[影音] 160929 YG STAGE-PYGMALION FILM(DARA&昇潤)
PARK SANDARA X KANG SEUNGYOON - 'PYGMALION' FASHION FILM(30SEC)
http://ygstage.com/archives/12672
NAVER TVCAST http://tvcast.naver.com/v/1143852
Youtube https://youtu.be/E_Es5czvPvc
V LIVE http://www.vlive.tv/video/14549
PARK SANDARA X KANG SEUNGYOON - 'PYGMALION' FASHION FILM
http://ygstage.com/archives/12673
NAVER TVCAST http://tvcast.naver.com/v/1143860
Youtube https://youtu.be/VunIq0FCRNA
V LIVE http://www.vlive.tv/video/14551
【影片文字 - 摘錄自希臘神話'Orpheus and Eurydice'】
carpitur adclivis per muta silentia trames
傾斜的小路被籠罩在沈寂之中
arduus, obscurus, caligine densus opaca
高聳、黑暗、沈重且伴隨著大霧
nec procul afuerunt telluris margine summae
他們離陽間並不遠了
hic, ne deficeret, metuens avidusque videndi
fiexit amans ocuios, et protinus illa relapsa est
bracchiaque intendens prendique et prendere certans
這裡，他懼怕著也許她的力氣會消失
他熱切的期盼著她能回來
他不由得回頭看她，霎時她向下倒去
他想抓住她的雙臂，他們努力的想抓住彼此
但太遲了，除了消散的空氣他什麼都沒抓住
nil nisi cedentes infelix arripit auras.
iamque iterum moriens non est de conigue quicquam
questa suo(quid enim misi se quereretur amata?)
現在再次的死去
她沒有一點埋怨她的丈夫(被這樣深切的愛過還有什麼可埋怨的)
supremumque 'vale,' quod iam vix auribus ille
acciperet, dixit revolutaque rursus eodem est.
她含糊的說出最後的再見
他幾乎聽不見她的話語
又一次她跌回陰間
翻譯：http://i.imgur.com/ByiqdOR.jpg
cr.YG STAGE
YG STAGE@NAVER TVCAST
YG STAGE@Youtube
YG STAGE@V LIVE
翻譯：WINNER吧官博@微博
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.205.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1475240268.A.A99.html
※ 編輯: sall0921 (111.251.205.5), 09/30/2016 21:32:52
→
10/01 00:50, , 1F
10/01 00:50, 1F
YG_Ent 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
