[歌詞] Lee Hi-SEOULITE-BLUES 中譯
\開燈
作詞\ Tablo
作曲\ DEE.P, Rebecca Johnson, Tablo
編曲\ DEE.P
因你無意間隨口說的一句話
徹夜陷入思緒之中
I think I'm going crazy
我想我是發了瘋
那只是酒後的一句問候嗎?
答案寫了好一會又擦掉
雖然你已如此輕易地將我抹去
是妄想嗎
最近在你的那些照片裡
看到了只有我才能
看出的寂寞
不 不能再這樣下去
我會期待這樣的
無論何時都只會
從遙不可及的地方伸出手的你
你啊
若不能回到我的身邊
甚至都不能回眸
Baby I will try to let you go
親愛的 我會努力讓你離開
你啊
若即使我死去也行不通
不如乾脆讓我的呼吸都停止吧
我害怕自己還會在你心裡
與你相遇
想方設法避開我的你
最近以來
為何去哪都能看到呢
編寫偶然
創造出命運
明明知道是希望拷問
我卻仍然對
遙不可及的你伸出手
你啊
若不能回到我的身邊
甚至都不能回眸
Baby I will try to let you go
親愛的 我會努力讓你離開
你啊
若即使我死去也行不通
不如乾脆讓我的呼吸都停止吧
我依然還在你的心中
即使你離開了我
明明會過得很好 為何還要讓我
如此難熬 讓我近乎崩潰
Baby please let me go
親愛的 就讓我離開
Don't you know
難道你不知道
I'm dying
我快要死去了嗎
Oh god
噢 上帝
若無法將我放手
就回到我身邊吧
你啊
若不能回到我的身邊
甚至都不能回眸
Baby I will try to let you go
親愛的 我會努力讓你離開
你啊
若即使我死去也行不通
不如乾脆讓我的呼吸都停止吧
我依然還在你的心中
歌詞翻譯： 網易雲音樂
CR： YG Family Tube@youtube
整理：yellchiu@PTT_YGFamily
--
Some have GONE and some REMAIN.
Beatles in my life
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.135.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1461570612.A.5F5.html
YG_Ent 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章