[新聞] 吳宇森揭《太平輪》分段之謎：三部變兩部

看板Xiao-Ming (黃曉明)作者msa8529 (我的一身充滿皺摺)時間10年前 (2014/10/17 23:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

吳宇森新片《太平輪》定檔12月2日公映。這是吳宇森在《赤壁》後5年來的首部作品，彙集了章子怡、金城武、黃曉明、宋慧喬、佟大為、長澤雅美、秦海璐等中、日、韓明星，近4億元的投資也是華語影壇近年來少見的工業巨製。　　《太平輪》跟吳宇森過去的作品都很不同，比如他突然放棄了英雄拍起了愛情，更將從前總是充當綠葉的女人作為第一視角。再加上此前突然宣佈影片將分上下兩集公映，更讓人們對《太平輪》倍感好奇。到底是什麼促成了吳宇森的改變？這部新作到底講了一個怎樣的故事？近日，羊城晚報記者對吳宇森進行了獨家專訪，聽他說《太平輪》背後的故事。　　澄清　　NO.1 這是中國版《泰坦尼克號》？　　《太平輪》根據真實歷史事件改編。1949年1月27日，從上海開往台灣基隆的上海中聯輪船公司輪船「太平輪」號，因超載、夜間航行未開航行燈等原因，在舟山群島海域白節山附近與載有2700噸煤礦及木材的「建元輪」相撞沉沒，932人罹難。聽起來，這跟1912年撞冰山的泰坦尼克號事件相像。而吳宇森也說過，《太平輪》是個愛情故事，那麼，我們會看到「You jump，I jump」嗎？　　吳宇森解釋：《太平輪》跟《泰坦尼克號》是完全不同的兩個故事，雖然它們都有愛情，也都有沉船，但《太平輪》的故事更加多元化。而且，它不僅僅是一個愛情故事，而是三個不同的愛情故事，除了愛情之外還有宏大的故事背景。　　NO.2 片中人物都有「歷史原型」？「太平輪」的船老闆是蔡天鐸，他的兒子是現在我們熟悉的台灣主持人蔡康永。當時沉船發生後，除了38人被軍艦救起，其他932名達官顯貴、紳士名流及逃亡難民全部遇難，每個人的身份都有名單可查。過去曾有很多作品改編自這個沉船故事，包括白先勇的《謫仙記》和謝晉的《最後的貴族》，但都偏向戲說。吳宇森這次會考慮還原歷史嗎？　　吳宇森解釋：不會，電影就是電影。這個電影確實是因太平輪的故事而產生靈感，也拿了其中幾個真實原型來做人物藍本，但是電影將賦予他們完全不一樣的性格和命運。因此，這並不是一部需要「對號入座」的電影或紀錄片。　　NO.3 拍江湖片的拍不了愛情電影？　　說到吳宇森，人們腦海中更多浮現的是「江湖片」、「吳式暴力美學」、「男人電影」這樣的關鍵詞。拍愛情片？而且還要是「女人視角」？他行不行啊？　　吳宇森解釋：其實，我並不只是喜歡拍江湖片。我喜歡拍的是人性，而江湖恰好是很能體現人性的地方。而到了這個階段，我突然覺得這個時代太多急功近利，人們需要更美好的精神生活。我希望通過拍一個愛情故事來告訴大家，人與人之間不該有仇恨。或許你們覺得男性才能做英雄，但其實女人才是我心中真正的大英雄。　　NO.4 為票房故意當「分段大師」？　　《太平輪》將分上下兩部來呈現。想到吳宇森此前的電影《赤壁》便因超支超時，最終分為上下兩部，於是有網友調侃他是著名的「分段大師」，並懷疑是片方想賺雙倍的票房。　　吳宇森解釋：故事裡有三個重要的女性——生活在底層的章子怡、富家女宋慧喬，還有因為戰爭而想愛不能愛的日本女孩長澤雅美。她們又帶出三個男人的愛— —軍官黃曉明跟宋慧喬的街頭之愛、章子怡跟佟大為的患難之愛，以及金城武的悲劇之愛…… 其實這個劇本原來寫的是三個獨立的愛情故事，足夠可以拍成三部電影。但我覺得，這三個故事應該用一個主題串起來。所以，電影從一開始就決定用上下部來展現，才能容納整個故事的體量，而並非臨時剪成兩部，所謂「分段」的說法只是外界的誤解。揭秘　　這是一個大牌的劇組，吳宇森如何調教他們？羊城晚報：章子怡憑《一代宗師》拿了很多個影后，這次能讓她有所突破嗎？