[新聞] Lee Hi-《Fuse TV》採訪

看板YG_Ent作者yellchiu (新一)時間9年前 (2016/05/03 21:59)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

【Lee Hi-《Fuse TV》採訪】 ------------------------------------------------------------------------------- 翻譯來源 http://www.weibo.com/p/1001603969545776824825 翻譯：安妮轉載：李夏怡吧@百度【fuse新聞】李夏怡的Seoulite，青少年的價值觀以及想對大人們說的話 FUSE 作為一個青少年音樂人的感受是什麼？在你這個行業裡有許多年輕的音樂人，但能達到如此高知名度的人中你一定是最年輕的一個。李夏怡從年少時候就開始當音樂人有許多優點。年輕意味著以後我有機會嘗試不同種類的音樂和風格。 FUSE 當今的青少年最重要的價值觀有哪些？李夏怡與其用“價值觀”這個詞，我想換種方式來說明這件事。我覺得青少年們對於自己的未來有太多的顧慮，我也一樣。在成為藝人前，我很擔心找不到自己的夢想。在學校裡我的成績並不好，父母覺得當藝人的生活太辛苦了。但在我14歲的時候，我在kpop star上找到了自信。我覺得把自己熱愛的事盡力做好是最重要的價值觀。那些對於夢想躊躇不前的年輕人們，我想鼓勵他們，當你找到熱愛的東西時一定要一定要勇敢。這是步入成年人的世界前最寶貴的價值。 FUSE 你覺得現在的青少年韓流明星們跟5-10年前有什麼不同？李夏怡十年前我只有九歲，不太懂當時的情況。但我能確定的是，十年前的kpop音樂類型還不能完全被國際舞臺所認可，還處於發展的階段。所以我認為那時候的藝人們一定經歷過許許多多的困難。感謝那些前輩們，現在的kpop比以前的認知度提高了許多，年紀輕輕的藝人們也有了更多表現的機會，不只是在韓國，甚至是在全世界。由於世界各地的kpop歌迷，以及kpop逐漸上升的流行程度，如今kpop的聽眾比起10 年前更加多樣化。 FUSE 你最近發行了專輯Seoulite。其中你認為最能讓同齡人感同身受的歌是哪首？李夏怡首先我要解釋一下專輯的名字Seoulite。其中有兩層含義：居住在首爾的人，和首爾之光。在韓國，首爾是一個五光十色的地方。我想給不同國家的粉絲和聽眾們展現首爾的魅力，我在首爾製作的歌曲是什麼樣子的，以及在首爾發著光的李夏怡。在介紹專輯裡的歌曲前，我必須從專輯封面開始。如果你仔細看封面的設計，半專的時候是白天的首爾，全專則是夜晚的首爾，兩者結合誕生了完整的專輯。我個人覺得，最能打動青少年們的歌有World Tour, Fxxk Wit Us還有Passing By。日復一日做著同樣的事情的年輕人們可能會被World Tour的歌詞所觸動。Fxxk Wit Us的歌詞則很強勢，但是如果正在經歷青春期，聽這首歌就會有耳目一新的感覺。這首歌的歌詞表達了我對於成年人們對於我行為舉止過分約束時的感受。成年人也不是完  美的，每個人都有缺點，這也是為什麼我覺得人們不應該隨便地指責別人的缺點，尤其是沒有確切理由的時候。這就是為什麼我認為叛逆期的青少年會喜歡這首歌的原因。最後要介紹的，Passing By是我17歲時寫下的歌。那時我太孤單了，沒有陪在我身邊的人，我覺得大家都離開我了。這首歌表達了成年前的感受，內心憂鬱的年輕人也許會選擇這首歌。 FUSE 會有因為年紀小而難以讓人們注意到你的聲音和音樂上的創意的時候嗎？李夏怡當我16歲出道的時候，當然會遇到種種的困難。因為年紀小，當跟比我大很多的 staff們工作時很難表達自己的想法。但是現在我不會再遇到這種困難了。如果我不能發表自己的看法，我們就不能將工作完美的完成。這也是為什麼我開始因為漸漸增加的責任感，嘗試踴躍的表達自己的觀點。大家不論年齡大小，為了製作一首出色的歌曲聚集在一起，所以我在舞臺設計，歌曲編排以及專輯的製作中都積極表達了自己的想法。 FUSE 你認為當下成年人和年輕人的主要代溝是什麼？李夏怡在飛速發展的社會裡，越來越多想Instagram和Twitter一樣的網站出現了，通過這些網站大家發表自己的觀點，以特別快的速度傳達給別人。我認為一定有許多大人們不太理解這些東西。我本人就是一個SNS用戶，社交網站有利有弊但是我覺得它們的優勢很明顯。大人們和孩子們會有矛盾，但如果兩者嘗試互相瞭解，他們就能發現成年與否，人與人的區別是很小的。我跟我的父母就是這樣。 FUSE 對同齡人們有什麼激勵的話想要說？李夏怡對那些在追夢的路上遇到困難的人，我想告訴你們，一點點去享受那個過程，用不同的事物挑戰自己。第一次嘗試新事物肯定都會害怕，但一路走過來你就會發現一個新的自己，在未來的路上你會成為一個更好的人。年輕人想做什麼都行，這就是為什麼十幾歲是人生最美的年華。祝大家好運！整理: yellchiu@PTT_YGFamily =========== 提醒大家用耳機聽passing by的時候不要一臉憂鬱的走進便利商店(signal入戲太深否XD) 另外覺得夏怡三年來成熟和有想法很多!!!越來越獨立有自主思考的能力阿Q_Q -- You can close your eyes so you won't see you can cover your ears so you won't hear but you can never stop your heart from feeling what you don't want to feel. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.132.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1462283974.A.5D0.html ※ 編輯: yellchiu (180.205.132.91), 05/03/2016 22:01:41