[新聞] XPOTSNEWS專訪李聖經(三篇)

看板YG_Ent作者Pettitte46 (被討厭，怪我囉？)時間8年前 (2017/01/31 00:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

XPOTSNEWS採訪①：李聖經「太多的溢美之詞和喜愛，我是幸運的人」 http://www.weibo.com/3708206582/Etd4Elf13?type=repost 「您好，謝謝，真害羞吶。」舉重妖精出來了。活潑的穿著，帶著明亮的微笑坐在座位上。《舉重妖精金福珠》裡的活力就那樣展現出來。白皙的皮膚、褐色的眼瞳、純真明朗的性格。福珠就好像從電視劇裡穿出來一樣。李聖經憑藉在MBC電視劇《舉重妖精金福珠》裡的表演收穫許多好評。扮演韓鬱體大舉重王牌金福珠的李聖經此次首次擔任電視劇主演便展現了她可愛的演技。在採訪中，「謝謝大家」這句話也總是掛在嘴邊。「我只有萬分的感謝了，能拍攝這樣治癒的電視劇是我的榮幸。與其說是我主演得好，其實是條件太好了。好的劇本、好的環境、好的同事。有給我指導的前輩，還有給了我很多喜愛的觀眾們。真的是得到了頂級的喜愛和稱讚。哇，我這麼幸福啊！給這樣無資格的我過好的劇本真的很感謝。」從頭至尾都是這麼清新，青春的苦惱和夢想都如此純粹地描繪了出來。電視劇圍繞著王牌舉重選手福珠和內心傷痛的俊亨、外表華麗然而卻是擁抱著壓力生活的節律體操妖精時好之間發生的軼事和矛盾展開。「在拍攝的時候就有一種被治癒的感覺。用純真的演技去表演，就感覺到內心被淨化。在成年人的立場上，福珠經歷的都是一些小事，但是在福珠那兒，即使是小事，對福珠來說就是她的全部。帶著共鳴去拍攝，就有了很多的感情。感情和想法也都變得純粹了。感覺隨著年齡的增大附帶著的感情也被淨化了。Staff和演員們都覺得被治癒了，活力更加up ，大家更加團結真的很棒。也讓人感覺更有力量。」李聖經完成了一次完美的變身。在剛剛得知拍攝消息時，李聖經還是有憂慮的。因為是模特出身，有些人會對有著苗條身材和高個子的聖經能否將形象正相反的舉重選手演好有著偏見和疑慮。然而這些人完全是杞人憂天了。她完美地刻畫了一個喊著「swag」毫不裝模作樣的舉重選手的形象。她將喜歡俊亨的哥哥載一時，人生第一次打扮自己的樣子，和俊亨吵吵鬧鬧、陷入愛情的樣子等福珠的可愛特點完美地展現了出來。李聖經害羞的笑著說：「那是因為不足的地方沒有表現出來。」「不管怎麼樣本來是很瘦的模特要演體大生，形象完全不搭。變化得明顯點吧。這個角色需要什麼樣的頭髮呢，因為體格健壯，是要捲髮還是馬尾，也苦惱了一陣，大家討論了之後決定剪鍋蓋頭。不僅舉重要認真練習，style和外貌上的變化也要檢查檢查。」但是最重要的部分還是演技方面。努力塑造福珠這個角色，帶有偏見的話也漸漸變少了。「我覺得演技是第一重要的。首先第一位就是要成為福珠。大家都苦惱過一陣，變化要確確實實讓觀眾們看到。《Doctors》結束後要聚餐宣傳，看劇本的時間也沒有，所以這之後好幾天就天天窩家裡只看劇本。心情也變平穩了，動作都越來越福珠化了。福珠真的是太可愛、漂亮和單純了。因為是最晚出生，是家裡的忙內女兒，本來就是十分可愛的。可愛到那種什麼都不做，就讓人產生微笑的程度。怎麼讓大家把我看做是妹妹、忙內，也讓我苦惱了好久。」不管在攝像機前面還是外面，都是福珠啊。短髮、寬鬆的衣服，甚至還有豪爽的性格，走出「李聖經」，脫下「美麗」。「在表演的時候，不會用自己的經驗代入演。我這個真做不好。在哭戲的時候，眼淚就是流不下來，就算想和媽媽之間的感情都沒用。所以，在現場就故意像福珠一樣呆著。就算回到『李聖經』，就只會模仿福珠。模仿福珠多了的話，有時候沒有特別的注意，就會變得像福珠。」翻譯：潤子醬百度李聖經吧原創翻譯*轉載請註明出出處 ------------------------------------------------------------------------------ XPOTSNEWS採訪②：「舉重妖精」李聖經看著最後一集大聲痛哭的理由 http://www.weibo.com/3708206582/EtdgttPdP?type=repost 盛著滿滿青春的青春羅曼史和追逐夢想熱情的《舉重妖精金福珠》給觀眾們帶來了治癒感。