PTT偶像團體區 / YG_Ent

[新聞] TABLO - Melon Musicstory 專訪

看板YG_Ent作者Pettitte46 (當人必先學道歉)時間10年前 (2015/09/16 22:42)推噓19(19推 0噓 6→)

留言25則, 17人參與討論串1/1

Melon Musicstory專訪TABLO：〈HOOD〉製作故事翻譯模板： http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/4fd266bcgw1evxg8q3nmrj20rk0y7gtp.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/4fd266bcgw1evxg8rq4rdj20rk141tik.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/4fd266bcgw1evxg8tf3tcj20rk10rtj5.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/4fd266bcgw1evxg8vivjnj20rk0lr46h.jpg

http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/4fd266bcgw1evxg8xlx5lj20rk0wnn6o.jpg

對大眾的影響力以及作為RAPPER本身的能力，在這個圈子中的所占據的地位等因素綜合起來考慮的時候，TABLO的參與堪稱是神來之作。《SWAN SONGS》《REMAPPING THE HUMAN SOUL》等商業上的成功，以自己獨具一格的手法體現不屈韌性的《魂：MAP THE SOUL》，和underground音樂人們合作進行全新嘗試的《e》，以及和YG合流之後，使自己活動半徑更為拓展開來的《99》和《SHOEBOX》，TABLO本身作為組合發行的專輯就超過10張有餘。以及，度過那些多災多難時期之後所誕生的SOLO專輯《紅疹》，可以稱做是一張夠深入了解更為成熟的男人李選熊和RAPPER TABLO的作品，他可以被稱作是近10年來在Hip-Hop領域最為堅持不懈、最有獨創性、以及最為得心應手地活動在自己音樂領域的音樂人。尤其是，TABLO在這長期音樂活動期間也一直都語各種各樣的人進行合作，特別以任何組合都能完美消化著稱。他在HIP-HOP領域和大眾歌謠界游刃有餘的穿梭，和各種領域的音樂人們都能完美契合，甚至還有和製作人Pe2ny組成小分隊「Eternal Morning」發行過專輯。最近也是和天才nochang、Snacky Chan、Yankie等一直都有合作，與其一起彰顯出特有的和聲。再者，TABLO過去也有和Kero One、Dumbfoundead、Dilated Peoples的Rakaa等進行合作，展現出完美的國際合作能力。作為最基本的條件，流暢的英文水平使得TABLO具有將各種韻律和語言語感靈活揉合的別人所不能擊的能力。韓英語言混合使用，以即使這兩種語言達到一種完美平衡，這點在歌詞上的sense早就通過以往的作品大有印證。正因為如此，這次的國際合作，選擇TABLO合流搞不好就是最為理所當然的選擇。【TABLO Interview】 Q：請簡要說明一下怎麼參與到〈HOOD〉的製作當中的？ TABLO：當然是非常感謝CODE KUNST他來邀請我，然後這事兒就成了。 Q：據我們所知你是第一次和CODE KUNST合作嗎，其實平常和你關係很親的GAEKO的專輯《 RED IN GRAY》就是和CODE KUNST合作推出的，且受到了很大的矚目。那是不是可以說在這之前也有對CODE KUNST有過關注呢，和他合作的整體感覺怎樣？ TABLO：不管是何種領域的音樂都能很開心的聽下去的類型，所以很早之前就有接觸到 CODE KUNST的音樂，覺得真是個非常有實力的朋友啊，想著什麼時候一定要見上一面來著。誰都不知道這種一起工作的契機就這樣自然而然來了吧。剛開始見面的時候，以及通過一起合作慢慢變得越是熟絡，越是能感受到了CODE KUNST對音樂的真摯，也產生了想要應援這位朋友的想法，合作的過程真是快速且開心呢。 