[武虎] ACTORS STYLE台灣 vol.13 武虎將專訪

看板WuHoo (武虎將)作者 (小鐘)時間15年前 (2009/11/07 16:22), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
圖片來源:まるこの部屋  翻  譯:倪二 翻譯協力:Caly 校正修文:鐘 圖片3枚原文: http://img23.imageshack.us/img23/7546/actors13fe043.jpg
http://img197.imageshack.us/img197/3363/actors13fe044.jpg
http://img401.imageshack.us/img401/5311/actors13fe045.jpg
Drama New Express 潛入台灣最新連續劇現場 George主演的人氣連續劇現場的突擊取材!這天所拍攝的是劇中重要的場景,然而為了躲 雨而到旁邊去吃著便當的演員們似乎有著蠻悠閒的心情? 文・智華 写真・福岡諒祠 ●詢問武虎將們一反常態認真的理由……   這天,在距離台北市約一個小時車程左右的寺院,集合了很多的演員要拍攝重要的一 幕場景。現場,Geroge Hu的攝影場面正要開始。George所飾演的關羽被處罰,武虎將們 思念關羽而流淚的場景(倪:一直覺得我搞錯它的意思……因為劇中根本沒有這個橋段啊 ……是被剪掉了還是?)。George深受感動而流淚的重要場景,可是突然下起雨來,攝影 只好暫時中斷。到了旁邊避雨,馬上就開始了對武虎將的訪問。但是五個人的表情不知道 為什麼很僵硬,事實上全員剛剛拍完哭戲,還沒有辦法從角色中抽離,沒有回到原本的樣 子。工作人員用「平常應該是更加活潑的不是嗎?」來打氣,不過他們的表情還是沒有輕 易的變的柔和。之後利用雨停的時機進行照片的拍攝。攝影師和工作人員一邊喊著一邊拍 照,終於看見了些許的笑容。   之後又再次下起了雨,於是分配了便當,一邊避雨一邊吃著午餐。從這時候5個人終 於回到了原本的樣子。攝影師將鏡頭朝向正在吃便當的他們,一邊微笑一邊拿著便當擺著 姿勢。互相調戲、開玩笑,變成了溫和平靜的氣氛。特別是身為開心果的博焱,做著一些 滑稽的動作,說著一些詼諧的笑話逗大家笑。   在他們之中,因為重要的哭戲還沒有拍攝完畢的George,因為還保留著緊張的心情, 工作人員便說「先到別的地方冷靜一下如何呢?」。繼續和沒有在意這件事的武虎將們快 樂的聊著天,也看到了他們的笑容。這天的結果是,因為雨一直沒有停,所以拍攝進度中 止了。雖然沒有看到現場拍攝的場景,卻看見了5個人私底下都很友好的武虎將們。 拍攝日很不巧的是下雨天。拍攝地點是在寺院一角能躲雨的這個地方,正好是他們的便當 時間。今天剛好是要拍攝劇中後半特別重要的場景,對在等待時間的空閒裡跟飾演張飛的 博焱很認真的討論下一個場景的George Hu印象特別深刻 「終極三國」演員座談會   充滿著動作場景的終極系列最終章!   挑戰高難度攝影的5人談到連續劇中最精采的部份是? --說說第一次見面時的印象吧 George(以下簡稱G) 我跟博焱在「籃球火」裡面就有共同演出過所以早就認識了。 博焱(以下簡稱博) 嗯,最初的印象是很帥……從外國回來的……。 G 你到底要說什麼啊(笑)。 博 燦爛的笑容看起來很帥(笑)。而且也有演戲的經驗,很多事情都是他教我的呢。 跟班傑從模特兒時代就認識了,這次經過錄影之後變的更親密了。 他也很會照顧別人,就像是一個很好的哥哥一樣的存在。 班傑(以下簡稱班) 邵翔跟George是演員的大前輩。博焱和宏正也有演技方面的經驗, 在他們身上學到很多,有種一起進步的感覺呢。 