不只有觀眾們感受到了安慰和共鳴，主人公李聖經也在拍攝中一直得到滿滿的元氣。「當時哭得最後一回沒有看上。哈哈。在播出時看的時候，一直因為覺得很遺憾痛哭。導演在結束前說『還剩兩個cut』『現在結束了』時又哭了一場。在《沒關係，是愛情啊》之後，這是第二回在拍攝時哭。都是很治癒的作品。我本來是就算心情抑鬱，眼淚要流出來也能平靜下來的人。但是這回在殺青時，真的哭了很大一場。早上起來，眼睛腫的像香腸一樣。好像福珠長了疹子。（笑）」第一次扮演主角role。確實會有很大的負擔，但是就像穿著合身的衣服一樣，好好地扮演了這個角色。從觀眾們的遺憾聲中可以看出這次關於作品和演技的反響都比較好。用李聖經的話來說就是，接受了「歷代級」的愛意和讚賞。「還是第一次這樣受到大家的喜愛。真的是接受到了『歷代級』的愛意和讚賞。沒有一次像現在這樣應援的報導這麼多。心想，以後還會不會有現在這樣的情況呢。剛開始希望能看到好的報導的稱讚，但真的現實中有了稱讚的報導後反而想哭了。收視率現在也不重要了，真是不知道我有什麼福氣，真的謝謝大家。」這都歸功於將角色自己化的緣故。雖然不是經常出現舉重的樣子，但是在練習舉重時為了從頭髮到腳都成為AS舉重選手產生了熱情。「實際上，我覺得舉重應該繼續練下去。想練出腹肌，大腿和臀部也可以考慮，不是玩笑哦。（笑）這和拳擊相比，強度更大，所以算得上是一種運動。只練了一次，手上就起了繭。裡面藏著的繭子在游泳池戲份裡脫落了。原來戲裡有一根舉重棒，但是太輕了會露餡，就讓他們換了真的舉重棒。原版的舉重棒太重了，舉不起來，就先舉了5kg的小棒子到 20kg的棒子。最後一回出來了世界錦標賽裡出現的是20-30kg的棒子。」不僅有了吃得好的經驗，還知道了瞎吹。「真的吃了很多。吃飯的戲份都是在凌晨的初戲或者最後的戲份，吃東西真的很吃力。而且不是只吃一點點，劇本裡是食物們都堆著放在那。剛開始還羨慕體操部來著，後來就找到了經驗。食物是必須要放著的，但是不用入嘴，怎麼做才能讓食物吃的更久呢，能不能在食物裡弄點空間出來。（笑）很有趣。心想什麼時候能像那樣安心地增肥又能安心地演戲。感謝那時候。」增肥和舉重練習的過程很吃力，但也很幸福。「其實剛開始的時一直都沒有休息，在演戲時身體非常吃力。拼命吃身體消化不了的麵粉，也出現了水腫。因為增肥，外貌也改變了，在演福珠時還可以，但是回到家就十分鬱悶。這不是重新運動就能恢復的，長了肉之後，體質也會變化，皮膚也會變差。但是，在某些瞬間會因為感到特別幸福，活力也不斷上升。從凌晨開始進行劇中訓練的日程也慢慢適應了。扮演福珠的同時，得到了治癒。」與電視劇《女王之花》《奶酪陷阱》《Doctors》等電視劇中的華麗、老練的感覺不同，李聖經通過扮演金福珠，展現了她的另外一種魅力。「扮演『白仁荷』和『吳少女』的角色時，大家都說『那就是你啊』。我知道自己的臉，也知道長大之後的樣子。聽到的話中，圓圓的、乖乖的、像小狗一樣的話很多，所以在聽到什麼很華麗的話的時候反而覺得有點尷尬。做模特時，那樣的話也沒聽到過，反而被認為是不像模特的模特。因此，不知道是不是因為有著華麗的印象，所以看到福珠的時候，大家會有大反轉的反應。福珠讓我知道了大家對我有華麗的認識，又讓那個認識產生了反轉。如果大家都能看看福珠就好了。」來源： http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=810824&_REFERER= 翻譯：潤子醬百度李聖經吧原創翻譯*轉載請註明出處 ------------------------------------------------------------------------------ XPOTSNEWS採訪③：李聖經「用真心去表演的話就會明白的吧」 http://www.weibo.com/3708206582/Etdjb3dB4?type=repost 「能感受到觀眾們對這部電視劇的喜愛。