[時尚][轉錄] 花花事件／你是我的花朵

看板WuBai_and_CB作者InFaith (戰相思)時間15年前 (2010/11/07 18:19)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

From:http://udn.com/NEWS/READING/X4/5958124.shtml 花花事件／你是我的花朵【聯合報╱文／黃崇凱】 2010.11.07 04:00 am 花應該是有某種象徵意義吧？人家在送花時不都說花有什麼花語嗎？那些歌裡花來花去的，應該也是有隱喻的吧？聽到一群公務員和中小學生要跳「花博舞」這事，著實讓曾跟我一起在KTV打工的朋友曾基巴覺得不可思議，嘖嘖稱奇。問他覺得有什麼好訝異的，他說：「你不覺得那些官員真是多此一舉？」我問為什麼，他又說：「這些人都沒來KTV探聽一下，大家都會跳伍佰的『花朵舞』啊！」虎背熊腰的彪形大漢扭腰擺臀跳起花朵舞也是。伍佰自從推出那首又台又有氣勢的〈妳是我的花朵〉之後，已經取代許多搖頭歌，據說就連粉味KTV都在跳這一支舞。大學生更不用說了，網路上擺著一堆「花朵舞」教學錄影，更猛的是前年全日本摔角大賽到台北小巨蛋舉辦比賽，那些虎背熊腰的彪形大漢，賽前竟然也跟著伍佰一起扭腰擺臀跳起花朵舞。想想花博舞不讓伍佰來編來帶，更待何人？說到這，我們舉辦個花卉博覽會，搞得那麼盛大，結果爭端也盛況空前。果然民主國家就是不一樣，立委和民意代表質詢起來特別帶勁又帶種，媒體也追蹤得不亦樂乎。不過這都跟我沒啥關係，KTV照樣歌舞昇平，夜夜笙歌。打開一間間包廂，大家手牽手背靠背，還不是跟著旋律唱著任賢齊那首歌，歌詞大概是：「春天花會開，鳥兒自由自在，我依然在等待，等待妳的愛，妳快回來……」不管花不花博，包廂都是花兒朵朵開。「你有沒有算過，其實中文歌裡花還滿多的？」曾基巴難得有認真的時候。「沒算過。有嗎？」「有啊！花應該是有某種象徵意義吧？人家在送花時不都說花有什麼花語嗎？那些歌裡花來花去的，應該也是有隱喻的吧？」喔，不簡單呢。老實說，我有點意外曾基巴這麼敏感，還很快的聯想到花語去了。「好，那你知道什麼花的花語？玫瑰是？」「紅的還是白的？」「喲？不簡單，還知道要問紅的還白的。都說說看吧！」「紅的呢，代表熾熱的愛情；白的呢，代表純潔的愛情。」「奇怪，我怎麼記得我親戚的葬禮上也用白玫瑰？」「這也是有人在用啦。我的版本有點差別。」「那我問你，張學友那首〈我等到花兒也謝了〉是哪種花？」「你當我第一天來KTV的菜鳥嗎？那支MV裡出現的是紅玫瑰和白玫瑰花瓣，張學友和李若彤在裡面很唯美的撒來撒去。不過歌詞完全沒說是什麼花。看歌詞說『每個人都在說這種愛情沒有結果』，其實應該是黑色曼陀羅才對。」「想不到你對這些花花草草還有點研究嘛！」「開玩笑，凡把過馬子必留下痕跡。不做點功課怎麼可以？」腦筋急轉彎有花樣鬼扯問答快受不了「那再考考你。送199朵玫瑰花是什麼意思？」「太簡單了。這伍佰的歌嘛，『送妳199朵玫瑰，代表我的思念』。來個有點難度的好嗎？」「這麼臭屁！那梅豔芳〈女人花〉是哪種花？」「嗑嗑，你這色胚！剛不是說了，花是種隱喻？隱喻是什麼意思？就是以那個比喻這個。說到『女人花』喔，你還真是那個哩……」曾基巴詭笑連連。「『那個』是哪個？你的隱喻太高深了，我不是很懂。」「這麼明顯都看不出來？出去不要跟別人說你在KTV工作，太可悲了！『女人花』就是女人身上那一朵花嘛！你沒聽過歌詞說『我有花一朵，花香滿枝頭』？很明顯啊！」「這樣都能扯，厲害！」我實在不打算跟這個瘋子扯下去了。「嘿，換我考你好了。王菲不是有首歌叫〈開到荼蘼〉？你知道『荼蘼』是什麼嗎？」「還不就是一種花的名字。所以呢？」「知不知道『荼蘼』的意思？」「小的不懂，請大大教誨一番。」好吧，偶爾也是要讓他表現一下。「蘇東坡說『荼蘼不爭春，寂寞開最晚』，所以這是所有花裡最晚開的。開到荼蘼就是指某事即將結束了。」「很厲害啊，連蘇東坡都扯得出來，受教了！」我拱手鞠躬。「那你想想，大多數花的開花時期都是春夏，為什麼花博是在秋天舉辦？」「我怎麼知道？現在溫室那麼多，什麼花都可以四季開吧？」「很可怕滴！秋天會開的花是哪種花？是『彼岸花』！」「『彼岸花』又怎麼了？」「叫你讀書不讀書，真是喔……」曾基巴在我還受不了他之前先受不了我，轉頭應付服務鈴。後來我回家查了一下，原來「彼岸花」分兩種，白色是曼陀羅華，紅色是曼珠沙華。日本人很鬼氣的稱這種花是「地獄花」、「死人花」。一想到整個花博會充滿彼岸花就覺得很恐怖，好像那是大型的鬼樂園。隔天我跟曾基巴說了這事。他的回答是：「會怕就好。」後來又補一句：「不過你是白癡嗎？誰跟你說花博只有彼岸花呀？」【2010/11/06 聯合報】@ http://udn.com/ -------------------------------------------------------------------------- 話說,現在聯合報可以寫這種文章啦?真是前衛哩... 不過,看樣子,撰文者應該是伍佰的歌迷吧...XD 連199玫瑰都知道,不是粉絲的人不太會知道這首歌哩 -- 心愛的再會啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.200.206