吳宇森：跟她過去的角色一樣，有堅強的一面；不同的是，這是一位會讓觀眾非常同情的女性。她的故事比較悲情一點，文化水平不高，在戰亂中沒有家，但她走遍天涯海角都要找一個夢中的情人，其間還幫助了很多人。這種倔強，跟她過去的「玉嬌龍」或「宮二」都不一樣。羊城晚報：她表現得如何？吳宇森：子怡有一種非常敬業的精神，而且她不會因為拿過影后，太想突破就演得太用力，相反她的表現很自然。我看了她的演出真的有一種滿足感。羊城晚報：黃曉明呢？他也得過幾次影帝了，應該也想有更大的挑戰。吳宇森：這次大家會在曉明身上看到除了帥氣以外更多的東西，他出演的軍人有情有義，對妻子的愛令人動容，甚至讓人掉淚。我發現曉明其實是一個非常感性的人，他待人親切，很喜歡小動物，聰明的同時對人有一份難得的真誠。羊城晚報：大家對他的演技有很長一段時間裡不太認可。吳宇森：其實他現在的戲真的很準確，從來不會太多或太少，情感一到很自然就流眼淚。我坐在監視器後面看到都會不自覺地跟著流眼淚。羊城晚報：金城武和宋慧喬呢？吳宇森：金城武除了自身的魅力外還展現出角色內心的憂鬱，挺有突破的。宋慧喬演的是上海的富家女，輕鬆活潑，從小很受保護，但最後丈夫沒有了，她開始面對真實的生活。宋慧喬身上有一種天然的純真，讓人感動。羊城晚報：劇組那麼多明星，大家相處得如何？吳宇森：很好，大家像朋友那樣去工作。有時候我覺得這個鏡頭已經夠了，但他們，像章子怡、黃曉明、佟大為……對自己的要求很嚴格，經常會說：導演，我能不能再來一次？我會讓他們自己作選擇，問他們：你自己覺得哪一條更好？比如他們說中間那條好，我說行，那就用這一條。羊城晚報：你是一個讓演員很自由的導演。吳宇森：是，我喜歡讓他們按自己的情緒和內心走，不會告訴他們做什麼不做什麼。有時候，我還會允許他們自己加一點對白，讓他們給我驚喜。我不喜歡照搬劇本，因為我自己是個很好的剪輯，我看完劇本通常腦子裡已經有一部很完整的電影。但是，如果他們在現場有意外的美滿的演出，我會覺得他們讓我看到了另一部新的電影。　　自述　　兩年前突患淋巴癌，頓悟拍出了《太平輪》　　兩年前，吳宇森突然發現自己患上了淋巴癌。這突如其來的打擊，最終成就了《太平輪》。「在這個病到來之前，我一直覺得自己是一個很頑強的人，不管是體力還是精力。但是真正得病的時候，才體會到那種『原來人很容易一下子完了』的感覺。」如今已經病癒的吳宇森告訴羊城晚報記者，那段時間除了感謝醫生和護士的幫助，他最感動的還是家人的支持。「我在台灣治病的時候，太太和三個小孩輪流照顧我。等我治好病才發現，原來我這麼多年都沒有認真跟他們在一起好好說過話，甚至過年的時候都經常在工作。」　　「那段時間，我第一次感受到每天8小時在家裡，看著窗外的陽光和花花草草，那種生命很可貴的溫馨。我覺得這種感受是他們的愛給予的，我很想把這種溫暖拍成一部電影。」就這樣，他決定拍《太平輪》，而且頭一次將女性作為電影的主角。「想想過去，我愛我太太，但其實不夠。男人對女人其實經常會有一些誤解，但那段時間讓我瞭解了更多，發現了女人內心愛的偉大和浪漫。」　　《太平輪》的主題是「大災之後，天下太平」，正是吳宇森對自己那段患病生活的總結。「我希望拍一個充滿愛的故事，雖然有悲劇，到最後還是充滿了希望。有些人死了，有些人失去了愛，但最後他們還是很堅強地活下去，愛下去。」吳宇森說，故事設置在一個動盪的年代，是因為他想證明：「不管發生什麼，愛都是最實在的。」 2014年10月09日羊城晚報記者李麗 http://ent.sina.com.cn/m/c/2014-10-09/17374221447.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.178.29 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Xiao-Ming/M.1413559682.A.E1D.html