓它變成屬於自己的東
西。像剛才改造的機車外套一樣。這類嘗試或努力好像能在音樂上表現出來,因為一
直追逐著只屬於我的色彩,所以好像不會被流行所影響。當然我也聽流行的音樂,並
不是無視,雖然那些音樂也真的很喜歡,但是我一直執著只屬於自己的。
Q:出道初,聽說你非常認生,感情起伏也很大。
- 現在出了兩張專輯,好像會在放送活動過程中被鈍化或者妥協。好像敏感也不只是件
好事,自我改變的部分也很多。但在音樂製作方面還是依舊非常敏感,感情起伏大,
但在這方面並不會努力去改變,對需要創意性的製作會有幫助。在不需要敏感的時間
裡,只會將它隱藏起來,並不會捨棄,也無法捨棄。
Q:對於敏感的人來說,《演員學校》或《半月朋友》這些綜藝節目是很大的挑戰吧?
- 我害怕綜藝。上綜藝讓我稍微有點那個,無法隱藏自己的感情,也無法創造一個屬於
我的角色。運氣好的是《演員學校》不需要包裝,只需要展現出自己原本的樣子。在
《半月朋友》裡孩子們都很可愛,所以可以盡情的跟他們相處。兩個節目都是非常好
的回憶,好像也能給予我靈感。
☆宋旻浩
Q:結束一輯後就開始出演《SHOW ME THE MONEY>,這段期間都沒有好好休息吧?
- 非常疲憊,每天都很疲憊。以《SHOW ME THE MONEY》為起點,一天都沒有休息過一直
奔跑著。如果社長能看見這採訪就好了(笑)。
Q:如果有空閒時間的話,最想做的事情是什麼呢?
- 想去溫暖的地方旅行,會去馬爾地夫喝Mojito。
Q:哈哈。不安或者焦躁這類詞語好像和宋旻浩不太適合。
- 不能自滿,但是我有自信。當然我也會經常對我自己產生懷疑,常常對於自己作得好
不好而感到混淆。這是條正確的路還是錯誤的路,我也不太清楚。我盡量把這樣的想
法丟掉,為了不讓自己消沉而不斷努力著,按照自己經常做的那樣,盡量相信自己。
Q:你是經常反問自己的那種人嗎?
- 因為我很小心,所以經常苦惱和擔心,無論是什麼會先自己攬著。有著思考後再吞下
的習慣,吞下以後會再次說出來然後積極地去想,一直就是反覆這個過程。
Q:苦惱中有關於在大型娛樂公司或者偶像組合裡的宋旻浩的角色的苦惱吧?
- 特別是在創作音樂時有這種苦惱。像作有大眾性的音樂的人一樣,雖然想達到更高的
境界,但是常常會被阻梗。有時有種想隨心製作的想法,當然有時也會在公司想要的
歌曲和隨心創作出的音樂當中產生差異。
Q:達到了那交點的歌曲是什麼呢?
- 在《SHOW ME THE MONEY》裡和ZICO哥一起創作〈OKEY DOKEY〉。大眾和社長所有人都
很喜歡,我自己也很滿足。〈怯〉這首是比起考慮大眾性質,只是把我想說的話、準
備的話,坦誠地展現出來的一首歌。這首歌也很好地傳達出了那些,所以我對它有著
特別的感情。
Q:24歲,對於是人類的宋旻浩最大的苦惱是什麼?
- 覺得自己被事情纏住,無可奈何地只在看著明天活著,是我最大的苦惱。雖然很了解
沒有工作時有多麼辛苦,當然工作多是福氣,那是件很幸福的事情。但是,雖然知道
這些,然而沒有從容的時間去思考重大的目標或遙遠的計畫。我需要時間去眺望未來
、制定計畫...
Q:希望你能擁有那樣的時間。
- 我也希望社長能夠看到這次的採訪,我喜歡工作眾多。
☆李昇勳
Q:通過JTBC《半月朋友》,WINNER的單獨藝能節目也開始了。聽說五名成員成為了幼稚
園老師?
- (發現)照看孩子不是件輕鬆的事情。通過事前製作配合了幼稚園實際的運行時間進
行了拍攝,第一次成了早晨型人類,有種變得健康的心情。問題是晚上七點結束的話
,因為太累了,八點開始就倒下睡了。睡了12個小時充滿幹勁地再次上班了。
Q:職場生活體驗得很徹底呢。
- 因為每天總是見到孩子們,回到家裡也會想起孩子們。原來不怎麼喜歡孩子來著。長
大後遇見的孩子都是別人的孩子嗎。在去美國拍攝的飛機上,前座位的孩子耍賴哭泣
的,那時就覺得非常煩。但是現在變了。其實我的內心是喜歡孩子的吧,看我小學生
活紀錄簿的話,在將來想當的職業那一行填了幼稚園老師呢!