不只是福珠、俊亨、楠熙等像家人一樣，也十分感動。」即使重新以李聖經的身份回歸，福珠的餘熱也沒那麼快容易散去。她笑著說能夠通過福珠的那一份可愛得到大家的喜愛真的很幸福。「去年的時候扮演的是內心傷痛的角色。是在是很不討喜。現在感到很幸福和感謝的就是因為福珠是主人公，所以感情什麼的都在劇本裡以第一人稱寫的很仔細。之前一直演繹的是傷痛的感情，現在以我為中心根據劇本來演戲覺得很不錯。」即使這樣李聖經也轉達了對扮演體操之花宋時好的慶收真的不好意思和感謝，在《奶酪陷阱》和《Doctors》裡也曾扮演過類似的角色，因此對她更加理解。「感謝收真姐。因為我自己也感受過，所以知道扮演這樣一個角色真的非常累。相較於主人公，感情線不僅不容易理解，而且經常寫的不清楚的地方也很多。我知道這個有時候會讓人產生孤單感，所以覺得扮演這樣一個角色大概會很吃力吧。真的心裡覺得有些過意不去。像這樣劇本裡頭關於我的感情寫的這麼清楚的情況還是第一次呢。對於同劇組的演員們再次說聲謝謝。」和至親南柱赫之間的love line配合也十分默契舒服。「大家都說『是朋友所以會奇怪吧？什麼，沒有？』（笑）我們的電視劇裡的情節推進地比較慢。自然而然就進入了感情的那個狀態，福珠和俊亨互相之間也在觀望。剛開始有點伸展不開，到了後面進入了福珠和俊亨的角色裡面，互相也有了默契，合作也更加舒服了。當然我也想過love line早一點加入會不會更加好呢。但大家都喜歡作家剛開始說的那些部分，如果根據大家想看的加入這些內容的話，大家對我們的電視劇的好奇心會減少。」李聖經是通過2008年的第17回超模選拔大賽出道的。這之後在2014年通過電視劇《沒關係，是愛情啊》決定向演員方面發展。之後又出演了《女王之花》《奶酪陷阱》《Doctors》《舉重妖精金福珠》一口氣沖入了明星行列。出道2年裡，李聖經一直擔任地面電視台節目的主演並且在此基礎上乘勝追擊。她害羞地說，其實自己一直沒有想要好好做一次試試的想法。「有時候覺得實在是不像話一樣，一直碰見的都是很好的作品，實在是太幸運了。雖然理解不了，還是非常感謝。很慚愧也很感謝，但是也會想以後相比負擔感來說，每次出演作品時，我能不能做好呢，我能不能負責呢，現在這樣的想法更多。不僅是心裡有做好的慾望，但是擔心是不是真的能做好。責任也很重。其實不管是收視率、話題性、報導還是評論我都插不上手，所以只能認認真真演戲。雖然有點遺憾，但還是用一顆感恩的心去演戲。把我能做好的事盡最大努力做好。其餘的就交給命運吧。以後的話，就算有一些不好的事，也要作為演員好好地演戲，但是同樣的空白期可能也會越來越長。但是我不想去擔心這個，還是想把眼前的事用充滿energy和幸福的心去做好。」現在的李聖經十分專注，有著積極的性格。她說：「很好奇以後我會再做什麼呢？」「首先要先解決擠壓著的畫報和廣告這些作業。一直都沒有休息，雖然不知道能不能休息，但也想休息一會兒，更好地為之後的作品打招呼。我也對以後我會做什麼十分的好奇。 19歲、20歲、31歲的角色都試試，然後再回來演21歲。這是對一個演員的祝福。現在拜金女、醫生、高中生、體育生已經試了很多職業了。接下來究竟做什麼呢。又會有什麼樣的作品來到我面前呢。不管是什麼，都會用心、專注地去做的。雖然有很多要學的，但是不用心做也是不行的。雖然基本功不夠熟練，但是需要讓大家看到我的真心。我覺得用真心去演戲的話，大概都會明白的吧。」來源： http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=810825&_REFERER= 翻譯：潤子醬百度李聖經吧原創翻譯*轉載請註明出處 ------------------------------------------------------------------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.63.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1485793276.A.282.html