[歌詞] AKMU - 思春記 上 -03. HAUGHTY GIRL 中譯

看板YG_Ent作者 (鍵盤不停敲響)時間9年前 (2016/05/04 21:35), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
HAUGHTY GIRL 中譯 歌詞來源.melon 中譯.creepei@PTT Haughty girl 你是個謎 可能是因為有些高冷吧 Unfriendly girl 我們就只是 互相打打招呼的關係 愛情曾經來到我們身邊過嗎 我們過了好長一段 就只是認識的關係 點到為止 一次也沒有說出真心話 你總是不懂我 就算給了一百次暗示 也沒有點過一次頭 Nod for me 為什麼突然變了一個樣子 說著不曾開過的玩笑 看來是有什麼好事發生了吧 別突然說變就變 我會 我怕我會誤會 是的 我怕我自作多情 你不懂什麼是最神奇的 只要看著你的眼神 心情就會很微妙 腦子突然空拍 好神奇 我們就只是 互相打打招呼的關係 愛情來到我們身邊了嗎 我不會太期待的 不管是任何不一樣的舉動 或是萬千思緒 只要能讀懂的話 這樣就真的是愛了嗎 為什麼突然變了一個樣子 說著不曾開過的玩笑 看來是有什麼好事發生了吧 別突然說變就變 我怕 我怕我會誤會 是啊 喜歡我就說喜歡 不要就說不要 別讓人混淆啊你這傻瓜 喜歡我就說喜歡 不要就說不要 說出口 你這傻瓜 要不要和我交往 別只是小小的作球 再多一點表現吧 不然我總像是自作多情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1462368911.A.8C7.html

05/04 22:40, , 1F
推~很喜歡這首歌 感謝c大的翻譯
05/04 22:40, 1F

05/05 02:52, , 2F
目前最愛這首和邊緣人了,淚推QQQQQQ
05/05 02:52, 2F

05/07 19:51, , 3F
推 好喜歡這首
05/07 19:51, 3F

05/12 19:01, , 4F
超愛這首歌
05/12 19:01, 4F
文章代碼(AID): #1NAVgFZ7 (YG_Ent)
文章代碼(AID): #1NAVgFZ7 (YG_Ent)