Q:在WINNER裡面是表演擔當吧?
- 嗯...最近我們的舞蹈是因為有人拜託所以才編的。比起說是因為我自己想要編,是因
為經過了許多情況,覺得如果我不來就不行,所以才開始的。因為我誠實又現實,所
以不會因為是我自己編的,就覺得那是蘊含著我的一部分的藝術作品。
Q:你好像是說話無法誇張的類型。
- 是的,只說實話,不喜歡虛勢。因為我是很現實的人,所以不喜歡含糊其詞。
Q:現實又以事實來說,這次專輯活動感覺怎樣?
- 有很大的意義。因為學了很多所以過得很好,無論是音樂放送還是單獨演唱會,都是
能夠確定粉絲的愛的感謝之時間。我的採訪有點暗吧?
Q:通過《WINNER TV》或V APP看到的昇勳好像很開朗。但是因為清淡感覺反而更好呢?
- 有時候也會像瘋子一樣玩兒(笑)。但是不擅長說出心裡話,雖然有感情起伏,但是
不想在別人面前顯出來,也不會跟很親的人說出心裡話,覺得沒必要。所以周圍也有
對此感到遺憾的人。可以跟了解狀況,或彼此有共鳴的人說出心裡話,但是不會以彼
此親近的理由去露出自己。
Q:清淡的個性可能會被看成是沒欲心,或者超脫欲心的那種人的危險?
- 我不是沒欲心,但是我更討厭被人看成一個欲心很大的人。當然,很可惜上音樂節目
是我唯一的活動,有著多多展現出李昇勳這人的想法。我的特長是跳舞來著,但是沒
能上哪裡好好跳一段舞蹈,所以感到很可惜。
Q:未來的夢想是什麼呢?
- 想賺很多錢。因為我是在平凡的家庭理成長的,成了歌手以後,另一種世界在我面前
展開了。從釜山來到首爾,首爾不一樣,首爾裡的江南不也是另一個世界嗎?想盡可
能跟周邊的人活得充足。
Q:近來的夢想是什麼?
- 不想從喜歡我的粉絲們口中聽到「可惜」的話語。雖然不是很在乎周邊人怎麼想的那
類型的人,但是活著藝人的人生,至少想滿足他們的要求。
☆金秦禹
Q:通過這次專輯,舉行了第一次國內單獨演唱會。釜山演唱會是最後一場了,國內第一
次單獨演唱會感覺如何呢?
- 我們沒怎麼進行過國內活動。從活動面來說心裡總是有結,但是已經解了很多。
Q:比起通常的偶像組合,WINNER的色彩稍微有點不一樣吧。
- 說起偶像組合的話,一般都是閃閃發光且漂亮,或者以充滿陽剛的感覺呈現激烈舞蹈
的那種。但是WINNER好像有種小大人的形象。
Q:好像也有種單薄可憐的感覺。(笑)
- 對,對。那是因為我們成員們都活得很辛苦,因為從小開始就飽受磨難。
Q:不知道是不是因為外貌上的關係,看起來寡言少語的,總覺得哪裡很神秘。但是今天
見面才發現秦禹是一個愉快又誠實的人呢!
- 在WINNER裡面我是話最多的一個。上節目的時候不是故意不說話,而是因為成員們話
說的都很好所以自己覺得沒必要去插嘴,所以我選擇安靜地待著了。做著V APP放送,
會看見評論上傳出不少「金秦禹說點話吧」的評論,所以今後要說點話了。
Q:和成員們關係好嗎?特別是和誰關係最好了?
- 跟昇勳。
Q:是因為他現在坐在你旁邊嗎?
- 是的。和昇勳有相似的點,所以我有點隨意對待他。昇勳連這個都會接受,像我是不
會接受的。
Q:聽說昇勳就算對親近的人也不會說內心話。
- 不怎麼說,真的不怎麼說。
Q:本人會說嗎?
- 我不會說。徹底的商業關係?(笑)
Q:作為大型娛樂公司的偶像來活動是什麼心情呢?特別是在藝術家和偶像的邊界來回的
YG裡,有什麼樣的感覺呢?
- 說實話很舒心。雖然公司有公司的規矩,但是我在那其中是覺得很方便的一類。我認
為自己很幸運也很感謝。像BIGBANG和2NE1等,每次一發表歌曲就很成功的前輩非常多
,得達到一般水準以上的結果,所以感到有負擔。
Q:這次專輯中個人最喜歡的歌曲是?