Q：是在聽說了JOEY BADA$$參加之後才最終敲定參與的不是嗎，這當中有什麼意義呢？其實好像也會有些壓力吧？ TABLO：和自己喜歡的音樂人合作為什麼會有壓力啊？（笑）完全HIGH了才是嘛！ Q：專輯《e》中也有和Dilated Peoples的Rakaa合作的曲子，對於和海外的音樂人們合作，有什麼樣的想法？ TABLO：其實各種合作給我的感覺都差不多......硬要找一下差異的話，這次的合作所出來的作品，也會在海外同樣發行，所以也有一種希望能夠通過這個作品，讓海外的音樂人聽後能對國內的Hip-Hop產生關注，就是在歌詞的素材和解讀方式上面也有考慮到這個。 Q：〈HOOD〉這首歌中規來說是有些沉重的歌曲，會覺得和那種氛圍能夠完美契合的國內 RAPPER只有TABLO一人。（製作人CODE KUNST）剛聽到〈HOOD〉的BEAT的時候就確定了「這個必須要TABLO來參加」的說法有聽到過嗎？ TABLO：過獎了。雖然是有聽到過說：一聽到BEAT就想要和我合作的說法，但是除開我能夠消化這種氛圍的RAPPER還有很多啦。所以我真的非常感謝選擇我來合作的CODE KUNST。 Q：首先，能從這首歌中聽到「憾」和「苦痛」這種沉重得主題。在解讀這個主題時，有什麼側重點的部分嗎？ TABLO：我並不覺得這是個沉重的主題啊（笑），在這核心中是有希望的啦。初次聽到 BEAT的時候腦中浮現的是我小時候，父母下班很晚拖著疲憊回到家中的場景，那些記憶在我的VERSE最後一句有體現出來，然後從那裡開始朝相反方向去表現。 Q：在英文歌詞當中有插入「大醬湯」、「愛」等韓語的方式很獨特呢，這首歌在作詞作曲的時候有什麼樣的重點嗎？ TABLO：如果請JOEY吃飯的話，想要先從「大醬湯」開始介紹韓國飲食；如果是教他一個韓文單詞的話，想要教給他「愛」這個單詞，就是這樣的想法。他應該會回請我「CURRY CHICKEN」吧？（笑） Q：「From Hongdae to Bedstuy」「Pro Era HIGHGRND」這些歌詞裡面可以看到，比起競爭更講究的是和諧融合呢。還有在中間的部分有插入和JOEY BADA$$呼和和聲的地方，個人覺得和JOEY BADA$$的組合滿意嗎？ TABLO：嗯！ Q：實際上，從經驗上來說JOEY BADA$$比起TABLO可是資歷小得多的後輩不是嗎？但是似乎通過這次的合作，也有從他身上得到能量或者靈感吧？ TABLO：說是我的後輩感覺這種說法好好笑的呢（笑）。我覺得，和能量滿滿的人合作，不管對方是誰、出來什麼樣的結果，都會學到很多。這次不管是CODE KUNST找我合作也是的，以及越來越多的後輩和新秀找我，我都覺得是非常感恩的事情。那些朋友們都是一個比一個能量強大呢。我果然是比起已經學到，要學的東西還很多啊！ Q：HIGHGRND的成立和電台的主持、EPIK HIGH的活動等，您這一年都是各種忙碌呢。請簡要說明以後的活動計畫唷。 TABLO：時常感恩著，並覺得自己是幸運的。我和我的組合、我的藝人們接下來也是沒有休息的空隙呢（笑）。EPIK HIGH一直在進行海外公演，也有抽空進行新曲的製作，我是在這空隙中的空隙還在同時準備SOLO專輯。HYUKOH也是在專心準備專輯中。不管是以什麼方式和大家見面，都希望能給各位的日常增添一點細微的意義，會經常和大家見面的，謝謝大家！！！ cr. EPIK HIGH中文網翻譯：夏製圖：熊貓整理by Pettitte46@ PTT-YGFamily板如需轉載請註明以上資訊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.162.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1442414546.A.32B.html

推

Elsiechi

09/16 22:47, , 1^F

09/16 22:47, 1^F

推

yiyun04

09/16 22:52, , 2^F

09/16 22:52, 2^F

→

yiyun04

09/16 22:53, , 3^F

09/16 22:53, 3^F