[班傑] PLAY 2010一月號 VOL141

看板WuHoo (武虎將)作者cufoxfox (狐狐)時間15年前 (2010/01/20 03:31)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

資料來源：PLAY 2010一月號 VOL141 摘錄於第28頁至第32頁滿足你我的好奇心武虎將之國文程度大調查！　常聽說青少年的國文程度日益惡化，身為新生代偶像的虎兒們，當年的國文成績是令他們歹勢or自豪呢？另外兩位團員當初學中文時，又遭遇怎樣的困難？至於「一個都不能少之成語造句隨堂考」，顧名思義就是不分國籍、一視同仁、一個都跑不掉！所以...宇崴＆班傑，就自個兒保重啦～中文發音別打混，以免人家有聽沒有懂　我第一次學中文是18歲那年，那時是在台灣的東海大學上課，後來我也到北京去學過。台灣人講話的時候，常夾雜很多英文的外來話，這對外國人來說很方便，所以老外在台灣學中文是比較輕鬆，但北京沒有這樣的習慣，外國人在那邊會有壓力，但也會進步得很快。學中文的時候，寫字對我來說當然是很困難，但聽的方面其實也有蠻多困擾，因為中文有很多發音相同但意思不同的「諧音」，還有「口音」也是一個大問題。有一段時間我去浙江武警學校，那邊人的口音超重，然後說話的時候會牙齒緊閉，剛開始我根本一句都聽不懂(@@)，大概過了兩個禮拜才漸漸習慣當地的說話方式。　學中文最重要就是發音要標準，尤其四聲一定要嚴格要求，如果音抓不準，別人搞不好聽不懂你說什麼。像我自己一開始對發音是很混，老師也沒在管，後來還是得要回頭去糾正，這樣反而更累，況且講錯一年兩年之後，其實也已經養成習慣，想改正錯誤也不容易。因為有過去的經驗，當我妹學中文的時候，我對她的發音就特別嚴格，她只花了兩年時間，中文就學得又快又標準，比我這個哥哥強多了（笑）！一個都不能少之成語造句隨堂考！Ｑ：請由下列與「三國演義」相關的成語或歇後語中，選一個(或數個)進行造句。　　選項：三顧茅廬／如魚得水／樂不思蜀／既生渝，何生亮／　　　　　周瑜打黃蓋，一個願打一個願挨／關公面前耍大刀，自不量力Ａ：「樂不思蜀」好像蠻簡單，就這個好了。我一來台灣就樂不思蜀，都不想回美國！　　（編：厲害厲害，一次就過關，來賓請掌聲鼓勵！） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.173.195