- 〈BABY BABY〉和〈不懂事〉。原本就很喜歡〈不懂事〉的這種感覺,喜歡〈CROOKED〉
這類的歌曲。
Q:〈不懂事〉跟WINNER到現在為止所展現的歌曲稍微有點不同吧?
- 五名喜歡的風格雖然都各自不同,但也不是完全不同的。勝允有些ROCK的氣息,我也
偏好那種風格。ROCK也好HIPHOP也好R&B也好,不想讓WINNER限制在一類的音樂種類當
中。
Q:對於粉絲而言像忙內一樣的「大內」?你好像不是因為自己是哥哥而在乎上下秩序、
要抓軍氣的那種?
- 我是因為想讓自己方便一點,所以放下的。不會裝成哥哥。比起其他的我最討厭的就
是「裝」了,如果有女朋友的話,也不會在女朋友面前裝得帥氣。
Q:普通20幾歲的男生們,在女生面前不會自動「裝」嗎?本能的想展現有帥氣的一面。
- 我自己也能夠感受到我和同齡人的思考方式不同。不會因為周圍的話語輕易動搖。如
果誰對於我的某個部分進行指責的話,不同意對方意見的時候,我會堅持自我。當然
,如果是我也認證的部分的話我就會進行改進。
Q:自我中心抓得很好呢。
- 也不是那樣的...
Q:堅定的我和動搖的我用比率來表現的話?
- 8:2?
翻譯模板 http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1ejw1f37re69uthj20rsbr54qr.jpg

翻譯:雪雪、火龍、冰淇淋、小熊、你對象
校對:冰淇淋
雜誌掃圖cr:SORI FOR YOU
WINNER吧譯製
整理:KimJinWoo @PTT-YGFamily
轉載請註明上述資訊。
-----------------------------------------
哥LINE的關係=Business XDDDDDDDDD
看到小獅子說自己特長是跳舞但卻沒機會好好跳上一段就心酸QQ
老楊請好好安排他去上綜藝好嗎好嗎好嗎好嗎ORZ
不要浪費人才!!!!!!!!!!!!!!!!!
然後我們就等看看夏初會不會有X(遠望)
我以為現在已經是夏天了呢<----已開冷氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.40.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1461703895.A.26B.html
推
04/27 07:15, , 1F
04/27 07:15, 1F
推
04/27 07:22, , 2F
04/27 07:22, 2F
推
04/27 07:23, , 3F
04/27 07:23, 3F
推
04/27 07:29, , 4F
04/27 07:29, 4F
推
04/27 07:31, , 5F
04/27 07:31, 5F
推
04/27 07:49, , 6F
04/27 07:49, 6F
推
04/27 08:19, , 7F
04/27 08:19, 7F
推
04/27 08:50, , 8F
04/27 08:50, 8F
→
04/27 08:50, , 9F
04/27 08:50, 9F
推
04/27 09:34, , 10F
04/27 09:34, 10F
推
04/27 10:38, , 11F
04/27 10:38, 11F
→
04/27 10:38, , 12F
04/27 10:38, 12F
推
04/27 11:04, , 13F
04/27 11:04, 13F
→
04/27 11:04, , 14F
04/27 11:04, 14F
推
04/27 11:34, , 15F
04/27 11:34, 15F
→
04/27 11:36, , 16F
04/27 11:36, 16F
推
04/27 11:42, , 17F
04/27 11:42, 17F
推
04/27 11:54, , 18F
04/27 11:54, 18F
→
04/27 11:54, , 19F
04/27 11:54, 19F
推
04/27 12:15, , 20F
04/27 12:15, 20F
→
04/27 12:15, , 21F
04/27 12:15, 21F
推
04/27 12:16, , 22F
04/27 12:16, 22F
推
04/27 12:36, , 23F
04/27 12:36, 23F
→
04/27 12:45, , 24F
04/27 12:45, 24F
→
04/27 12:45, , 25F
04/27 12:45, 25F
→
04/27 12:46, , 26F
04/27 12:46, 26F
推
04/27 12:46, , 27F
04/27 12:46, 27F
→
04/27 12:47, , 28F
04/27 12:47, 28F
推
04/27 12:49, , 29F
04/27 12:49, 29F
→
04/27 12:49, , 30F
04/27 12:49, 30F
推
04/27 13:55, , 31F
04/27 13:55, 31F
→
04/27 13:55, , 32F
04/27 13:55, 32F
→
04/27 14:22, , 33F
04/27 14:22, 33F
推
04/27 16:31, , 34F
04/27 16:31, 34F
推
04/28 17:35, , 35F
04/28 17:35, 35F
→
04/28 17:35, , 36F
04/28 17:35, 36F
→
04/28 17:35, , 37F
04/28 17:35, 37F
YG_Ent 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章