PTT偶像團體區 / YG_Ent

[新聞] 宋旻浩-《W KOREA》十月號專訪

看板YG_Ent作者Pettitte46 (當人必先學道歉)時間10年前 (2015/09/22 22:36)推噓25(25推 0噓 13→)

留言38則, 22人參與討論串1/1

宋旻浩-《W KOREA》十月號專訪翻譯模板： http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/006a1TxSgw1ewbiwe2la8j30u01n27k9.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/006a1TxSgw1ewbiwgp314j30u01n2gzm.jpg

http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/006a1TxSgw1ewbiwjoh0jj30u01n27jq.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/006a1TxSgw1ewbiwlydl6j30u01n2gy6.jpg

Q：在《SHOW ME THE MONEY 4》獲得了亞軍，與比賽剛開始時預想過的結果相同嗎？宋旻浩︰並沒有想過什麼名次，但是說實話進入決賽我認為是理所當然的事，因為在舞台上很有自信所以一定會進入決賽，並沒想過那是很難的事。但是在海選的時後就改變了想法，「啊！原來要晉級也挺難的」所以更加急切了，一眨眼的工夫就到了TOP 10的決賽。 Q：聽說有過一段失眠症時期？宋旻浩：人一旦變得忙碌或者想法變多就會睡不著，在人生最大的負擔和壓迫感中，也會想得特別多，原來我是沾到枕頭就會睡著的風格，比賽之後即使想睡覺也睡不著了。 Q：宋旻浩再怎麼優秀也不會是冠軍的說法，繼第三季BOBBY獲勝之後YG連續兩屆獲得冠軍的話，你認為人們的反應是怎麼樣的？宋旻浩：說實話，如果我說沒想過也是謊話。雖然並沒獲勝但是也擔心過如果我獲勝了會有什麼流言，所以在一開始比起對拿冠軍的慾望，即使淘汰時也想在舞台上展現最棒的自己，在我的舞台上想要展現不斷成長刷新的我自己，只有這種想法。 Q：雖然並未獲勝，《怯》成為《SMTM 4》中最成功的歌曲，關於自身是如何變強成長的 RAP歌詞，講述內心軟弱的歌曲也讓人很有新鮮感與共鳴。宋旻浩：《SMTM 4》進行的時候說實話感受最深的是感情。在開始準備節目時就一直想著要寫非常積極的、強烈的歌詞，只想著要對周圍的關心期待、壓力還有對我的有色眼鏡們好好地擦乾淨這種想法，越寫歌詞那種強壓觀念就越強，將自己也陷進去了。在這過程下寫下的越線歌詞我自己也十分後悔，很想寫下在受到批評之後感受到的感情，已經到了決賽，現在真的是可以展現下我自己的時候了，寫歌詞時也不會想著「我很厲害、我最棒、你們都是弱者」這種了。因為這種真摯的講述自己故事的舞台並不多，所以沒有用力，只是很真誠的去做了。 Q：就像你自己也說的「越線了」，因為錯誤的歌詞產生了輿論。宋旻浩：那是在節目開始前的準備期間寫下的歌詞，在海選前的三周內好像寫了100多份歌詞，現役的MC們已經準備了很多的槍彈，而當時的我只寫過大眾歌曲所以很急躁，想著要比一起來的競爭者寫得多兩三倍，在工作室裡下載了數百個曲子，聽什麼樣的主題、什麼樣的形式，一直在寫，這樣的情形一直反覆，所以腦子裡「要更強烈、更刺激性的才行，這樣才能贏過出現的厲害的選手啊」，陷入了這樣的沼澤裡。在評判的過程中，當時表現著RAP也沒意識到錯誤，是我自己不知道的問題，但是沒有再一次更加深刻的去考慮的空閒與時間，節目播出、輿論開始後，才一下子回過神來，在接受人們批判和責罵的同時，才一步步從自己造下的強壓中解脫出來。 Q：好像在輿論和道歉的過程中收穫了很多。宋旻浩：我從以前開始就想要寫好的歌詞，現在也在努力中。我一直認為我的強項之一就是歌詞，但發生了這件事，所以以後在寫歌詞上會變得更加慎重。我的位置是大眾歌手，年紀小的粉絲、女性粉絲非常多，所以比起任何人都要更加用心才行。作為歌手與RAPPER來說，這是一個可以變得更成熟的契機。 Q：《怯》是RAP歌曲，但是太陽作為vocal，feat也非常的強烈。宋旻浩：在歌詞寫出來之前就一直在苦惱該請誰來feat，也收到了關於iKON的具俊會、 Koonta哥的推薦，可是在聽到推薦後，不管怎樣都覺得乾淨的音色更適合，一下子就想到了那聲音只有太陽哥才有，抱著萬一的心理拜託了。（太陽）在聽了歌之後非常爽快的就答應了。