問題;

看板WuBai_and_CB作者 (隨緣自在)時間19年前 (2006/10/23 16:54), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問各位大大: 我有一個小小的問題,就是老大寫的台灣製造歌詞有一兩句看不懂 想要請教各位大大: 1、 隨人照號<===這是什麼意思? 2、 鋼板"羅西亞"來 這是哪個國家呀? 3、喝著一杯甘甜水 水落烏雲黃昏詩 風吹雲來對天邊 天闊四海         是滿滿是 這句話是什麼意思呢?       4、同根樹 掩未來  試看麥 發功你著知         這這句話是什麼意思呢?為什麼要有這句話壓?             謝謝各位大大幫忙回答喔                       -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.78.212

10/23 17:12, , 1F
可以翻譯成北京話,但是什麼意義請問伍佰XD
10/23 17:12, 1F

10/23 17:13, , 2F
羅西亞,russia是也
10/23 17:13, 2F

10/23 17:17, , 3F
可以參考1948~1954篇 :D
10/23 17:17, 3F

10/23 17:27, , 4F
謝謝BrYam版友^^
10/23 17:27, 4F

10/23 17:28, , 5F
老大果然是老大~可以寫的這麼好~他真的太神了XD
10/23 17:28, 5F

10/23 18:20, , 6F
我覺得台語的詞要寫得這麼有意境比國語難很多~~超強
10/23 18:20, 6F
文章代碼(AID): #15F8DFgX (WuBai_and_CB)
文章代碼(AID): #15F8DFgX (WuBai_and_CB)