寺唯宏正(以下簡稱宏) 對我來說每個人都像是哥哥一樣的存在喔! G 一開始五個人是在經紀公司相遇的,一開始覺得五個人的氣氛不是不大合嗎?但是經 過一起拍攝之後,漸漸的和大家的距離縮短了,現在就認為我們其實相當合適呢! 邵翔(以下簡稱翔) 我是最後一個決定加入武虎將的,在跟他們見面之前就先看過其他 四個人的檔案了。有的有演戲的經驗,有的有模特兒的經驗,也很擅長籃球,而且都 長的很高,看起來很帥呢。覺得能夠加入武虎將是一種光榮呢。 --拍攝中覺得最困難的是什麼呢? 宏 從去年秋天就開始拍攝,不管是熱還是冷的天氣,總是得一直穿著同樣的服裝不能更 換很辛苦呢(笑)。 博 每天都拍攝到很晚,隔天也要很早就開始拍攝,平均睡眠時間只有3個小時左右呢。 班 這個連續劇演員非常的多,就算只是一個場景也必須要用很多的角度來拍攝。也因為 這樣,拍攝時間也變長了呢。 G 因為是一邊拍攝一邊播出的,總是有種在跟時間賽跑的感覺。但是因為屋外取景的機 會很多,所以很容易被天氣所影響。像今天看到的一樣下起了雨,必須要等好幾個小 時呢。 翔 我的話是取景地點很遠的事情。工作人員為了要找到美麗的風景來拍攝,所以在找非 常棒的拍攝地點。但是美麗的地方總是在很遠的地方呢。所以我覺得前往拍攝的旅途 是最辛苦的事情。 --拍攝中有什麼有趣的插曲呢? 博 在劇中,George總是很帥氣的行動。但是有次決定要很帥的行動時卻滑倒了。 G 屁股撞到桌子了啊。 博 因為總是很帥的樣子,所以那時候不由自主的就笑出來了。 翔 宏正穿女裝的場景! 班 非常的合適耶(笑),穿那個女裝的時候叫做瑪莉亞,粉絲們也很喜歡呢。 博 現在不只是黃忠,瑪莉亞的人氣都出現了呢! 宏 粉絲們都叫我瑪莉亞呢。我已經不是黃忠,而是瑪莉亞了呢。(笑) 翔 粉絲們想把我跟瑪莉亞湊成情侶呢。都是男人的說! 博 我則是跟關羽湊成對呢。 翔 趙雲則是跟呂布湊對。真是不可思議,為什麼女生們想要把我們湊在一起呢(笑)? --大家對這個組合還滿意嗎? 翔 在劇中的話還可以接受,劇外的地方就抱歉啦! 宏 沒有被說非常滿足真是太好了(笑)! -- http://tw.club.yahoo.com/clubs/George_Wei/ ☆唯『宇』獨尊☆胡宇崴 http://tw.club.yahoo.com/clubs/david_flame/ 『焱』力四射 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.113.236 ※ 編輯: clock0712 來自: 114.47.113.236 (11/07 16:26) ※ 編輯: clock0712 來自: 114.47.113.236 (11/07 16:27)

11/07 16:29, , 1F
各位抱歉阿!還在熟析中!努力的修改中!!大家先看看吧!^^
11/07 16:29, 1F

11/07 17:30, , 2F
感覺氣氛很歡樂呢..(因為是日本的記者?)..宏正和卲翔的
11/07 17:30, 2F

11/07 17:33, , 3F
回答也很有趣..不過,很多人應是推忠超一對吧..不是瑪莉亞跟
11/07 17:33, 3F

11/07 17:34, , 4F
超喔...
11/07 17:34, 4F

11/07 17:51, , 5F
超應該是指約翰馬利亞這對吧XD
11/07 17:51, 5F

11/07 18:37, , 6F
這段採訪是在拍祭天大典抽生死籤那時的場景!
11/07 18:37, 6F
※ 編輯: clock0712 來自: 114.47.113.236 (11/07 21:56)
文章代碼(AID): #1AzIugch (WuHoo)
文章代碼(AID): #1AzIugch (WuHoo)