他同時還在錄製《無限挑戰》，時間非常緊，也一直參與，所以特別感謝，錄音之後聽的時候，那滿足感啊～ Q：太陽的feat.也是把雙面刃，歌曲成功的同時也像抓住了你的把柄，有很多「太陽 feat. 難道不是犯規嗎？明明說過要摘掉公司標籤」這樣的聲音。宋旻浩：沒錯，我認為那樣的反應是當然會出現的。雖然說過「為了摘掉標籤來到這裡」這樣的歌詞，但是我的公司是YG，這是改變不了的事實。把那視作我的雄心壯志就好了，不是做為YG WINNER的成員，展現宋旻浩是我的決心。雖然也有其他的候補軍，但在考慮歌曲完成度時，腦子裡想的聲音就只有太陽。feat.如果是太陽哥作的話當然是很大的優勢，但那也是對歌曲本身就很好的認證不是嗎？站在制作歌曲的立場來說，放棄想要的畫面很難，而且因為BlackNut也並不是很弱的選手，我必然只能選擇最棒的牌。對我來說比賽的勝利和歌曲的完成度，以及自己的滿足度是緊密相連的，所以作出了這個選擇。 Q：BlackNut的一句攻擊歌詞「反正冠軍是宋旻浩」也變成了肯定性的印象，第一次聽到時是怎樣的心情？宋旻浩：BlackNut哥在二輪海選時說出那話的時候，我在現場就只是「什麼？很有趣啊」這樣的想法，因為我充分的想到了有人會以我做旗幟、拿我說事。想著那也是我可以做到的事，但是越是繼續就有越來越多的人一直反覆的說，在後半部分的時候變得有些煩心。那句話像流行語一樣成為口頭禪，我付出的努力、作到的事，因為那句話卻變成了什麼也不是，當然現在大家都變得很親了，從比賽中出來大家之間的關係，產生縫隙的人一位也沒有，互相不好的矛盾全都解開了。 Q：是與HIP-HOP界的musiciam們一起交流的時間啊，有什麼感受到並學習到的嗎？宋旻浩：和很久不見的哥哥們、最初並不了解的其他音樂人們一起分享各種故事、各種經歷的過程中，我內心的光譜變得更加寬闊，不論是音樂性還是人性方面，都有很多幫助。 Q：通過競爭證明自己成為勝者的節目應該會有很大的壓力，那也都有很好的結果，你認為是因為什麼呢？宋旻浩：TEDDY哥以前對我說過「反正你的一天都是一樣的」這句話，我即使在經歷很痛苦的事情、被責罵，可是我的一天也是一樣的，不會變。這句話真的非常對，從那時起無論發生什麼事，我都會最大限度把想法放空，無法用語言描述，在辛苦的狀況中把自己抽離出來最好。 Q：另一個話題是宋旻浩與ZICO的相遇，是以前在同一個組合作過同一個夢的關係，作為朋友、同事、製作人，與ZICO一起共事是怎樣的經歷？宋旻浩：當然很好了，曾在一個隊，即使分開了之後也至少會一周聯繫一次，我們對彼此非常了解，音樂性的交感也有很多，對時尚、音樂、舞蹈的興趣也很多，想經常在一起來著，通過這次的機會把想做的事情全做了，我們倆都實現了夢想。當然想做的事情還有很多，但在一個舞台上能夠做想做的非常幸福。 Q：還能看到兩人合作的場景嗎？宋旻浩：公司允許的話當然想了，或許粉絲們也在期待不是嗎？ Q：除了ZICO之外，還有其他想要合作的藝人嗎？宋旻浩：HYUKOH的吳赫，從以前開始就很親了，在〈I'm Him〉的MV中曾讓他出演，但是待機了一天只出現了0.3秒，但是他現在太火了…現在合作（意圖）就太明顯了～ Q：以後還會見到RAPPER宋旻浩的模樣嗎？宋旻浩：我會時刻準備著抓住機會，也會展現更加帥氣，把全部都打破的那一面的。翻譯：特味土豆仔小賣部_宋閔浩安利博整理：Pettitte46@ PTT-YGFamily板 ====================================================== TEDDY哥那句話也太棒了吧TATTTT 能夠因為比賽完成跟ZICO同台的夢想也好棒嗚嗚希望YG不要阻攔之後兩人合作的機會>_^ -- 廚師：為什麼我們明明就是甜點店，但主廚大部分都只作巧克力呢？　根本就只是巧克力店吧！主廚真偏心都不考慮有人喜歡餅乾啊~~~ 顧客：你也是廚師，為什麼你不幫忙主廚做餅乾呢？主廚只有一個人，不可能所有甜點都會做。你出一張嘴之外還做了什麼呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.165.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1442932569.A.F7A.html

推

leeweijoyce

09/22 22:40, , 1^F

09/22 22:40, 1^F

推

bite2btoes

09/22 22:43, , 2^F

09/22 22:43, 2^F

→

bite2btoes

09/22 22:43, , 3^F

09/22 22:43, 3^F