[官網]『雙面人』專輯資料－８
▓ 不確定中嘗試台語歌造字遣詞的樂趣。----『雙面人』的歌詞。
＊詞意也「雙面」：有俐落的精練、也有幽默白話的逗趣描寫。
伍佰的台語歌詞一向是他最為人稱道的部分，『樹枝孤鳥』專輯中展現了他振聾發瞶的台
語功力，幾首歌曲的詞意描繪手法﹝「斷腸詩」、「返去故鄉」、「萬丈深坑」等等﹞，
顯然一別其他台語歌曲的平鋪敘事方法。
這張『雙面人』專輯在歌詞的寫作上，除了保留伍佰一貫的攻守凌厲作風之外，他更花費
了許多時間在研究正統古典的台語文字上，希望把台語向來只可說、卻無法精確書寫的問
題盡其可能做到精準。他甚至還買了一本台語字典作為提供自己下筆時對「字型」考據的
參考。
〝你做你鬆勢，你作你擠祥，我不免步數盡展證明我存在。〞－「厲害」歌詞
當然，也有根據他從前聽聞過不確定的記憶而企圖再現的意象：
〝看見海面的 燒風 拆破了雲碎 難免轟轟叫 海螺 聽見妳躊蹴〞－「往事欲如何」歌詞
〝紅色的青光 驚駭的色彩 在我的腦海隨時會凍迸出來〞－「厲害」歌詞
〝黑暗 是我熟悉的色彩 好似龍要在雨中歹〞－「海底飛凌機」歌詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.182.170
WuBai_and_CB 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
