PTT偶像團體區 / WuHoo (武虎將)

[宇崴] ACTORS STYLE台灣 vol.13 宇崴專訪

看板WuHoo (武虎將)作者clock0712 (小鐘)時間15年前 (2009/11/07 15:58)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

圖片來源：まるこの部屋圖片4枚原文： http://img413.imageshack.us/img413/4863/actors13fe039.jpg

http://img30.imageshack.us/img30/1852/actors13fe040.jpg

http://img192.imageshack.us/img192/7157/actors13fe041.jpg

http://img193.imageshack.us/img193/4007/actors13fe042.jpg

翻　　譯：倪二翻譯協力：Caly 校正修文：鐘前幾天前往奈良參加了「ろまんす五段活用～公主小妹～」的活動，溫柔的笑容、自彈自唱的吉他演奏擄獲了日本粉絲們的心的George Hu。首次主演的連續劇正在台灣播放中，快點來看看這位演員的魅力吧！　　　●演出關羽這個角色事實上有感到蠻大的壓力　　主演終極系列第三彈，台灣目前正在放送中的連續劇「終極三國」，人氣正在上升中的George Hu。以三國志的人物為藍本的這部連續劇中，George演出的角色是關羽。　　「當我聽到我要演的是關羽時老實講感受到了一股壓力。關羽是死後被供俸在廟裡祭祀的人，總之就是神明。所以如果我演的不好，惹的關羽生氣的話說不定會發生什麼意外不是嗎？為了不讓關羽發火所以得要好好的演呢（笑）。不過現在是很快樂的演著關羽的喔！」　　去年的秋天就開始拍攝，現在仍然在拍攝中的這個連續劇。「我沒有想到拍攝時間居然這麼的長，可以的話我希望不要在拍攝過程中又再次迎接秋天（笑）。」 George邊開玩笑邊說。從小時候就開始學習中國功夫，原本以為動作場景能夠很擅長的，但是很意外的因為某些因素而相當的辛苦。　　「功夫電影的動作場景拍攝時，通常是會為了配合動作方便而穿著輕便的鞋子。但是我們因為服裝的關係必須穿著著長統靴來表演動作場景，所以腳很重，非常的辛苦！踢個腳都需要費一番力氣呢。」　　然而George在１月遇到了交通事故，因此腳部的骨頭受到了骨折的傷。為了不讓開拍的攝影中斷，因此撐著柺杖參加攝影的經驗是非常辛苦的。　　「原本認為事故怎麼可能會發生在自己身上。雖然真的發生了，但是想想其實那也是個不錯的經歷。」　　跟「終極三國」同時間播出的是「愛就宅一起」。這部連續劇George演出的是跟楊丞琳演出的女主角默默從同年就熟識，擁有著７歲心靈的大男孩加森。「一開始設定就是有著智能障礙的角色，所以有看『阿甘正傳（倪：這東西字典還找不到還我查好久……Orz ）』來研究演技。但是經過多次討論之後的結果，從表演出真正有智能障礙的角色，改成了要演出像是真正的小孩子的角色比較好。所以就參考了很多小孩子的表情作為演技的研究。」　　在演出這個角色時，最辛苦的就是哭泣的場景了。　　「哭泣的場景相當的多。而且因為攝影需要，不能快速的流下淚來是不行的，這真的很困難。不過丞琳在拍攝結束的時候跟我說，被我的眼淚感動到連她自己都哭了。一開始認為很困難，不過也因為如此成功的演出來的時候卻也會特別的高興。」　　這部連續劇是跟飛輪海的大東一起演出。　　「跟大東已經是第二次合作了，第一次是『終極一家』，他的演技真的變的非常的厲害。看到大東的進步，也深深的刺激到我。」 ●和吳尊的相似處非常的多，一見到面就立刻意氣相投了　　事實上George跟飛輪海成員在演出方面相當的有緣，曾經跟飛輪海全員共戲過。其中更跟吳尊連續兩場戲「ろまんす五段活用～公主小妹～」和「籃球火」連續演出兄弟角色。George也說「的確我們之間有些相似」，興趣相似所以相當的意氣相投。　　「真的看起來就像兄弟一樣呢（笑）。我們兩個都喜歡運動，而且也非常喜歡吃。我以前曾經和吳尊一起前往北京接受武術練習，白天練習，接著到了晚上兩個人就拼命的吃著東西。而且因為吳尊有經營健身房，所以很清楚關於訓練的事，他告訴我應該鍛鍊哪些部份，而我則提供他一些武術部分的建議。」　　而George對吳尊的印象是如何呢？　　「是一個很努力的人，我認為他是一個非常認真的演員。在『ろまんす五段活用～公主小妹～』的時候，因為吳尊那時中文還不是很熟，所以無法閱讀、理解劇本的部份相當的多。但是他總是很努力的去唸誦台詞。這個印象是我忘不了的。」　　最近變成了偶像，每天都過的很忙碌的George。雖然喜歡運動、訓練和游泳，但是最近一直都沒有時間去做這些事情。　　「一直沒有運動身體好像要變鈍了的樣子呢。不過工作很忙碌，所以沒有辦法呢。最近回到家之後比較常用聽音樂、玩PSP（倪：PSP！？難不成是DJMAX？XD）和看電視來度過呢。」　　George說希望今後不只是作為一個演員，也想試試看往音樂方面發展。　　「不是現在就要馬上嘗試啦，是有往音樂發展的想法（倪：不知道是唱歌還是寫歌？）。而且即使是當個演員，如果一直演著相同類型的角色的話也是不能進步的，想不斷的挑戰新類型的角色。」　　最後George給日本的粉絲們的一些話。　　「在日本也有支持我的粉絲讓我感到相當開心。非常的感謝你們。從今以後也會更加的努力。如果以後還有機會來到日本的話就好了呢。以後也請你們多多支持喔！」 *這本雜誌是大概今年夏天時出的一本日本雜誌裡面都是在報導台灣偶像的一些動向* 由於內容都是日文所以經過翻譯後原先已經po在宇崴家族內在這分享給各位! -- http://www.wretch.cc/album/makee21 關羽.加森.無極威.南風璘.神行者.雷聲大.聶凱每個角色.每段故事都是宇崴的成長.. 宇崴加油..support -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.113.236 ※ 編輯: clock0712 來自: 114.47.113.236 (11/07 16:03) ※ 編輯: clock0712 來自: 114.47.113.236 (11/07 16:25)